Vervoeging van het Duitse werkwoord zurückpfeifen
De vervoeging van het werkwoord zurückpfeifen (afblazen, stoppen) is onregelmatig. De basisvormen zijn pfeift zurück, pfiff zurück en hat zurückgepfiffen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - i - i. Het hulpwerkwoord van zurückpfeifen is "haben". De eerste lettergreep zurück- van zurückpfeifen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord zurückpfeifen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor zurückpfeifen. Je kunt niet alleen zurückpfeifen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆
onregelmatig · haben · scheidbaar
pfeift zurück · pfiff zurück · hat zurückgepfiffen
Verandering van de stamklinker ei - i - i Verdubbeling van medeklinkers ff - ff - ff
call off, whistle back, abort, call back, revoke
/t͡suːɐ̯kpfai̯fn̩/ · /pfai̯ft t͡suːɐ̯k/ · /pfɪf t͡suːɐ̯k/ · /pfɪfə t͡suːɐ̯k/ · /t͡suːɐ̯kɡəpfɪfn̩/
durch einen Pfiff zur Rückkehr auffordern; anordnen, dass jemand ein Vorhaben, eine Aktion stoppt, einen Plan nicht mehr weiter verfolgt; zurückbeordern, (jemanden) stoppen, zurückordern, (jemanden) bremsen
(acc.)
» Und die Stimme der vom Klimaschutz so überzeugten Bundeskanzlerin war nicht zu vernehmen, als es galt, ihren mit der Industrie solidarischen Wirtschaftsminister zurückzupfeifen
. And the voice of the chancellor so convinced of climate protection was not heard when it came time to call back her solidarity with the industry economic minister.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van zurückpfeifen
Tegenwoordige tijd
| ich | pfeif(e)⁵ | zurück |
| du | pfeifst | zurück |
| er | pfeift | zurück |
| wir | pfeifen | zurück |
| ihr | pfeift | zurück |
| sie | pfeifen | zurück |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | pfiff | zurück |
| du | pfiffst | zurück |
| er | pfiff | zurück |
| wir | pfiffen | zurück |
| ihr | pfifft | zurück |
| sie | pfiffen | zurück |
Imperatief
| - | ||
| pfeif(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| pfeifen | wir | zurück |
| pfeift | (ihr) | zurück |
| pfeifen | Sie | zurück |
Konjunktief I
| ich | pfeife | zurück |
| du | pfeifest | zurück |
| er | pfeife | zurück |
| wir | pfeifen | zurück |
| ihr | pfeifet | zurück |
| sie | pfeifen | zurück |
Konjunktief II
| ich | pfiffe | zurück |
| du | pfiffest | zurück |
| er | pfiffe | zurück |
| wir | pfiffen | zurück |
| ihr | pfiffet | zurück |
| sie | pfiffen | zurück |
Infinitief
| zurückpfeifen |
| zurückzupfeifen |
Deelwoord
| zurückpfeifend |
| zurückgepfiffen |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord zurückpfeifen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | pfeif(e)⁵ | zurück |
| du | pfeifst | zurück |
| er | pfeift | zurück |
| wir | pfeifen | zurück |
| ihr | pfeift | zurück |
| sie | pfeifen | zurück |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | pfiff | zurück |
| du | pfiffst | zurück |
| er | pfiff | zurück |
| wir | pfiffen | zurück |
| ihr | pfifft | zurück |
| sie | pfiffen | zurück |
Perfectum
| ich | habe | zurückgepfiffen |
| du | hast | zurückgepfiffen |
| er | hat | zurückgepfiffen |
| wir | haben | zurückgepfiffen |
| ihr | habt | zurückgepfiffen |
| sie | haben | zurückgepfiffen |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | zurückgepfiffen |
| du | hattest | zurückgepfiffen |
| er | hatte | zurückgepfiffen |
| wir | hatten | zurückgepfiffen |
| ihr | hattet | zurückgepfiffen |
| sie | hatten | zurückgepfiffen |
Toekomende tijd I
| ich | werde | zurückpfeifen |
| du | wirst | zurückpfeifen |
| er | wird | zurückpfeifen |
| wir | werden | zurückpfeifen |
| ihr | werdet | zurückpfeifen |
| sie | werden | zurückpfeifen |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | zurückgepfiffen | haben |
| du | wirst | zurückgepfiffen | haben |
| er | wird | zurückgepfiffen | haben |
| wir | werden | zurückgepfiffen | haben |
| ihr | werdet | zurückgepfiffen | haben |
| sie | werden | zurückgepfiffen | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord zurückpfeifen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | pfeife | zurück |
| du | pfeifest | zurück |
| er | pfeife | zurück |
| wir | pfeifen | zurück |
| ihr | pfeifet | zurück |
| sie | pfeifen | zurück |
Konjunktief II
| ich | pfiffe | zurück |
| du | pfiffest | zurück |
| er | pfiffe | zurück |
| wir | pfiffen | zurück |
| ihr | pfiffet | zurück |
| sie | pfiffen | zurück |
Voltooid Konj.
