Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord nieder

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord nieder (laag, beneden) gebruikt deze vergelijkingsvormen nieder,niederer,am niedersten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/sten. Het bijvoeglijk naamwoord nieder kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen nieder verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆

positief
nieder
vergrotende trap
niederer/niedrer⁶
overtreffende trap
am niedersten

bijvoeglijk naamwoord · positief · regelmatig · vergelijkbaar

nieder

nieder · nied(e)⁶rer · am niedersten

Weglating van 'e' in het suffix   Weglating van 'e' in de verbuigingseindiging  

⁶ Alleen in verheven stijl

Engels low, down, inferior, base, degraded, indecent

/ˈniːdɐ/ · /ˈniːdɐ/ · /ˈniːdəʁɐ/ · /ˈniːdɐstən/

keine große Höhe habend; sich nicht in großer Höhe befindend

» Die Hundstage verlassen die niedere Lausitz. Engels The dog days leave the low Lusatia.

Werbung ausblenden

De sterke verbuiging van nieder zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. niederer/niedrer⁶
Gen. niederen/niedren⁶/niedern
Dat. niederem/niedrem⁶/niederm⁴
Acc. niederen/niedren⁶/niedern

Vrouwelijk

Nom. niedere/niedre⁶
Gen. niederer/niedrer⁶
Dat. niederer/niedrer⁶
Acc. niedere/niedre⁶

Onzijdig

Nom. niederes/niedres⁶
Gen. niederen/niedren⁶/niedern
Dat. niederem/niedrem⁶/niederm⁴
Acc. niederes/niedres⁶

Meervoud

Nom. niedere/niedre⁶
Gen. niederer/niedrer⁶
Dat. niederen/niedren⁶/niedern
Acc. niedere/niedre⁶

⁶ Alleen in verheven stijl⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord nieder met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'

Mannelijk

Nom. derniedere/niedre⁶
Gen. desniederen/niedren⁶/niedern
Dat. demniederen/niedren⁶/niedern
Acc. denniederen/niedren⁶/niedern

Vrouwelijk

Nom. dieniedere/niedre⁶
Gen. derniederen/niedren⁶/niedern
Dat. derniederen/niedren⁶/niedern
Acc. dieniedere/niedre⁶

Onzijdig

Nom. dasniedere/niedre⁶
Gen. desniederen/niedren⁶/niedern
Dat. demniederen/niedren⁶/niedern
Acc. dasniedere/niedre⁶

Meervoud

Nom. dieniederen/niedren⁶/niedern
Gen. derniederen/niedren⁶/niedern
Dat. denniederen/niedren⁶/niedern
Acc. dieniederen/niedren⁶/niedern

⁶ Alleen in verheven stijl

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord nieder met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'

Mannelijk

Nom. einniederer/niedrer⁶
Gen. einesniederen/niedren⁶/niedern
Dat. einemniederen/niedren⁶/niedern
Acc. einenniederen/niedren⁶/niedern

Vrouwelijk

Nom. eineniedere/niedre⁶
Gen. einerniederen/niedren⁶/niedern
Dat. einerniederen/niedren⁶/niedern
Acc. eineniedere/niedre⁶

Onzijdig

Nom. einniederes/niedres⁶
Gen. einesniederen/niedren⁶/niedern
Dat. einemniederen/niedren⁶/niedern
Acc. einniederes/niedres⁶

Meervoud

Nom. keineniederen/niedren⁶/niedern
Gen. keinerniederen/niedren⁶/niedern
Dat. keinenniederen/niedren⁶/niedern
Acc. keineniederen/niedren⁶/niedern

⁶ Alleen in verheven stijl

Predicatief gebruik

nieder gebruiken als predicatief

Enkelvoud

Mnl.eristnieder
vr.sieistnieder
Neut.esistnieder

Meervoud

siesindnieder

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor nieder

  • Die Hundstage verlassen die niedere Lausitz. 
    Engels The dog days leave the low Lusatia.
  • Es waren Leute von niederem Stand. 
    Engels They were people of low status.
  • Im Gram verharren zeugt von niederem Sinn. 
    Engels Remaining in grief is a sign of a lower mind.
  • Wenn das Feuer nieder ist, lege ich mich schlafen. 
    Engels When the fire is down, I will go to sleep.
  • Ein hoher weißer Marmorblock hob sich hervor aus der Umgebung, eingeschlossen von einem niederen Eisengitter, am Fuße überdeckt von Blumen und Kränzen. 
    Engels A tall white marble block stood out from the surroundings, enclosed by a low iron fence, covered at the base with flowers and wreaths.
  • Unter der Kapuze des alten Kaftans sieht er nicht wie der reichste Mann der Welt, sondern wie ein niederer Palastdiener der Nachtschicht aus, der jetzt nach Hause will. 
    Engels Under the hood of the old kaftan, he does not look like the richest man in the world, but like a lowly palace servant of the night shift who now wants to go home.
Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse nieder

