Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord sorgenlos
De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord sorgenlos (zorgeloos) gebeurt met de niet-vergelijkbare vorm sorgenlos. Het bijvoeglijk naamwoord heeft geen vormen voor de vergrotende of overtreffende trap. Het bijvoeglijk naamwoord sorgenlos kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen sorgenlos verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆
De sterke verbuiging van sorgenlos zonder lidwoord of voornaamwoord
Mannelijk
| Nom. | sorgenloser |
|---|---|
| Gen. | sorgenlosen |
| Dat. | sorgenlosem |
| Acc. | sorgenlosen |
Vrouwelijk
| Nom. | sorgenlose |
|---|---|
| Gen. | sorgenloser |
| Dat. | sorgenloser |
| Acc. | sorgenlose |
Onzijdig
| Nom. | sorgenloses |
|---|---|
| Gen. | sorgenlosen |
| Dat. | sorgenlosem |
| Acc. | sorgenloses |
Meervoud
| Nom. | sorgenlose |
|---|---|
| Gen. | sorgenloser |
| Dat. | sorgenlosen |
| Acc. | sorgenlose |
Zwakke verbuiging
De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord sorgenlos met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'
Mannelijk
| Nom. | der | sorgenlose |
|---|---|---|
| Gen. | des | sorgenlosen |
| Dat. | dem | sorgenlosen |
| Acc. | den | sorgenlosen |
Vrouwelijk
| Nom. | die | sorgenlose |
|---|---|---|
| Gen. | der | sorgenlosen |
| Dat. | der | sorgenlosen |
| Acc. | die | sorgenlose |
Onzijdig
| Nom. | das | sorgenlose |
|---|---|---|
| Gen. | des | sorgenlosen |
| Dat. | dem | sorgenlosen |
| Acc. | das | sorgenlose |
Meervoud
| Nom. | die | sorgenlosen |
|---|---|---|
| Gen. | der | sorgenlosen |
| Dat. | den | sorgenlosen |
| Acc. | die | sorgenlosen |
Gemengde verbuiging
De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord sorgenlos met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'
Mannelijk
| Nom. | ein | sorgenloser |
|---|---|---|
| Gen. | eines | sorgenlosen |
| Dat. | einem | sorgenlosen |
| Acc. | einen | sorgenlosen |
Vrouwelijk
| Nom. | eine | sorgenlose |
|---|---|---|
| Gen. | einer | sorgenlosen |
| Dat. | einer | sorgenlosen |
| Acc. | eine | sorgenlose |
Onzijdig
| Nom. | ein | sorgenloses |
|---|---|---|
| Gen. | eines | sorgenlosen |
| Dat. | einem | sorgenlosen |
| Acc. | ein | sorgenloses |
Meervoud
| Nom. | keine | sorgenlosen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | sorgenlosen |
| Dat. | keinen | sorgenlosen |
| Acc. | keine | sorgenlosen |
Predicatief gebruik
sorgenlos gebruiken als predicatief
Enkelvoud
| Mnl. | er | ist | sorgenlos |
|---|---|---|---|
| vr. | sie | ist | sorgenlos |
| Neut. | es | ist | sorgenlos |
Meervoud
| sie | sind | sorgenlos | |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor sorgenlos
-
Seit langem verbringt sie mal wieder eine
sorgenlose
Zeit.
She is once again spending a carefree time after a long time.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse sorgenlos
-
sorgenlos
- carefree, worry-free
беззаботный, свободный от забот
despreocupado, sin preocupaciones
insouciant, sans souci
kaygısız, sorunsuz
despreocupado, sem preocupações
senza preoccupazioni, spensierato
fără griji, liniștit
gondtalan
beztroski, wolny od zmartwień
αμέριμνος, χωρίς φροντίδες
zorgeloos
bezstarostný
bekymmerslös, sorgfri
bekymringsfri, sorgløs
心配のない
despreocupat, sense preocupacions
huoleton
bekymringsløs
kezkagabe, kezkak gabe
bezbrižan
безгрижен, слободен од грижи
brez skrbi, brezskrbno
bezstarostný
bezbrižan
bezbrižan
безтурботний, вільний від турбот
безгрижен
безтурботны
tanpa khawatir
không lo lắng, vô tư
tashvishsiz
चिंतामुक्त
无忧无虑
ไร้กังวล
걱정 없는
qayğısız
დამშვიდებული
চিন্তামুক্ত, চিন্তাহীন
pa merak, pa shqetësime
चिंतामुक्त
चिन्तामुक्त
చింతాముక్త
bezrūpīgs
கவலை இல்லாத
muretu
անհոգ
bêpirsgirêk
חופשי מדאגות، חסר דאגות
بلا هموم، خالي من الهموم
بیخیال، بیسروصدا
بے فکر، بے پریشانی
sorgenlos in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van sorgenlos- ohne Sorgen, frei von Sorgen, sorgenfrei, sorglos, unbekümmert, unbesorgt
Betekenissen Synoniemen
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Verbuigings- en vergelijkingsvormen van sorgenlos
Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord sorgenlos in alle geslachten en naamvallen
De verbuiging en vergelijking van sorgenlos online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary sorgenlos en op sorgenlos in Duden.
Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden sorgenlos
| positief | sorgenlos |
|---|---|
| vergrotende trap | - |
| overtreffende trap | - |
- positief: sorgenlos
- vergrotende trap: -
- overtreffende trap: -
Sterke verbuiging sorgenlos
| Mannelijk | Vrouwelijk | Onzijdig | Meervoud | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | sorgenloser | sorgenlose | sorgenloses | sorgenlose |
| Gen. | sorgenlosen | sorgenloser | sorgenlosen | sorgenloser |
| Dat. | sorgenlosem | sorgenloser | sorgenlosem | sorgenlosen |
| Acc. | sorgenlosen | sorgenlose | sorgenloses | sorgenlose |
- Mannelijk: sorgenloser, sorgenlosen, sorgenlosem, sorgenlosen
- Vrouwelijk: sorgenlose, sorgenloser, sorgenloser, sorgenlose
- Onzijdig: sorgenloses, sorgenlosen, sorgenlosem, sorgenloses
- Meervoud: sorgenlose, sorgenloser, sorgenlosen, sorgenlose
Zwakke verbuiging sorgenlos
- Mannelijk: der sorgenlose, des sorgenlosen, dem sorgenlosen, den sorgenlosen
- Vrouwelijk: die sorgenlose, der sorgenlosen, der sorgenlosen, die sorgenlose
- Onzijdig: das sorgenlose, des sorgenlosen, dem sorgenlosen, das sorgenlose
- Meervoud: die sorgenlosen, der sorgenlosen, den sorgenlosen, die sorgenlosen
Gemengde verbuiging sorgenlos
- Mannelijk: ein sorgenloser, eines sorgenlosen, einem sorgenlosen, einen sorgenlosen
- Vrouwelijk: eine sorgenlose, einer sorgenlosen, einer sorgenlosen, eine sorgenlose
- Onzijdig: ein sorgenloses, eines sorgenlosen, einem sorgenlosen, ein sorgenloses
- Meervoud: keine sorgenlosen, keiner sorgenlosen, keinen sorgenlosen, keine sorgenlosen