Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord froh

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord froh (blijd, blij) gebruikt deze vergelijkingsvormen froh,froher,am frohesten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/esten. Het bijvoeglijk naamwoord froh kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen froh verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen

positief
froh
vergrotende trap
froher
overtreffende trap
am frohesten/frohsten

A1 · bijvoeglijk naamwoord · positief · regelmatig · vergelijkbaar

froh

froh · froher · am froh(e)⁴sten

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

Engels happy, glad, merry, joyful, cheerful, relieved

voller Freude sein; Freude auslösend, erleichtert; fröhlich; dankbar; gut gelaunt; zufrieden

» Ich bin froh . Engels I am happy.

De sterke verbuiging van froh zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. froher
Gen. frohen
Dat. frohem
Acc. frohen

Vrouwelijk

Nom. frohe
Gen. froher
Dat. froher
Acc. frohe

Onzijdig

Nom. frohes
Gen. frohen
Dat. frohem
Acc. frohes

Meervoud

Nom. frohe
Gen. froher
Dat. frohen
Acc. frohe

PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord froh met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'


Mannelijk

Nom. derfrohe
Gen. desfrohen
Dat. demfrohen
Acc. denfrohen

Vrouwelijk

Nom. diefrohe
Gen. derfrohen
Dat. derfrohen
Acc. diefrohe

Onzijdig

Nom. dasfrohe
Gen. desfrohen
Dat. demfrohen
Acc. dasfrohe

Meervoud

Nom. diefrohen
Gen. derfrohen
Dat. denfrohen
Acc. diefrohen

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord froh met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'


Mannelijk

Nom. einfroher
Gen. einesfrohen
Dat. einemfrohen
Acc. einenfrohen

Vrouwelijk

Nom. einefrohe
Gen. einerfrohen
Dat. einerfrohen
Acc. einefrohe

Onzijdig

Nom. einfrohes
Gen. einesfrohen
Dat. einemfrohen
Acc. einfrohes

Meervoud

Nom. keinefrohen
Gen. keinerfrohen
Dat. keinenfrohen
Acc. keinefrohen

Predicatief gebruik

froh gebruiken als predicatief


Enkelvoud

Mnl.eristfroh
vr.sieistfroh
Neut.esistfroh

Meervoud

siesindfroh

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor froh


  • Ich bin froh . 
    Engels I am happy.
  • Er war sehr froh . 
    Engels He was very happy.
  • Wir sind über die Maßen froh . 
    Engels We're extremely happy.
  • Ich bin froh darüber. 
    Engels I'm glad of that.
  • Ich wünsche dir frohe Weihnachten. 
    Engels I wish you a Merry Christmas.
  • Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr. 
    Engels I wish you a Happy New Year.
  • Du solltest froh sein. 
    Engels You should be happy.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse froh


Duits froh
Engels happy, glad, merry, joyful, cheerful, relieved
Russisch рад, радостный, веселый, облегченный, счастливый
Spaans alegre, contento, feliz, agradable, bueno, satisfecho
Frans content, joyeux
Turks sevinçli, mutlu, rahat, memnun, müteşekkir, neşeli, tatmin
Portugees feliz, grato, alegre, contente
Italiaans felice, allegro, gioioso
Roemeens bucuros, fericit
Hongaars boldog, örömteli
Pools rad, wesoły, radosny, szczęśliwy
Grieks χαρούμενος, ευχαριστημένος, ευτυχισμένος
Nederlands blijd, blij, vrolijk, verheugd
Tsjechisch radostný, rád, uvolněný, šťastný
Zweeds glad, lycklig
Deens glad, lykkelig
Japans 喜びの, 喜んでいる, 嬉しい, 安心した
Catalaans content, alegre, feliç
Fins iloinen, helpottunut, onnellinen
Noors glad, lykkelig
Baskisch pozik, alaitsu
Servisch радостан, срећан, veseo, radostan, radoznao
Macedonisch радостен, сретен, радосен, олеснет, среќен
Sloveens vesel, zadovoljen
Slowaaks radostný, veselý, šťastný, uľavený
Bosnisch srećan, radostan, veseo
Kroatisch sretan, veseo
Oekraïens щасливий, радісний, радий
Bulgaars весел, радостен, облекчен, щастлив
Wit-Russisch радасны, задоўгавечны, шчаслівы
Hebreeuwsשמח، מאושר
Arabischسَعِيّْدٌ، سَعِيّْدَةٌ، مبتهج، فرح، مسرور
Perzischخوشحال، شاد
Urduخوش، خوشی

froh in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van froh

  • voller Freude sein, Freude auslösend, erleichtert, fröhlich, dankbar, gut gelaunt, zufrieden
  • voller Freude sein, Freude auslösend, erleichtert, fröhlich, dankbar, gut gelaunt, zufrieden

froh in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van froh

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord froh in alle geslachten en naamvallen


De verbuiging en vergelijking van froh online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary froh en op froh in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden froh

positief froh
vergrotende trap froher
overtreffende trap am froh(e)sten
  • positief: froh
  • vergrotende trap: froher
  • overtreffende trap: am froh(e)sten

Sterke verbuiging froh

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. froher frohe frohes frohe
Gen. frohen froher frohen froher
Dat. frohem froher frohem frohen
Acc. frohen frohe frohes frohe
  • Mannelijk: froher, frohen, frohem, frohen
  • Vrouwelijk: frohe, froher, froher, frohe
  • Onzijdig: frohes, frohen, frohem, frohes
  • Meervoud: frohe, froher, frohen, frohe

Zwakke verbuiging froh

  • Mannelijk: der frohe, des frohen, dem frohen, den frohen
  • Vrouwelijk: die frohe, der frohen, der frohen, die frohe
  • Onzijdig: das frohe, des frohen, dem frohen, das frohe
  • Meervoud: die frohen, der frohen, den frohen, die frohen

Gemengde verbuiging froh

  • Mannelijk: ein froher, eines frohen, einem frohen, einen frohen
  • Vrouwelijk: eine frohe, einer frohen, einer frohen, eine frohe
  • Onzijdig: ein frohes, eines frohen, einem frohen, ein frohes
  • Meervoud: keine frohen, keiner frohen, keinen frohen, keine frohen

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1657039, 1314848, 3008410, 3754703, 368297, 1333066, 2363590

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 59862, 59862