Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord bedacht
De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord bedacht (doordacht, voorzichtig) gebeurt met de niet-vergelijkbare vorm bedacht. Het bijvoeglijk naamwoord heeft geen vormen voor de vergrotende of overtreffende trap.
Het bijvoeglijk naamwoord bedacht kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen bedacht verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden.Opmerkingen☆
bijvoeglijk naamwoord · positief · niet vergelijkbaar
bedacht
bedacht
·
-
·
-
cautious, considerate, thoughtful
/bəˈdaxt/
·
/bəˈdaxt/
vorsichtig und überlegt handelnd
» Das ist wert bedacht
zu werden. This is something to consider.
De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord bedacht met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'
Mannelijk
Nom.
der
bedachte
Gen.
des
bedachten
Dat.
dem
bedachten
Acc.
den
bedachten
Vrouwelijk
Nom.
die
bedachte
Gen.
der
bedachten
Dat.
der
bedachten
Acc.
die
bedachte
Onzijdig
Nom.
das
bedachte
Gen.
des
bedachten
Dat.
dem
bedachten
Acc.
das
bedachte
Meervoud
Nom.
die
bedachten
Gen.
der
bedachten
Dat.
den
bedachten
Acc.
die
bedachten
Gemengde verbuiging
De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord bedacht met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'
Mannelijk
Nom.
ein
bedachter
Gen.
eines
bedachten
Dat.
einem
bedachten
Acc.
einen
bedachten
Vrouwelijk
Nom.
eine
bedachte
Gen.
einer
bedachten
Dat.
einer
bedachten
Acc.
eine
bedachte
Onzijdig
Nom.
ein
bedachtes
Gen.
eines
bedachten
Dat.
einem
bedachten
Acc.
ein
bedachtes
Meervoud
Nom.
keine
bedachten
Gen.
keiner
bedachten
Dat.
keinen
bedachten
Acc.
keine
bedachten
Predicatief gebruik
bedacht gebruiken als predicatief
Enkelvoud
Mnl.
er
ist
bedacht
vr.
sie
ist
bedacht
Neut.
es
ist
bedacht
Meervoud
sie
sind
bedacht
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor bedacht
Ich nehm beschert für bedacht
.
Das ist wert bedacht
zu werden. This is something to consider.
Es ist leichter, jemandem eine Ansicht bezüglich eines noch nie bedachten
Themas einzugeben, als eine bereits gebildete Meinung abzuändern. It is easier to implant a belief into someone about a subject they have not considered, than it is to change a preexisting opinion.
In die allgemeine Empörung über windige Geschäftsleute, Kriegsgewinnler und auf ihren persönlichen Vorteil bedachte
Landwirte mischten sich daher rasch andere Vorurteile. In the general outrage over dubious businessmen, war profiteers, and farmers concerned with their personal gain, other prejudices quickly mixed in.
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord bedacht in alle geslachten en naamvallen
De verbuiging en vergelijking van bedacht online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary bedacht en op bedacht in Duden.
Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden bedacht
This is something to consider.
bedacht
обдуманный, осторожный
cauteloso, reflexivo
prudent, réfléchi
dikkatli, tedbirli
cauteloso, ponderado
cauto, riflessivo
cumpătat, prudent
megfontolt, óvatos
ostrożny, przemyślany
προσεκτικός, σκεπτικός
doordacht, voorzichtig
opatrný, uvážený
försiktig, överlagd
forsigtig, overvejet
慎重な, 考慮深い
cuidadós, reflexiu
huolellinen, varovainen
forsiktig, overveid
arretatsua, pentsatua
oprezan, promišljen
внимателен, разборен
obziren, premišljen
opatrný, uvážený
oprezan, promišljen
oprezan, promišljen
обдуманий, обережний
внимателен, обмислен
асцярожны, разважлівы
hati-hati, teliti
chu đáo, thận trọng
ehtiyotli, o'ylangan
विचारशील, सावधान
慎重的, 谨慎的
รอบคอบ, ระมัดระวัง
사려깊은, 신중한
diqqətli, düşüncəli
გონივრული, სიფრთხილიანი
চিন্তাশীল, সাবধান
i menduar mirë, kujdeshëm
विचारशील, सावधान
विचारशील, सावधान
జాగ్రత్తగా, వివేకవంతంగా
pārdomāts, rūpīgs
கவனமான, சிந்தையுள்ள
hoolikas, kaalutlev
զուսպ, մտածող
dikkatli
זהיר، מחושב
حذر، مدروس
سنجدی، محتاط
احتیاطی، سوچ سمجھ کر