Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord schlampig

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord schlampig (slordig, onzorgvuldig) gebruikt deze vergelijkingsvormen schlampig,schlampiger,am schlampigsten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/sten. Het bijvoeglijk naamwoord schlampig kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen schlampig verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆

positief

schlampig

vergrotende trap

schlampiger

overtreffende trap

am schlampigsten

B2 · bijvoeglijk naamwoord · positief · regelmatig · vergelijkbaar

schlampig

schlampig · schlampiger · am schlampigsten

sloppy, careless, untidy, messy, negligent, slipshot

/ˈʃlampaɪç/ · /ˈʃlampaɪç/ · /ˈʃlampaɪçɐ/ · /ˈʃlampaɪçstən/

ungepflegt, unordentlich; nachlässig, ohne Sorgfalt

» Bert arbeitet schlampig . Bert works sloppily.

Werbung ausblenden

De sterke verbuiging van schlampig zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom.	schlampiger
Gen.	schlampigen
Dat.	schlampigem
Acc.	schlampigen

Vrouwelijk

Nom.	schlampige
Gen.	schlampiger
Dat.	schlampiger
Acc.	schlampige

Onzijdig

Nom.	schlampiges
Gen.	schlampigen
Dat.	schlampigem
Acc.	schlampiges

Meervoud

Nom.	schlampige
Gen.	schlampiger
Dat.	schlampigen
Acc.	schlampige

PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord schlampig met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'

Mannelijk

Nom.	der	schlampige
Gen.	des	schlampigen
Dat.	dem	schlampigen
Acc.	den	schlampigen

Vrouwelijk

Nom.	die	schlampige
Gen.	der	schlampigen
Dat.	der	schlampigen
Acc.	die	schlampige

Onzijdig

Nom.	das	schlampige
Gen.	des	schlampigen
Dat.	dem	schlampigen
Acc.	das	schlampige

Meervoud

Nom.	die	schlampigen
Gen.	der	schlampigen
Dat.	den	schlampigen
Acc.	die	schlampigen

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord schlampig met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'

Mannelijk

Nom.	ein	schlampiger
Gen.	eines	schlampigen
Dat.	einem	schlampigen
Acc.	einen	schlampigen

Vrouwelijk

Nom.	eine	schlampige
Gen.	einer	schlampigen
Dat.	einer	schlampigen
Acc.	eine	schlampige

Onzijdig

Nom.	ein	schlampiges
Gen.	eines	schlampigen
Dat.	einem	schlampigen
Acc.	ein	schlampiges

Meervoud

Nom.	keine	schlampigen
Gen.	keiner	schlampigen
Dat.	keinen	schlampigen
Acc.	keine	schlampigen

Predicatief gebruik

schlampig gebruiken als predicatief

Enkelvoud

Mnl.	er	ist	schlampig
vr.	sie	ist	schlampig
Neut.	es	ist	schlampig

Meervoud

sie	sind	schlampig

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor schlampig

Bert arbeitet schlampig .
Bert works sloppily.
Tom hat schlampig gearbeitet.
Tom did a sloppy job.
Tom wurde vorgeworfen, schlampig gearbeitet zu haben.
Tom was accused of doing sloppy work.
Tom ist ein schlampiger Zeichner.
Tom is a sloppy painter.
Da wurde wieder einmal die Überprüfung schlampig ausgeführt.
The verification was once again carried out carelessly.
Tom liefert schlampige Arbeit ab.
Tom does sloppy work.
Dieser Bericht ist sehr schlampig verfasst.
This report is very sloppily written.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse schlampig

schlampig

sloppy, careless, untidy, messy, negligent, slipshot

неаккуратный, небрежный, неопрятный, неряшливый

desordenado, chapucero, desaliñado, descuidado, negligente

désordonné, bâclé, débraillé, négligent, négligé

dağınık, dikkatsiz

desleixado, desorganizado, negligente

abborracciato, disordinato, negligente, sciatto, transandato, trasandato, trascurato

