Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord mütterlich
De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord mütterlich (moederlijk, zorgzaam) gebruikt deze vergelijkingsvormen mütterlich,mütterlicher,am mütterlichsten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/sten. Het bijvoeglijk naamwoord mütterlich kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen mütterlich verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆
mütterlich
mütterlicher
am mütterlichsten
bijvoeglijk naamwoord · positief · regelmatig · vergelijkbaar
mütterlich
·
mütterlicher
·
am mütterlichst
en
maternal, motherly, nurturing
/ˈmʏtɐlɪç/ · /ˈmʏtɐlɪç/ · /ˈmʏtɐlɪçɐ/ · /ˈmʏtɐlɪçstən/
[Familie, …] von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig; fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter; fürsorglich, liebevoll
» Maria ist unfähig, mütterlich
zu sein. Maria is incapable of being maternal.
De sterke verbuiging van mütterlich zonder lidwoord of voornaamwoord
Mannelijk
| Nom. | mütterlicher |
|---|---|
| Gen. | mütterlichen |
| Dat. | mütterlichem |
| Acc. | mütterlichen |
Vrouwelijk
| Nom. | mütterliche |
|---|---|
| Gen. | mütterlicher |
| Dat. | mütterlicher |
| Acc. | mütterliche |
Onzijdig
| Nom. | mütterliches |
|---|---|
| Gen. | mütterlichen |
| Dat. | mütterlichem |
| Acc. | mütterliches |
Meervoud
| Nom. | mütterliche |
|---|---|
| Gen. | mütterlicher |
| Dat. | mütterlichen |
| Acc. | mütterliche |
Zwakke verbuiging
De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord mütterlich met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'
Mannelijk
| Nom. | der | mütterliche |
|---|---|---|
| Gen. | des | mütterlichen |
| Dat. | dem | mütterlichen |
| Acc. | den | mütterlichen |
Vrouwelijk
| Nom. | die | mütterliche |
|---|---|---|
| Gen. | der | mütterlichen |
| Dat. | der | mütterlichen |
| Acc. | die | mütterliche |
Onzijdig
| Nom. | das | mütterliche |
|---|---|---|
| Gen. | des | mütterlichen |
| Dat. | dem | mütterlichen |
| Acc. | das | mütterliche |
Meervoud
| Nom. | die | mütterlichen |
|---|---|---|
| Gen. | der | mütterlichen |
| Dat. | den | mütterlichen |
| Acc. | die | mütterlichen |
Gemengde verbuiging
De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord mütterlich met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'
Mannelijk
| Nom. | ein | mütterlicher |
|---|---|---|
| Gen. | eines | mütterlichen |
| Dat. | einem | mütterlichen |
| Acc. | einen | mütterlichen |
Vrouwelijk
| Nom. | eine | mütterliche |
|---|---|---|
| Gen. | einer | mütterlichen |
| Dat. | einer | mütterlichen |
| Acc. | eine | mütterliche |
Onzijdig
| Nom. | ein | mütterliches |
|---|---|---|
| Gen. | eines | mütterlichen |
| Dat. | einem | mütterlichen |
| Acc. | ein | mütterliches |
Meervoud
| Nom. | keine | mütterlichen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | mütterlichen |
| Dat. | keinen | mütterlichen |
| Acc. | keine | mütterlichen |
Predicatief gebruik
mütterlich gebruiken als predicatief
Enkelvoud
| Mnl. | er | ist | mütterlich |
|---|---|---|---|
| vr. | sie | ist | mütterlich |
| Neut. | es | ist | mütterlich |
Meervoud
| sie | sind | mütterlich | |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor mütterlich
-
Maria ist unfähig,
mütterlich
zu sein.
Maria is incapable of being maternal.
-
Gierig lullte das Kälbchen an der
mütterlichen
Zitze.
Greedily, the calf suckled at the maternal teat.
-
Dieses Merkmal vererbt sich über die
mütterliche
Linie.
This characteristic is passed down the maternal line.
-
Mit geradezu
mütterlicher
Fürsorge kümmerte sich Maria um den schwerkranken Tom, der sie an ihren Sohn erinnerte.
