Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord weltfern
De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord weltfern (afgelegen, wereldvreemd) gebruikt deze vergelijkingsvormen weltfern,weltferner,am weltfernsten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/sten. Het bijvoeglijk naamwoord weltfern kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen weltfern verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆
weltfern
weltferner
am weltfernsten
De sterke verbuiging van weltfern zonder lidwoord of voornaamwoord
Mannelijk
| Nom. | weltferner |
|---|---|
| Gen. | weltfernen |
| Dat. | weltfernem |
| Acc. | weltfernen |
Vrouwelijk
| Nom. | weltferne |
|---|---|
| Gen. | weltferner |
| Dat. | weltferner |
| Acc. | weltferne |
Onzijdig
| Nom. | weltfernes |
|---|---|
| Gen. | weltfernen |
| Dat. | weltfernem |
| Acc. | weltfernes |
Meervoud
| Nom. | weltferne |
|---|---|
| Gen. | weltferner |
| Dat. | weltfernen |
| Acc. | weltferne |
Zwakke verbuiging
De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord weltfern met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'
Mannelijk
| Nom. | der | weltferne |
|---|---|---|
| Gen. | des | weltfernen |
| Dat. | dem | weltfernen |
| Acc. | den | weltfernen |
Vrouwelijk
| Nom. | die | weltferne |
|---|---|---|
| Gen. | der | weltfernen |
| Dat. | der | weltfernen |
| Acc. | die | weltferne |
Onzijdig
| Nom. | das | weltferne |
|---|---|---|
| Gen. | des | weltfernen |
| Dat. | dem | weltfernen |
| Acc. | das | weltferne |
Meervoud
| Nom. | die | weltfernen |
|---|---|---|
| Gen. | der | weltfernen |
| Dat. | den | weltfernen |
| Acc. | die | weltfernen |
Gemengde verbuiging
De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord weltfern met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'
Mannelijk
| Nom. | ein | weltferner |
|---|---|---|
| Gen. | eines | weltfernen |
| Dat. | einem | weltfernen |
| Acc. | einen | weltfernen |
Vrouwelijk
| Nom. | eine | weltferne |
|---|---|---|
| Gen. | einer | weltfernen |
| Dat. | einer | weltfernen |
| Acc. | eine | weltferne |
Onzijdig
| Nom. | ein | weltfernes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | weltfernen |
| Dat. | einem | weltfernen |
| Acc. | ein | weltfernes |
Meervoud
| Nom. | keine | weltfernen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | weltfernen |
| Dat. | keinen | weltfernen |
| Acc. | keine | weltfernen |
Predicatief gebruik
weltfern gebruiken als predicatief
Enkelvoud
| Mnl. | er | ist | weltfern |
|---|---|---|---|
| vr. | sie | ist | weltfern |
| Neut. | es | ist | weltfern |
Meervoud
| sie | sind | weltfern | |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor weltfern
-
Viele seiner Gedichte erscheinen seltsam
weltfern
.
Many of his poems seem strangely distant from the world.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse weltfern
-
weltfern
- isolated, untouched, world-remote
изолированный, отстранённый от мира
aislado, remoto
isolé, éloigné du monde
dünya dışı, izole
isolado, remoto
isolato, remoto
departe de lume, izolat
elzárt, világtól elzárt
izolowany, odizolowany
απομακρυσμένος, απομονωμένος
afgelegen, wereldvreemd
odříznutý od světa, svět vzdálený
avskild, världsfjärran
afsondret, verdensfjernt
世俗から離れた, 孤立した
apartat del món, aïllat
eristyneisyys, maailmasta eristyneenä
verdensfjern
mundutik urrun
izolovan, odvojen
изолиран, оддалечен од светот
neokrnjen, odmaknjen
nezasiahnutý svetom, svetom odrezaný
izolovan, odvojen
izoliran, odvojen
віддалений від світу, ізольований
изолиран, отдалечен
аддалены ад свету, адчужаны
jauh dari dunia
xa thế giới
dunyadan uzoq
दुनिया से दूर
远离尘世
ห่างจากโลก
세상과 멀리 떨어진
dünyadan uzaq
სამყაროსგან შორს
বিশ্ব থেকে দূর
larg nga bota
जगापासून दूर
विश्वसँग टाढा
ప్రపంచం నుండి దూరం
no pasaules attāls
உலகத்திலிருந்து தொலைவான
maailmast eemal
աշխարհից հեռու
ji cihanê dûr
מבודד، מנותק
بعيد عن العالم، منعزل عن العالم
دور از دنیا، عزلتنشین
دنیا سے الگ، عزلت پسند
weltfern in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van weltfernWoordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Verbuigings- en vergelijkingsvormen van weltfern
Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord weltfern in alle geslachten en naamvallen
De verbuiging en vergelijking van weltfern online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary weltfern en op weltfern in Duden.
Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden weltfern
| positief | weltfern |
|---|---|
| vergrotende trap | weltferner |
| overtreffende trap | am weltfernsten |
- positief: weltfern
- vergrotende trap: weltferner
- overtreffende trap: am weltfernsten
Sterke verbuiging weltfern
| Mannelijk | Vrouwelijk | Onzijdig | Meervoud | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | weltferner | weltferne | weltfernes | weltferne |
| Gen. | weltfernen | weltferner | weltfernen | weltferner |
| Dat. | weltfernem | weltferner | weltfernem | weltfernen |
| Acc. | weltfernen | weltferne | weltfernes | weltferne |
- Mannelijk: weltferner, weltfernen, weltfernem, weltfernen
- Vrouwelijk: weltferne, weltferner, weltferner, weltferne
- Onzijdig: weltfernes, weltfernen, weltfernem, weltfernes
- Meervoud: weltferne, weltferner, weltfernen, weltferne
Zwakke verbuiging weltfern
- Mannelijk: der weltferne, des weltfernen, dem weltfernen, den weltfernen
- Vrouwelijk: die weltferne, der weltfernen, der weltfernen, die weltferne
- Onzijdig: das weltferne, des weltfernen, dem weltfernen, das weltferne
- Meervoud: die weltfernen, der weltfernen, den weltfernen, die weltfernen
Gemengde verbuiging weltfern
- Mannelijk: ein weltferner, eines weltfernen, einem weltfernen, einen weltfernen
- Vrouwelijk: eine weltferne, einer weltfernen, einer weltfernen, eine weltferne
- Onzijdig: ein weltfernes, eines weltfernen, einem weltfernen, ein weltfernes
- Meervoud: keine weltfernen, keiner weltfernen, keinen weltfernen, keine weltfernen