Duits nieder
Engels low, down, inferior, base, degraded, indecent
Russisch низкий, нижний, невысокий, недостойный, низкоранговый, низкорасположенный, низменный
Spaans bajo, inferior, despreciable, pequeño
Frans bas, inférieur, déshonorant, petit
Turks alçak, aşağı, düşük, ahlaken zayıf
Portugees inferior, baixo, degradante
Italiaans basso, inferiore, infimo, miserabile
Roemeens inferior, jos, josnic, mic, moral inferior, scăzut
Hongaars alacsony, mély, alsó, erkölcsileg alacsony
Pools niski, mały, niedorzędny, nikczemny, nisko, niższy, podły
Grieks χαμηλός, κατώτερος, ανήθικος, κάτω
Nederlands laag, beneden, minderwaardig, niet hoog, onder, ondergeschikt
Tsjechisch nízký, podlý, podřadný
Zweeds låg, lägre, moralisk underlägsen, suspekt, under
Deens lav, moralisk lav, nede, tvivlsom
Japans 低い, 下の, 下位, 劣った, 卑しい
Catalaans baix, deshonest, immoral, inferior
Fins alhainen, matala, halpamainen
Noors lav, moralisk lavverdig, nede, skammelig, under
Baskisch behe, txiki, beharrezko, moralki
Servisch nizak, donji, mali, moralno inferioran, niži, sumnjiv
Macedonisch низок, ниска моралност, поган
Sloveens nizek, nižji, majhen, moralno nižji, sporen
Slowaaks nízky, malý, morálne podlý, podriadený, spodný
Bosnisch nizak, dole, donji, moralno inferioran, sumnjiv
Kroatisch nizak, donji, moralno inferioran, sumnjiv
Oekraïens низький, аморальний, негідний, нижчий
Bulgaars низш, нисък, долен, малък, непристоен, низък
Wit-Russisch нізкі, другасны, недастатковы, недобры, нізка
Indonesisch rendah, bejat, keji
Vietnamees thấp, cấp dưới, hèn hạ, đê tiện
Oezbeeks past, pastkash, quyi, razil
Hindi नीच, अधम, निम्न, नीचा
Chinees 低, 下级的, 卑劣, 卑鄙
Thais ต่ำ, ชั้นต่ำ, ต่ำช้า, เลวทราม
Koreaans 낮은, 비열한, 저열한, 저지대의, 하위의
Azerbeidzjaans aşağı, alçaq, rəzil
Georgisch დაბალი, საძაგელი, ქვენა
Bengaals নিম্ন, niches?, অধম, নীচ
Albanees ulët, i poshtër, i ulët
Marathi अधम, खालचा, खाली, निम्न, नीच
Nepalees निम्न, अधम, नीच
Telugu తక్కువ, అధమ, నీచమైన
Lets zems, nelietīgs, zemisks, zemāks
Tamil இழிந்த, கீழ்தரம், கீழ்நிலை, குறைந்த, நீசமான
Ests madal, alatu, madalam, nurjatu
Armeens ցածր, անպատվաբեր, գարշելի, նվազ դասի
Koerdisch kêm, bênamûs, bêşeref, nizm
Hebreeuwsנמוך، נחות
Arabischمنخفض، مخزي، منحط
Perzischپایین، ناپاک، پست
Urduکم، نچلا، نیچا، نیچے، کمزور

nieder in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van nieder
  • keine große Höhe habend
  • sich nicht in großer Höhe befindend
  • sich auf niedriger Stufe oder Klasse in einer Rangordnung befindend
  • moralisch minderwertig, anrüchig
nieder in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van nieder

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord nieder in alle geslachten en naamvallen

De verbuiging en vergelijking van nieder online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary nieder en op nieder in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden nieder

positief nieder
vergrotende trap nied(e)rer
overtreffende trap am niedersten
  • positief: nieder
  • vergrotende trap: nied(e)rer
  • overtreffende trap: am niedersten

Sterke verbuiging nieder

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. nied(e)rer nied(e)re nied(e)res nied(e)re
Gen. nied(e)r(e)n nied(e)rer nied(e)r(e)n nied(e)rer
Dat. nied(e)r(e)m nied(e)rer nied(e)r(e)m nied(e)r(e)n
Acc. nied(e)r(e)n nied(e)re nied(e)res nied(e)re
  • Mannelijk: nied(e)rer, nied(e)r(e)n, nied(e)r(e)m, nied(e)r(e)n
  • Vrouwelijk: nied(e)re, nied(e)rer, nied(e)rer, nied(e)re
  • Onzijdig: nied(e)res, nied(e)r(e)n, nied(e)r(e)m, nied(e)res
  • Meervoud: nied(e)re, nied(e)rer, nied(e)r(e)n, nied(e)re

Zwakke verbuiging nieder

  • Mannelijk: der nied(e)re, des nied(e)r(e)n, dem nied(e)r(e)n, den nied(e)r(e)n
  • Vrouwelijk: die nied(e)re, der nied(e)r(e)n, der nied(e)r(e)n, die nied(e)re
  • Onzijdig: das nied(e)re, des nied(e)r(e)n, dem nied(e)r(e)n, das nied(e)re
  • Meervoud: die nied(e)r(e)n, der nied(e)r(e)n, den nied(e)r(e)n, die nied(e)r(e)n

Gemengde verbuiging nieder

  • Mannelijk: ein nied(e)rer, eines nied(e)r(e)n, einem nied(e)r(e)n, einen nied(e)r(e)n
  • Vrouwelijk: eine nied(e)re, einer nied(e)r(e)n, einer nied(e)r(e)n, eine nied(e)re
  • Onzijdig: ein nied(e)res, eines nied(e)r(e)n, einem nied(e)r(e)n, ein nied(e)res
  • Meervoud: keine nied(e)r(e)n, keiner nied(e)r(e)n, keinen nied(e)r(e)n, keine nied(e)r(e)n

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 165495, 165495, 165495, 165495

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 5096713

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 703368, 1951, 165495, 1120772, 147525, 123064