| ich | habe | zurückgepfiffen |
| du | habest | zurückgepfiffen |
| er | habe | zurückgepfiffen |
| wir | haben | zurückgepfiffen |
| ihr | habet | zurückgepfiffen |
| sie | haben | zurückgepfiffen |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | zurückgepfiffen |
| du | hättest | zurückgepfiffen |
| er | hätte | zurückgepfiffen |
| wir | hätten | zurückgepfiffen |
| ihr | hättet | zurückgepfiffen |
| sie | hätten | zurückgepfiffen |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | zurückpfeifen |
| du | werdest | zurückpfeifen |
| er | werde | zurückpfeifen |
| wir | werden | zurückpfeifen |
| ihr | werdet | zurückpfeifen |
| sie | werden | zurückpfeifen |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | zurückgepfiffen | haben |
| du | werdest | zurückgepfiffen | haben |
| er | werde | zurückgepfiffen | haben |
| wir | werden | zurückgepfiffen | haben |
| ihr | werdet | zurückgepfiffen | haben |
| sie | werden | zurückgepfiffen | haben |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | zurückpfeifen |
| du | würdest | zurückpfeifen |
| er | würde | zurückpfeifen |
| wir | würden | zurückpfeifen |
| ihr | würdet | zurückpfeifen |
| sie | würden | zurückpfeifen |
Verleden cond.
| ich | würde | zurückgepfiffen | haben |
| du | würdest | zurückgepfiffen | haben |
| er | würde | zurückgepfiffen | haben |
| wir | würden | zurückgepfiffen | haben |
| ihr | würdet | zurückgepfiffen | haben |
| sie | würden | zurückgepfiffen | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord zurückpfeifen
Tegenwoordige tijd
| pfeif(e)⁵ | (du) | zurück |
| pfeifen | wir | zurück |
| pfeift | (ihr) | zurück |
| pfeifen | Sie | zurück |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor zurückpfeifen
Infinitief I
| zurückpfeifen |
| zurückzupfeifen |
Infinitief II
| zurückgepfiffen haben |
| zurückgepfiffen zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| zurückpfeifend |
Participle II
| zurückgepfiffen |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor zurückpfeifen
-
Und die Stimme der vom Klimaschutz so überzeugten Bundeskanzlerin war nicht zu vernehmen, als es galt, ihren mit der Industrie solidarischen Wirtschaftsminister
zurückzupfeifen
.
