Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord indiskret

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord indiskret (onbeschoft, indiscreet) gebruikt deze vergelijkingsvormen indiskret,indiskreter,am indiskretesten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/esten. Het bijvoeglijk naamwoord indiskret kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen indiskret verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆

positief

indiskret

vergrotende trap

indiskreter

overtreffende trap

am indiskretesten

bijvoeglijk naamwoord · positief · regelmatig · vergelijkbaar

indiskret

indiskret · indiskreter · am indiskretesten

indiscreet, tactless, imprudent, curious

/ɪndɪsˈkʁeːt/ · /ɪndɪsˈkʁeːt/ · /ɪndɪsˈkʁeːtɐ/ · /ɪndɪsˈkʁeːtəstən/

nicht diskret; ohne Taktgefühl neugierig; mitteilsam; taktlos; zudringlich

» Tom war indiskret . Tom was indiscreet.

Werbung ausblenden

De sterke verbuiging van indiskret zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom.	indiskreter
Gen.	indiskreten
Dat.	indiskretem
Acc.	indiskreten

Vrouwelijk

Nom.	indiskrete
Gen.	indiskreter
Dat.	indiskreter
Acc.	indiskrete

Onzijdig

Nom.	indiskretes
Gen.	indiskreten
Dat.	indiskretem
Acc.	indiskretes

Meervoud

Nom.	indiskrete
Gen.	indiskreter
Dat.	indiskreten
Acc.	indiskrete

PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord indiskret met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'

Mannelijk

Nom.	der	indiskrete
Gen.	des	indiskreten
Dat.	dem	indiskreten
Acc.	den	indiskreten

Vrouwelijk

Nom.	die	indiskrete
Gen.	der	indiskreten
Dat.	der	indiskreten
Acc.	die	indiskrete

Onzijdig

Nom.	das	indiskrete
Gen.	des	indiskreten
Dat.	dem	indiskreten
Acc.	das	indiskrete

Meervoud

Nom.	die	indiskreten
Gen.	der	indiskreten
Dat.	den	indiskreten
Acc.	die	indiskreten

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord indiskret met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'

Mannelijk

Nom.	ein	indiskreter
Gen.	eines	indiskreten
Dat.	einem	indiskreten
Acc.	einen	indiskreten

Vrouwelijk

Nom.	eine	indiskrete
Gen.	einer	indiskreten
Dat.	einer	indiskreten
Acc.	eine	indiskrete

Onzijdig

Nom.	ein	indiskretes
Gen.	eines	indiskreten
Dat.	einem	indiskreten
Acc.	ein	indiskretes

Meervoud

Nom.	keine	indiskreten
Gen.	keiner	indiskreten
Dat.	keinen	indiskreten
Acc.	keine	indiskreten

Predicatief gebruik

indiskret gebruiken als predicatief

Enkelvoud

Mnl.	er	ist	indiskret
vr.	sie	ist	indiskret
Neut.	es	ist	indiskret

Meervoud

sie	sind	indiskret

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor indiskret

Tom war indiskret .
Tom was indiscreet.
Worauf zielt diese indiskrete Frage?
What is this indiscreet question aiming at?
Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen?
May I ask you an indiscreet question?