neglijent, dezordonat, neglijare, neîngrijit

felületes, gondatlan, laza, rendetlen, trehány, ápolatlan

niechlujny, bałaganiarski, niedbały, zaniedbany

αμελής, ακατάστατος, απρόσεκτος

slordig, onzorgvuldig, rommelig

nepořádný, nedbalý, zanedbaný

slarvig, ofräsch, slapp

slap, uforsigtig, uordentlig, uskønt

いい加減な, だらしない, 不潔, 雑な

descurat, desordenat, negligent

huolimaton, epäsiisti, siivoton, sotkuinen

slurvete, uforsiktig

desatent, desatuta, zakarra

neuredan, nemaran, neuredanost

негрижливо, непристоен, непристојно, неуреден

neprevidno, neured, neuredno, neurejen

nedbalý, neporiadny, nepozorný, zanedbaný

neuredan, nemaran, neuredanost

неохайний, безладний, недбалий

небрежен, недбал, непохватен, неугледен, разхвърлян

бязладны, неахайны, недбайны, недбалый

berantakan, cuai, lalai

bất cẩn, cẩu thả, lộn xộn

e'tiborsiz, loqayd, tartibsiz

अव्यवस्थित, बिखरा हुआ, लापरवाह

粗心, 邋遢, 马虎

ประมาท, รกรุงรัง, ละเลย

부주의한, 엉성한, 지저분한

laqeyd, tərtibsiz

არ წესრიგში, დაუდევარი, უყურადღებო

অগোছালো, অবহেলাপূর্ণ, অসাবধানী

pakujdesshëm, çrregullt

अव्यवस्थित, लापरवाह

అవ్యవస్థిత, జాగ్రత్తలేని, నిర్లక్ష్యమైన

nekārtīgs, neuzmanīgs

கவனமற்ற, சீரற்ற

hoolimatu, korrapäratu, lohakas

անմաքուր, անփույթ

bêparve, tartibsiz

לא מסודר، מרושל، רשלני

مهمل، غير دقيق، غير مرتب

بی‌دقت، بی‌نظم، سهل‌انگار، نامرتب

بے ترتیبی، غفلت، غیر منظم، لاپرواہ

schlampig in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van schlampig

ungepflegt, unordentlich
nachlässig, ohne Sorgfalt

schlampig in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van schlampig

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord schlampig in alle geslachten en naamvallen

De verbuiging en vergelijking van schlampig online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary schlampig en op schlampig in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden schlampig

positief	schlampig
vergrotende trap	schlampiger
overtreffende trap	am schlampigsten

positief: schlampig
vergrotende trap: schlampiger
overtreffende trap: am schlampigsten

Sterke verbuiging schlampig

	Mannelijk	Vrouwelijk	Onzijdig	Meervoud
Nom.	schlampiger	schlampige	schlampiges	schlampige
Gen.	schlampigen	schlampiger	schlampigen	schlampiger
Dat.	schlampigem	schlampiger	schlampigem	schlampigen
Acc.	schlampigen	schlampige	schlampiges	schlampige

Mannelijk: schlampiger, schlampigen, schlampigem, schlampigen
Vrouwelijk: schlampige, schlampiger, schlampiger, schlampige
Onzijdig: schlampiges, schlampigen, schlampigem, schlampiges
Meervoud: schlampige, schlampiger, schlampigen, schlampige

Zwakke verbuiging schlampig

Mannelijk: der schlampige, des schlampigen, dem schlampigen, den schlampigen
Vrouwelijk: die schlampige, der schlampigen, der schlampigen, die schlampige
Onzijdig: das schlampige, des schlampigen, dem schlampigen, das schlampige
Meervoud: die schlampigen, der schlampigen, den schlampigen, die schlampigen

Gemengde verbuiging schlampig

Mannelijk: ein schlampiger, eines schlampigen, einem schlampigen, einen schlampigen
Vrouwelijk: eine schlampige, einer schlampigen, einer schlampigen, eine schlampige
Onzijdig: ein schlampiges, eines schlampigen, einem schlampigen, ein schlampiges
Meervoud: keine schlampigen, keiner schlampigen, keinen schlampigen, keine schlampigen