And the voice of the chancellor so convinced of climate protection was not heard when it came time to call back her solidarity with the industry economic minister.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse zurückpfeifen
-
zurückpfeifen
- call off, whistle back, abort, call back, revoke
остановить, прекратить, сигналом возвращать
abbrechen, llamar al orden, llamar de regreso, stoppen
interrompre, rappeler, siffler, stopper
geri çağırmak, durdurmak
chamar de volta, interromper, parar
dare l'alt a, fermare, interrompere, richiamare
chema înapoi, opri, suspenda
visszahív, visszahívni
powstrzymać, wstrzymać, zawołać
ανακαλώ, επιστροφή με σφύριγμα, φωνάζω πίσω
afblazen, stoppen, terugfluiten, terugroepen
přivolat zpět, ukončit, zastavit
avbryta, stoppa, återkalla
tilbagekalde, stoppe
中止する, 停止する, 呼び戻す
aturar, detenir, parar, retornar
estää, palauttaa pilliä, pysäyttää
avbryte, stoppe, tilbakekalle
gelditu, itzuli
obustaviti, pozvati nazad, prekinuti
запирање, повик за враќање
preklicati, ustaviti, zvok
odvolať, zastaviť, zavolať späť
obustaviti, pozvati nazad, prekinuti
obustaviti, prekinuti, zvukom pozvati natrag
зупинити, перервати, сигналом повернути
вик, прекратя, спирам
паклікаць свістком, прыпыніць, спыніць
membatalkan, menghentikan, panggil balik dengan tiupan
huýt sáo gọi lại, huýt sáo gọi về, hủy bỏ, ngừng
bekor qilmoq, hushtak chalib qaytarmoq, to'xtatmoq
रुकवाना, रोकना, सीटी बजाकर बुलाना
停止, 叫停, 吹口哨叫回
ผิวปากเรียกให้กลับมา, สั่งหยุด, หยุด
그만두게 하다, 돌아오라고 휘파람 불다, 중단시키다
dayandırmaq, fit çalaraq geri çağırmaq, ləğv etmək, ıslıq çalaraq geri çağırmaq
სტვენით უკან მოხმობა, შეწყვიტო
থামানো, বাতিল করা, শিস দিয়ে ফিরিয়ে ডাকা, সিটি বাজিয়ে ফিরিয়ে ডাকা
anuloj, ndaloj, thërras mbrapsht me fishkëllim
थांबवा, रद्द करणे, शिट्टी वाजवून परत बोलावणे
रुकाउन, रोक्नु, सीटी बजाएर फर्काउनु
ఆపేయడం, వీసిల్ ఊదుతూ తిరిగి పిలవడం
apstāt, atcelt, pīkstēt atpakaļ aicināt
நிறுத்து, விசில் ஊதித் திரும்ப அழைக்க
keelama, peatama, vilistades tagasi kutsuda
դադարեցնել, սուլելով հետ կանչել
bi fîlîtê vegerandin, rawestandin
למנוע، לקרוא חזרה
إيقاف، استدعاء، وقف
صدا زدن برای بازگشت، متوقف کردن
روکنا، منسوخ کرنا، واپس بلانا
zurückpfeifen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van zurückpfeifen- durch einen Pfiff zur Rückkehr auffordern
- anordnen, dass jemand ein Vorhaben, eine Aktion stoppt, einen Plan nicht mehr weiter verfolgt
- zurückbeordern, (jemanden) stoppen, zurückordern, (jemanden) bremsen, zurückbestellen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van zurückpfeifen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van zurückpfeifen
- Vorming van Imperatief van zurückpfeifen
- Vorming van Konjunktiv I van zurückpfeifen
- Vorming van Konjunktiv II van zurückpfeifen
- Vorming van Infinitief van zurückpfeifen
- Vorming van Deelwoord van zurückpfeifen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord zurückpfeifen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord zurückpfeifen
De vervoeging van het werkwoord zurück·pfeifen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord zurück·pfeifen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (pfeift zurück - pfiff zurück - hat zurückgepfiffen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary zurückpfeifen en op zurückpfeifen in de Duden.