With almost motherly care, Maria took care of the seriously ill Tom, who reminded her of her son.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse mütterlich
-
mütterlich
- maternal, motherly, nurturing
материнский, заботливый
maternal, materna, materno
maternel, maternelle, maternellement
anne gibi sevgi dolu, anne gibi şefkatli, annelik
maternal, materna
materno, materna
maternal, matern
anyai, gondoskodó, szerető
matczyny, macierzyński, opiekuńczy
μητρικός, μητρική
moederlijk, zorgzaam
mateřský, pečující
moderlig, mamma, mammalik, moderskärlig
modersk
母性的, 母親のような
maternal, matern
äidillinen, huolehtiva
morskjærlig, morsom, omsorgsfull
ama bezala zaintzatsua, ama maitekorra
majčinski, briga kao majka
грижлив, мајчин, мајчински
materinski, ljubeč, skrbni
materský, starostlivý
majčinski, briga kao majka
majčinski, briga kao majka
материнський, дбайливий
майчин
клопатны, матчын, матчынскі
keibuan
mẹ hiền
ona bilan bog'liq, onalikka o'xshash
मातृवत
母性的
มารดาผู้อ่อนโยน, เหมือนแม่
모성의, 모성적
ana kimi, analıqla bağlı
დედობრივი
মাতৃত্বময়, মাতৃসদৃশ
maternale, nënësor
आईसारखे, मातृवत
आमाजस्तो, मातृवत
తల్లి లాగా, మాతృసదృశ
mātisks
தாய்மையான, தாய்மையுள்ள
emalik
մայրական
dayikî
אימהי
أمومي
مادری، مادرانه
مادری، ماں جیسا، ماں کا، ماں کی طرح
mütterlich in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van mütterlich- [Familie] von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig
- fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter, fürsorglich, liebevoll
Betekenissen Synoniemen
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Verbuigings- en vergelijkingsvormen van mütterlich
Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord mütterlich in alle geslachten en naamvallen
De verbuiging en vergelijking van mütterlich online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary mütterlich en op mütterlich in Duden.
Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden mütterlich
| positief | mütterlich |
|---|---|
| vergrotende trap | mütterlicher |
| overtreffende trap | am mütterlichsten |
- positief: mütterlich
- vergrotende trap: mütterlicher
- overtreffende trap: am mütterlichsten
Sterke verbuiging mütterlich
| Mannelijk | Vrouwelijk | Onzijdig | Meervoud | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | mütterlicher | mütterliche | mütterliches | mütterliche |
| Gen. | mütterlichen | mütterlicher | mütterlichen | mütterlicher |
| Dat. | mütterlichem | mütterlicher | mütterlichem | mütterlichen |
| Acc. | mütterlichen | mütterliche | mütterliches | mütterliche |
- Mannelijk: mütterlicher, mütterlichen, mütterlichem, mütterlichen
- Vrouwelijk: mütterliche, mütterlicher, mütterlicher, mütterliche
- Onzijdig: mütterliches, mütterlichen, mütterlichem, mütterliches
- Meervoud: mütterliche, mütterlicher, mütterlichen, mütterliche
Zwakke verbuiging mütterlich
- Mannelijk: der mütterliche, des mütterlichen, dem mütterlichen, den mütterlichen
- Vrouwelijk: die mütterliche, der mütterlichen, der mütterlichen, die mütterliche
- Onzijdig: das mütterliche, des mütterlichen, dem mütterlichen, das mütterliche
- Meervoud: die mütterlichen, der mütterlichen, den mütterlichen, die mütterlichen
Gemengde verbuiging mütterlich
- Mannelijk: ein mütterlicher, eines mütterlichen, einem mütterlichen, einen mütterlichen
- Vrouwelijk: eine mütterliche, einer mütterlichen, einer mütterlichen, eine mütterliche
- Onzijdig: ein mütterliches, eines mütterlichen, einem mütterlichen, ein mütterliches
- Meervoud: keine mütterlichen, keiner mütterlichen, keinen mütterlichen, keine mütterlichen