Vervoeging van het Duitse werkwoord zusteigen

De vervoeging van het werkwoord zusteigen (instappen) is onregelmatig. De basisvormen zijn steigt zu, stieg zu en ist zugestiegen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie. Het hulpwerkwoord van zusteigen is "sein". De eerste lettergreep zu- van zusteigen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord zusteigen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor zusteigen. Je kunt niet alleen zusteigen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen

C2 · onregelmatig · sein · scheidbaar

zu·steigen

steigt zu · stieg zu · ist zugestiegen

 Verandering van de stamklinker  ei - ie - ie 

Engels board, get on

/tsuˈʃtaɪ̯ɡən/ · /ʃtaɪ̯kt tsuː/ · /ʃtiːk tsuː/ · /ˈʃtiːɡə tsuː/ · /tsuːɡəˈʃtiːɡən/

in ein Verkehrsmittel, das sich unterwegs befindet, einsteigen; einlassen

» Noch jemand zugestiegen ? Engels Has anyone else gotten on?

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van zusteigen

Tegenwoordige tijd

ich steig(e)⁵ zu
du steigst zu
er steigt zu
wir steigen zu
ihr steigt zu
sie steigen zu

Onvoltooid verleden tijd

ich stieg zu
du stiegst zu
er stieg zu
wir stiegen zu
ihr stiegt zu
sie stiegen zu

Imperatief

-
steig(e)⁵ (du) zu
-
steigen wir zu
steigt (ihr) zu
steigen Sie zu

Konjunktief I

ich steige zu
du steigest zu
er steige zu
wir steigen zu
ihr steiget zu
sie steigen zu

Konjunktief II

ich stiege zu
du stiegest zu
er stiege zu
wir stiegen zu
ihr stieget zu
sie stiegen zu

Infinitief

zusteigen
zuzusteigen

Deelwoord

zusteigend
zugestiegen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord zusteigen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich steig(e)⁵ zu
du steigst zu
er steigt zu
wir steigen zu
ihr steigt zu
sie steigen zu

Onvoltooid verleden tijd

ich stieg zu
du stiegst zu
er stieg zu
wir stiegen zu
ihr stiegt zu
sie stiegen zu

Perfectum

ich bin zugestiegen
du bist zugestiegen
er ist zugestiegen
wir sind zugestiegen
ihr seid zugestiegen
sie sind zugestiegen

Volt. verl. tijd

ich war zugestiegen
du warst zugestiegen
er war zugestiegen
wir waren zugestiegen
ihr wart zugestiegen
sie waren zugestiegen

Toekomende tijd I

ich werde zusteigen
du wirst zusteigen
er wird zusteigen
wir werden zusteigen
ihr werdet zusteigen
sie werden zusteigen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde zugestiegen sein
du wirst zugestiegen sein
er wird zugestiegen sein
wir werden zugestiegen sein
ihr werdet zugestiegen sein
sie werden zugestiegen sein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord zusteigen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich steige zu
du steigest zu
er steige zu
wir steigen zu
ihr steiget zu
sie steigen zu

Konjunktief II

ich stiege zu
du stiegest zu
er stiege zu
wir stiegen zu
ihr stieget zu
sie stiegen zu

Voltooid Konj.

ich sei zugestiegen
du seiest zugestiegen
er sei zugestiegen
wir seien zugestiegen
ihr seiet zugestiegen
sie seien zugestiegen

Konj. volt. verl. t.

ich wäre zugestiegen
du wärest zugestiegen
er wäre zugestiegen
wir wären zugestiegen
ihr wäret zugestiegen
sie wären zugestiegen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde zusteigen
du werdest zusteigen
er werde zusteigen
wir werden zusteigen
ihr werdet zusteigen
sie werden zusteigen

Toek. volt. aanw.

ich werde zugestiegen sein
du werdest zugestiegen sein
er werde zugestiegen sein
wir werden zugestiegen sein
ihr werdet zugestiegen sein
sie werden zugestiegen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde zusteigen
du würdest zusteigen
er würde zusteigen
wir würden zusteigen
ihr würdet zusteigen
sie würden zusteigen

Verleden cond.

ich würde zugestiegen sein
du würdest zugestiegen sein
er würde zugestiegen sein
wir würden zugestiegen sein
ihr würdet zugestiegen sein
sie würden zugestiegen sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord zusteigen


Tegenwoordige tijd

steig(e)⁵ (du) zu
steigen wir zu
steigt (ihr) zu
steigen Sie zu

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor zusteigen


Infinitief I


zusteigen
zuzusteigen

Infinitief II


zugestiegen sein
zugestiegen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


zusteigend

Participle II


zugestiegen

  • Noch jemand zugestiegen ? 
  • Ist noch jemand zugestiegen ? 
  • An der vorletzten Bushaltestelle sind noch etliche Leute zugestiegen . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor zusteigen


  • Noch jemand zugestiegen ? 
    Engels Has anyone else gotten on?
  • Ist noch jemand zugestiegen ? 
    Engels Did anyone else get on?
  • An der vorletzten Bushaltestelle sind noch etliche Leute zugestiegen . 
    Engels Quite a few people got on at the last but one bus stop.

Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zusteigen


Duits zusteigen
Engels board, get on
Russisch входить, зайти, заходить, садиться, садиться в поезд, сесть в поезд
Spaans subir, embarcar
Frans monter
Turks binecek, biniş yapmak, binmek
Portugees subir, embarcar
Italiaans salire
Roemeens urca
Hongaars felszáll
Pools dosiadać, dosiąść, wsiadać
Grieks επιβίβαση
Nederlands instappen
Tsjechisch nastoupit, přistoupit, přistupovat, přistupovatstoupit
Zweeds stiga på
Deens stige på, stå på
Japans 乗る, 搭乗する
Catalaans pujar
Fins nousua
Noors stige på
Baskisch igo
Servisch ukrcati se
Macedonisch влегување
Sloveens vstopiti
Slowaaks nastúpiť
Bosnisch ukrcati se
Kroatisch ukrcati se
Oekraïens сідати
Bulgaars влизам
Wit-Russisch сесці, ўвайсці
Indonesisch menaiki, naik
Vietnamees lên tàu, lên xe
Oezbeeks chiqmoq, minmoq
Hindi चढ़ना, सवार होना
Chinees 上车, 登车
Thais ขึ้นรถ
Koreaans 승차하다, 탑승하다
Azerbeidzjaans minmək
Georgisch ჩაჯდომა
Bengaals আরোহন করা, ওঠা
Albanees hip
Marathi चढणे, स्वार होणे
Nepalees चढ्नु
Telugu ఎక్కడం
Lets iekāpt
Tamil ஏறுதல்
Ests peale astuma, sisenema
Armeens նստել
Koerdisch siwar bûn, têketin
Hebreeuwsלהיכנס
Arabischركوب
Perzischسوار شدن
Urduسوار ہونا

zusteigen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van zusteigen

  • in ein Verkehrsmittel, das sich unterwegs befindet, einsteigen, einlassen

zusteigen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord zusteigen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord zusteigen


De vervoeging van het werkwoord zu·steigen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord zu·steigen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (steigt zu - stieg zu - ist zugestiegen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary zusteigen en op zusteigen in de Duden.

zusteigen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich steig(e) zustieg zusteige zustiege zu-
du steigst zustiegst zusteigest zustiegest zusteig(e) zu
er steigt zustieg zusteige zustiege zu-
wir steigen zustiegen zusteigen zustiegen zusteigen zu
ihr steigt zustiegt zusteiget zustieget zusteigt zu
sie steigen zustiegen zusteigen zustiegen zusteigen zu

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich steig(e) zu, du steigst zu, er steigt zu, wir steigen zu, ihr steigt zu, sie steigen zu
  • Onvoltooid verleden tijd: ich stieg zu, du stiegst zu, er stieg zu, wir stiegen zu, ihr stiegt zu, sie stiegen zu
  • Perfectum: ich bin zugestiegen, du bist zugestiegen, er ist zugestiegen, wir sind zugestiegen, ihr seid zugestiegen, sie sind zugestiegen
  • Voltooid verleden tijd: ich war zugestiegen, du warst zugestiegen, er war zugestiegen, wir waren zugestiegen, ihr wart zugestiegen, sie waren zugestiegen
  • Toekomende tijd I: ich werde zusteigen, du wirst zusteigen, er wird zusteigen, wir werden zusteigen, ihr werdet zusteigen, sie werden zusteigen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde zugestiegen sein, du wirst zugestiegen sein, er wird zugestiegen sein, wir werden zugestiegen sein, ihr werdet zugestiegen sein, sie werden zugestiegen sein

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich steige zu, du steigest zu, er steige zu, wir steigen zu, ihr steiget zu, sie steigen zu
  • Onvoltooid verleden tijd: ich stiege zu, du stiegest zu, er stiege zu, wir stiegen zu, ihr stieget zu, sie stiegen zu
  • Perfectum: ich sei zugestiegen, du seiest zugestiegen, er sei zugestiegen, wir seien zugestiegen, ihr seiet zugestiegen, sie seien zugestiegen
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre zugestiegen, du wärest zugestiegen, er wäre zugestiegen, wir wären zugestiegen, ihr wäret zugestiegen, sie wären zugestiegen
  • Toekomende tijd I: ich werde zusteigen, du werdest zusteigen, er werde zusteigen, wir werden zusteigen, ihr werdet zusteigen, sie werden zusteigen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde zugestiegen sein, du werdest zugestiegen sein, er werde zugestiegen sein, wir werden zugestiegen sein, ihr werdet zugestiegen sein, sie werden zugestiegen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde zusteigen, du würdest zusteigen, er würde zusteigen, wir würden zusteigen, ihr würdet zusteigen, sie würden zusteigen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde zugestiegen sein, du würdest zugestiegen sein, er würde zugestiegen sein, wir würden zugestiegen sein, ihr würdet zugestiegen sein, sie würden zugestiegen sein

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: steig(e) (du) zu, steigen wir zu, steigt (ihr) zu, steigen Sie zu

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: zusteigen, zuzusteigen
  • Infinitief II: zugestiegen sein, zugestiegen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: zusteigend
  • Participle II: zugestiegen

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 141531

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 141531

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6876728, 10645424