zurückpfeifen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | pfeif(e) zurück | pfiff zurück | pfeife zurück | pfiffe zurück | - |
| du | pfeifst zurück | pfiffst zurück | pfeifest zurück | pfiffest zurück | pfeif(e) zurück |
| er | pfeift zurück | pfiff zurück | pfeife zurück | pfiffe zurück | - |
| wir | pfeifen zurück | pfiffen zurück | pfeifen zurück | pfiffen zurück | pfeifen zurück |
| ihr | pfeift zurück | pfifft zurück | pfeifet zurück | pfiffet zurück | pfeift zurück |
| sie | pfeifen zurück | pfiffen zurück | pfeifen zurück | pfiffen zurück | pfeifen zurück |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich pfeif(e) zurück, du pfeifst zurück, er pfeift zurück, wir pfeifen zurück, ihr pfeift zurück, sie pfeifen zurück
- Onvoltooid verleden tijd: ich pfiff zurück, du pfiffst zurück, er pfiff zurück, wir pfiffen zurück, ihr pfifft zurück, sie pfiffen zurück
- Perfectum: ich habe zurückgepfiffen, du hast zurückgepfiffen, er hat zurückgepfiffen, wir haben zurückgepfiffen, ihr habt zurückgepfiffen, sie haben zurückgepfiffen
- Voltooid verleden tijd: ich hatte zurückgepfiffen, du hattest zurückgepfiffen, er hatte zurückgepfiffen, wir hatten zurückgepfiffen, ihr hattet zurückgepfiffen, sie hatten zurückgepfiffen
- Toekomende tijd I: ich werde zurückpfeifen, du wirst zurückpfeifen, er wird zurückpfeifen, wir werden zurückpfeifen, ihr werdet zurückpfeifen, sie werden zurückpfeifen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde zurückgepfiffen haben, du wirst zurückgepfiffen haben, er wird zurückgepfiffen haben, wir werden zurückgepfiffen haben, ihr werdet zurückgepfiffen haben, sie werden zurückgepfiffen haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich pfeife zurück, du pfeifest zurück, er pfeife zurück, wir pfeifen zurück, ihr pfeifet zurück, sie pfeifen zurück
- Onvoltooid verleden tijd: ich pfiffe zurück, du pfiffest zurück, er pfiffe zurück, wir pfiffen zurück, ihr pfiffet zurück, sie pfiffen zurück
- Perfectum: ich habe zurückgepfiffen, du habest zurückgepfiffen, er habe zurückgepfiffen, wir haben zurückgepfiffen, ihr habet zurückgepfiffen, sie haben zurückgepfiffen
- Voltooid verleden tijd: ich hätte zurückgepfiffen, du hättest zurückgepfiffen, er hätte zurückgepfiffen, wir hätten zurückgepfiffen, ihr hättet zurückgepfiffen, sie hätten zurückgepfiffen
- Toekomende tijd I: ich werde zurückpfeifen, du werdest zurückpfeifen, er werde zurückpfeifen, wir werden zurückpfeifen, ihr werdet zurückpfeifen, sie werden zurückpfeifen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde zurückgepfiffen haben, du werdest zurückgepfiffen haben, er werde zurückgepfiffen haben, wir werden zurückgepfiffen haben, ihr werdet zurückgepfiffen haben, sie werden zurückgepfiffen haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde zurückpfeifen, du würdest zurückpfeifen, er würde zurückpfeifen, wir würden zurückpfeifen, ihr würdet zurückpfeifen, sie würden zurückpfeifen
- Voltooid verleden tijd: ich würde zurückgepfiffen haben, du würdest zurückgepfiffen haben, er würde zurückgepfiffen haben, wir würden zurückgepfiffen haben, ihr würdet zurückgepfiffen haben, sie würden zurückgepfiffen haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: pfeif(e) (du) zurück, pfeifen wir zurück, pfeift (ihr) zurück, pfeifen Sie zurück
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: zurückpfeifen, zurückzupfeifen
- Infinitief II: zurückgepfiffen haben, zurückgepfiffen zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: zurückpfeifend
- Participle II: zurückgepfiffen