Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord dringlich

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord dringlich (dringend) gebruikt deze vergelijkingsvormen dringlich,dringlicher,am dringlichsten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/sten. Het bijvoeglijk naamwoord dringlich kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen dringlich verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen

positief
dringlich
vergrotende trap
dringlicher
overtreffende trap
am dringlichsten

bijvoeglijk naamwoord · positief · regelmatig · vergelijkbaar

dringlich

dringlich · dringlicher · am dringlichsten

Engels pressing, urgent

/ˈdʁɪŋlɪç/ · /ˈdʁɪŋlɪç/ · /ˈdʁɪŋlɪçɐ/ · /ˈdʁɪŋlɪçstən/

keinen Aufschub duldend; mit Nachdruck; dringend, nachdrücklich, eindringlich

» Es ist dringlich . Engels It's urgent.

De sterke verbuiging van dringlich zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. dringlicher
Gen. dringlichen
Dat. dringlichem
Acc. dringlichen

Vrouwelijk

Nom. dringliche
Gen. dringlicher
Dat. dringlicher
Acc. dringliche

Onzijdig

Nom. dringliches
Gen. dringlichen
Dat. dringlichem
Acc. dringliches

Meervoud

Nom. dringliche
Gen. dringlicher
Dat. dringlichen
Acc. dringliche

PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord dringlich met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'


Mannelijk

Nom. derdringliche
Gen. desdringlichen
Dat. demdringlichen
Acc. dendringlichen

Vrouwelijk

Nom. diedringliche
Gen. derdringlichen
Dat. derdringlichen
Acc. diedringliche

Onzijdig

Nom. dasdringliche
Gen. desdringlichen
Dat. demdringlichen
Acc. dasdringliche

Meervoud

Nom. diedringlichen
Gen. derdringlichen
Dat. dendringlichen
Acc. diedringlichen

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord dringlich met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'


Mannelijk

Nom. eindringlicher
Gen. einesdringlichen
Dat. einemdringlichen
Acc. einendringlichen

Vrouwelijk

Nom. einedringliche
Gen. einerdringlichen
Dat. einerdringlichen
Acc. einedringliche

Onzijdig

Nom. eindringliches
Gen. einesdringlichen
Dat. einemdringlichen
Acc. eindringliches

Meervoud

Nom. keinedringlichen
Gen. keinerdringlichen
Dat. keinendringlichen
Acc. keinedringlichen

Predicatief gebruik

dringlich gebruiken als predicatief


Enkelvoud

Mnl.eristdringlich
vr.sieistdringlich
Neut.esistdringlich

Meervoud

siesinddringlich

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor dringlich


  • Es ist dringlich . 
    Engels It's urgent.
  • Ich habe meine Verabredung wegen einer dringlichen Angelegenheit abgesagt. 
    Engels I canceled my appointment due to an urgent matter.
  • Es war ihr dringlicher Wunsch, sich aus der Abhängigkeit zu befreien, um endlich auf eigenen Füßen zu stehen. 
    Engels It was her urgent wish to free herself from dependence in order to finally stand on her own feet.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse dringlich


Duits dringlich
Engels pressing, urgent
Russisch неотложный, срочный
Spaans apremiante, urgente
Frans pressant, urgent
Turks acil, ivedi, öncelikli
Portugees imediato, urgente
Italiaans pressante, urgente
Roemeens imperativ, urgent
Hongaars sürgős, fontos, halaszthatatlan
Pools pilny, naglący, nagły
Grieks επείγον, επείγουσα, επείγων
Nederlands dringend
Tsjechisch naléhavý, urgentní
Zweeds angelägen, brådskande
Deens haster, presserende
Japans 緊急の, 切迫した, 差し迫った
Catalaans urgent, imperatiu, pressant
Fins kiireellinen, painava
Noors presserende, haster, hasterende
Baskisch larrialdi
Servisch hitno, neodloživo, urgentno
Macedonisch итен, итно, неодложен, неодложно
Sloveens nujno, urgentno
Slowaaks naliehavý, urgentný
Bosnisch hitno, neodloživo, urgentno
Kroatisch hitno, neodgodivo, neodložno
Oekraïens нагальний, терміновий
Bulgaars належащ, спешен
Wit-Russisch тэрміновы, настоятельны, неадкладны
Indonesisch mendesak
Vietnamees khẩn cấp
Oezbeeks shoshilinch
Hindi तत्काल
Chinees 紧急的, 紧迫的
Thais เร่งด่วน
Koreaans 긴급한
Azerbeidzjaans təcili
Georgisch სასწრაფო
Bengaals জরুরি
Albanees i ngutshëm, urgjent
Marathi तात्काळ
Nepalees अत्यावश्यक, तात्कालिक
Telugu అత్యవసర
Lets steidzīgs
Tamil அவசமான, அவசரமான
Ests hädavajalik, kiire
Armeens շտապ
Koerdisch acil, girîng
Hebreeuwsדחוף
Arabischعاجل، ملح
Perzischضروری، فوری
Urduضروری، فوری

dringlich in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van dringlich

  • keinen Aufschub duldend, dringend
  • mit Nachdruck, nachdrücklich, eindringlich

dringlich in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van dringlich

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord dringlich in alle geslachten en naamvallen


De verbuiging en vergelijking van dringlich online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary dringlich en op dringlich in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden dringlich

positief dringlich
vergrotende trap dringlicher
overtreffende trap am dringlichsten
  • positief: dringlich
  • vergrotende trap: dringlicher
  • overtreffende trap: am dringlichsten

Sterke verbuiging dringlich

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. dringlicher dringliche dringliches dringliche
Gen. dringlichen dringlicher dringlichen dringlicher
Dat. dringlichem dringlicher dringlichem dringlichen
Acc. dringlichen dringliche dringliches dringliche
  • Mannelijk: dringlicher, dringlichen, dringlichem, dringlichen
  • Vrouwelijk: dringliche, dringlicher, dringlicher, dringliche
  • Onzijdig: dringliches, dringlichen, dringlichem, dringliches
  • Meervoud: dringliche, dringlicher, dringlichen, dringliche

Zwakke verbuiging dringlich

  • Mannelijk: der dringliche, des dringlichen, dem dringlichen, den dringlichen
  • Vrouwelijk: die dringliche, der dringlichen, der dringlichen, die dringliche
  • Onzijdig: das dringliche, des dringlichen, dem dringlichen, das dringliche
  • Meervoud: die dringlichen, der dringlichen, den dringlichen, die dringlichen

Gemengde verbuiging dringlich

  • Mannelijk: ein dringlicher, eines dringlichen, einem dringlichen, einen dringlichen
  • Vrouwelijk: eine dringliche, einer dringlichen, einer dringlichen, eine dringliche
  • Onzijdig: ein dringliches, eines dringlichen, einem dringlichen, ein dringliches
  • Meervoud: keine dringlichen, keiner dringlichen, keinen dringlichen, keine dringlichen

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2484159, 2597606, 2503700

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 458481, 458481