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse indiskret

indiskret

indiscreet, tactless, imprudent, curious

неделикатный, любопытный, недискретный, неосторожный

imprudente, indiscreto, impertinente

indiscret, curieux

açık sözlü, açık, patavatsız, saklı olmayan

indiscreto, impertinente, intrometido

indiscreto, curioso, sfacciato

indiscret, nepotrivit, nevorbitor

taktlan, kíváncsi, nem diszkrét, nem titkolózó, tudakozó

nietaktowny, ciekawski, niedyskretny

αδιάκριτος, αναίσθητος

onbeschoft, indiscreet

nediskrétní, neomalený, nepřítel, nezdvořilý

indiskret, nyfiken, otaktfull

nysgerrig

露骨, 好奇心旺盛な, 無遠慮, 無遠慮な

indiscret, curiós, xafarder

epäkohtelias, suojelematon, taktitön, tietämätön, utelia

utidig, nysgjerrig, åpenhjertig

diskret ez, ezkutatu gabe, kurios, taktik gabe

nepristojan, indiskretan, neobaziran, neprikladan

недискретен, без такт, непотполн, непристоен

nepristojno, nediskreten, neizmerno, neobziren, radoveden

neopatrný, nediskrétny, nezdvorilý, neúctivý

nepristojan, indiskretan, neiskren, neobaziran

nepristojan, neumjeren, indiskretan

доскіпливий, неделікатний, недискретний

недискретен, непристоен, непотайствен, неприкрит

недыпламаваны, недыскретны

ceplas-ceplos, cerewet, kepo, tidak sopan, usil

không kín đáo, thiếu thận trọng, thiếu tế nhị, tọc mạch

aralashuvchan, odobsiz, og'zi yengil, oshkora

अविवेकी, असंयमित, ताक-झाँक करने वाला, दखलअंदाज़

不谨慎, 嘴不严, 多管闲事, 好打听, 轻率的

ปากสว่าง, สอดรู้สอดเห็น, ไม่รอบคอบ, ไม่รู้กาลเทศะ, ไม่สุขุม

경솔한, 오지랖 넓은, 입이 가벼운, 참견하는

açıq sözlü, ağzı yüngül, burnunu soxan, ehtiyatsız, müdaxiləçi

დაუფიქრებელი, ინდისკრეტ, მოურიდებელი, უტაქტო, ჭორიკანა

অবিবেচক, খোলামেলা, ঠোঁটকাটা, নাক গলানো, বাচাল

llafazan, ndërhyrës, pa takt, pak diskret

अविवेकी, घुसखोर, नाक खुपसणारा, बिनधास्त

अविवेकी, अशिष्ट, खुला बोल्ने, नाक घुसाउने, बोलक्कड

అవివేకి, ఖులా మాట్లాడే, తలదూర్చే, మర్యాదలేని

netaktisks, indiskrēts, pļāpīgs, uzbāzīgs

அவிவேகமான, சமயோசனை அற்ற, தலையிடும், வெளிப்படையான

ebadiskreetne, indiskreetne, lobisev, pealetükkiv, taktitu

անդիսկրետ, անխոհեմ, անտակտ, չզուսպ, քիթը խոթող

bêedeb, bêsîyaset, nediskret, nesirparêz

חסר דיסקרטיות، חסר טאקט، סקרן

غير دقيق، غير سري، غير خفي، فضولي

بی‌احتیاط، بی‌ملاحظه، بی‌پرده، بی‌پروا، کنجکاو

بے باک، نڈر، بے تکلف

indiskret in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van indiskret

nicht diskret, nicht verschwiegen, mitteilsam
ohne Taktgefühl neugierig, taktlos, zudringlich

indiskret in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van indiskret

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord indiskret in alle geslachten en naamvallen

De verbuiging en vergelijking van indiskret online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary indiskret en op indiskret in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden indiskret

positief	indiskret
vergrotende trap	indiskreter
overtreffende trap	am indiskretesten

positief: indiskret
vergrotende trap: indiskreter
overtreffende trap: am indiskretesten

Sterke verbuiging indiskret

	Mannelijk	Vrouwelijk	Onzijdig	Meervoud
Nom.	indiskreter	indiskrete	indiskretes	indiskrete
Gen.	indiskreten	indiskreter	indiskreten	indiskreter
Dat.	indiskretem	indiskreter	indiskretem	indiskreten
Acc.	indiskreten	indiskrete	indiskretes	indiskrete

Mannelijk: indiskreter, indiskreten, indiskretem, indiskreten
Vrouwelijk: indiskrete, indiskreter, indiskreter, indiskrete
Onzijdig: indiskretes, indiskreten, indiskretem, indiskretes
Meervoud: indiskrete, indiskreter, indiskreten, indiskrete

Zwakke verbuiging indiskret

Mannelijk: der indiskrete, des indiskreten, dem indiskreten, den indiskreten
Vrouwelijk: die indiskrete, der indiskreten, der indiskreten, die indiskrete
Onzijdig: das indiskrete, des indiskreten, dem indiskreten, das indiskrete
Meervoud: die indiskreten, der indiskreten, den indiskreten, die indiskreten

Gemengde verbuiging indiskret

Mannelijk: ein indiskreter, eines indiskreten, einem indiskreten, einen indiskreten
Vrouwelijk: eine indiskrete, einer indiskreten, einer indiskreten, eine indiskrete
Onzijdig: ein indiskretes, eines indiskreten, einem indiskreten, ein indiskretes
Meervoud: keine indiskreten, keiner indiskreten, keinen indiskreten, keine indiskreten