Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord heteronom
De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord heteronom (heteronoom) gebeurt met de niet-vergelijkbare vorm heteronom. Het bijvoeglijk naamwoord heeft geen vormen voor de vergrotende of overtreffende trap. Het bijvoeglijk naamwoord heteronom kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen heteronom verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆
De sterke verbuiging van heteronom zonder lidwoord of voornaamwoord
Mannelijk
| Nom. | heteronomer |
|---|---|
| Gen. | heteronomen |
| Dat. | heteronomem |
| Acc. | heteronomen |
Vrouwelijk
| Nom. | heteronome |
|---|---|
| Gen. | heteronomer |
| Dat. | heteronomer |
| Acc. | heteronome |
Onzijdig
| Nom. | heteronomes |
|---|---|
| Gen. | heteronomen |
| Dat. | heteronomem |
| Acc. | heteronomes |
Meervoud
| Nom. | heteronome |
|---|---|
| Gen. | heteronomer |
| Dat. | heteronomen |
| Acc. | heteronome |
Zwakke verbuiging
De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord heteronom met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'
Mannelijk
| Nom. | der | heteronome |
|---|---|---|
| Gen. | des | heteronomen |
| Dat. | dem | heteronomen |
| Acc. | den | heteronomen |
Vrouwelijk
| Nom. | die | heteronome |
|---|---|---|
| Gen. | der | heteronomen |
| Dat. | der | heteronomen |
| Acc. | die | heteronome |
Onzijdig
| Nom. | das | heteronome |
|---|---|---|
| Gen. | des | heteronomen |
| Dat. | dem | heteronomen |
| Acc. | das | heteronome |
Meervoud
| Nom. | die | heteronomen |
|---|---|---|
| Gen. | der | heteronomen |
| Dat. | den | heteronomen |
| Acc. | die | heteronomen |
Gemengde verbuiging
De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord heteronom met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'
Mannelijk
| Nom. | ein | heteronomer |
|---|---|---|
| Gen. | eines | heteronomen |
| Dat. | einem | heteronomen |
| Acc. | einen | heteronomen |
Vrouwelijk
| Nom. | eine | heteronome |
|---|---|---|
| Gen. | einer | heteronomen |
| Dat. | einer | heteronomen |
| Acc. | eine | heteronome |
Onzijdig
| Nom. | ein | heteronomes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | heteronomen |
| Dat. | einem | heteronomen |
| Acc. | ein | heteronomes |
Meervoud
| Nom. | keine | heteronomen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | heteronomen |
| Dat. | keinen | heteronomen |
| Acc. | keine | heteronomen |
Predicatief gebruik
heteronom gebruiken als predicatief
Enkelvoud
| Mnl. | er | ist | heteronom |
|---|---|---|---|
| vr. | sie | ist | heteronom |
| Neut. | es | ist | heteronom |
Meervoud
| sie | sind | heteronom | |
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse heteronom
-
heteronom
heteronomous
гетерономный
heterónomo
hétéronom, hétérotype
heterônomo
eteronomo
heteronóm, külső törvényektől függő
heteronomiczny
ετερόνομος, εξαρτώμενος από ξένους νόμους
heteronoom
heteronomní
afhængig af fremmede love
他者依存の, 異なる形態
heterònom
heteronominen, ulkopuolisten lakien alainen
heteronimo, lege estrinaren menpe
heteronoman
зависен од странски закони, различен
heteronomen, odvisen od tujih zakonov
heteronómny, závislý na cudzích zákonoch
heteronoman, ovisno o stranim zakonima
heteronoman
гетерономний, залежний від чужих законів
външно зависим, хетерономен
гетэраномны, залежны ад чужых законаў
tergantung pada hukum asing, tidak seragam
khác hình thái, không đồng dạng, phụ thuộc vào luật nước ngoài
geteronom, xorijiy qonunlarga bog'liq
असमानाकार, विदेशी कानूनों पर निर्भर, हेटेरोनोम
受外国法律约束, 异节的, 形态各异的
พึ่งพากฎหมายต่างประเทศ, ไม่สม่ำเสมอ, ไม่เหมือนกัน
외국 법률에 의존하는, 이형의, 헤테로노머스
bərabərsiz, xarici qanunlara bağlı
არათანაბარი, უცხო კანონებზე დამოკიდებული, ჰეტერონომი
বিদেশী আইনের ওপর নির্ভরশীল, ভিন্নআকৃতির, হেটেরোনোম
jo uniform, varur nga ligjet e huaja
असमानआकाराचा, परदेशी कायद्यांवर अवलंबून, हेटेरोनोम
असमानाकार, बिदेशी कानूनहरूमा निर्भर, हेटेरोनोम
విదేశీ చట్టాలకు ఆధారపడి, వివిధఆకృతి, హెటెరోనోమ్
atkarīgs no svešiem likumiem, heteronomisks, neviendabīgs
வாறுபட்ட, வெளிநாட்டு சட்டங்களுக்கு சார்புடைய, ஹெட்டரோனோம்
heteronoomne, mitmesugune, väliste seaduste suhtes sõltuv
արտաքին օրենքների վրա կախված, հետերոնոմ
cûr-cûr, li ser qanûnên din
הטרונומי، תלוי בחוקים זרים
غير متجانس، معتمد على قوانين غريبة
هتروآنوم، وابسته به قوانین خارجی
غیر خود مختار، غیر ملکی قوانین پر منحصر
heteronom in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van heteronom- [Wissenschaft] von unterschiedlicher Ausprägung, meist als Beschreibung über die Segmente eines Insektenkörpers verwendet
- [Gesellschaft] von fremden Gesetzen abhängig, abhängig, fremdbestimmt, unselbstständig
Betekenissen Synoniemen
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Verbuigings- en vergelijkingsvormen van heteronom
Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord heteronom in alle geslachten en naamvallen
De verbuiging en vergelijking van heteronom online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary heteronom en op heteronom in Duden.
Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden heteronom
| positief | heteronom |
|---|---|
| vergrotende trap | - |
| overtreffende trap | - |
- positief: heteronom
- vergrotende trap: -
- overtreffende trap: -
Sterke verbuiging heteronom
| Mannelijk | Vrouwelijk | Onzijdig | Meervoud | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | heteronomer | heteronome | heteronomes | heteronome |
| Gen. | heteronomen | heteronomer | heteronomen | heteronomer |
| Dat. | heteronomem | heteronomer | heteronomem | heteronomen |
| Acc. | heteronomen | heteronome | heteronomes | heteronome |
- Mannelijk: heteronomer, heteronomen, heteronomem, heteronomen
- Vrouwelijk: heteronome, heteronomer, heteronomer, heteronome
- Onzijdig: heteronomes, heteronomen, heteronomem, heteronomes
- Meervoud: heteronome, heteronomer, heteronomen, heteronome
Zwakke verbuiging heteronom
- Mannelijk: der heteronome, des heteronomen, dem heteronomen, den heteronomen
- Vrouwelijk: die heteronome, der heteronomen, der heteronomen, die heteronome
- Onzijdig: das heteronome, des heteronomen, dem heteronomen, das heteronome
- Meervoud: die heteronomen, der heteronomen, den heteronomen, die heteronomen
Gemengde verbuiging heteronom
- Mannelijk: ein heteronomer, eines heteronomen, einem heteronomen, einen heteronomen
- Vrouwelijk: eine heteronome, einer heteronomen, einer heteronomen, eine heteronome
- Onzijdig: ein heteronomes, eines heteronomen, einem heteronomen, ein heteronomes
- Meervoud: keine heteronomen, keiner heteronomen, keinen heteronomen, keine heteronomen