Vervoeging van het Duitse werkwoord veröden (ist) ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord veröden (verarmen, verloederen) is regelmatig. De basisvormen zijn ... verödet ist, ... verödet war en ... verödet gewesen ist. Het hulpwerkwoord van veröden is "sein". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "haben". Het voorvoegsel ver- van veröden is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord veröden beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor veröden. Je kunt niet alleen veröden vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

sein

verödet sein

haben

verödet sein

C2 · regelmatig · sein · onlosmakelijk

verödet sein

... verödet ist · ... verödet war · ... verödet gewesen ist

toevoeging van -e

become deserted, barren, depopulate, desolate

/fɛɐ̯ˈøːdən/ · /fɛɐ̯ˈøːdət/ · /fɛɐ̯ˈøːdətə/ · /fɛɐ̯ˈøːdən/

[…, Medizin] immer weniger reizvoll/bewachsen/bevölkert werden, zunehmend leer, langweilig und öde werden; öde werden; austrocknen, entvölkern, leeren, versteppen

(acc.)

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van veröden (ist)

Tegenwoordige tijd

...	ich	verödet	bin
...	du	verödet	bist
...	er	verödet	ist
...	wir	verödet	sind
...	ihr	verödet	seid
...	sie	verödet	sind

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	verödet	war
...	du	verödet	warst
...	er	verödet	war
...	wir	verödet	waren
...	ihr	verödet	wart
...	sie	verödet	waren

Imperatief

-
sei	(du)	verödet
-
seien	wir	verödet
seid	(ihr)	verödet
seien	Sie	verödet

Konjunktief I

...	ich	verödet	sei
...	du	verödet	seiest
...	er	verödet	sei
...	wir	verödet	seien
...	ihr	verödet	seiet
...	sie	verödet	seien

Konjunktief II

...	ich	verödet	wäre
...	du	verödet	wärest
...	er	verödet	wäre
...	wir	verödet	wären
...	ihr	verödet	wäret
...	sie	verödet	wären

Infinitief

verödet sein

verödet zu sein

Deelwoord

verödet seiend

verödet gewesen

indicatief

Het werkwoord veröden (ist) vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	verödet	bin
...	du	verödet	bist
...	er	verödet	ist
...	wir	verödet	sind
...	ihr	verödet	seid
...	sie	verödet	sind

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	verödet	war
...	du	verödet	warst
...	er	verödet	war
...	wir	verödet	waren
...	ihr	verödet	wart
...	sie	verödet	waren

Perfectum

...	ich	verödet	gewesen	bin
...	du	verödet	gewesen	bist
...	er	verödet	gewesen	ist
...	wir	verödet	gewesen	sind
...	ihr	verödet	gewesen	seid
...	sie	verödet	gewesen	sind

Volt. verl. tijd

...	ich	verödet	gewesen	war
...	du	verödet	gewesen	warst
...	er	verödet	gewesen	war
...	wir	verödet	gewesen	waren
...	ihr	verödet	gewesen	wart
...	sie	verödet	gewesen	waren

Toekomende tijd I

...	ich	verödet	sein	werde
...	du	verödet	sein	wirst
...	er	verödet	sein	wird
...	wir	verödet	sein	werden
...	ihr	verödet	sein	werdet
...	sie	verödet	sein	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	verödet	gewesen	sein	werde
...	du	verödet	gewesen	sein	wirst
...	er	verödet	gewesen	sein	wird
...	wir	verödet	gewesen	sein	werden
...	ihr	verödet	gewesen	sein	werdet
...	sie	verödet	gewesen	sein	werden

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord veröden (ist) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	verödet	sei
...	du	verödet	seiest
...	er	verödet	sei
...	wir	verödet	seien
...	ihr	verödet	seiet
...	sie	verödet	seien

Konjunktief II

...	ich	verödet	wäre
...	du	verödet	wärest
...	er	verödet	wäre
...	wir	verödet	wären
...	ihr	verödet	wäret
...	sie	verödet	wären

Voltooid Konj.

...	ich	verödet	gewesen	sei
...	du	verödet	gewesen	seiest
...	er	verödet	gewesen	sei
...	wir	verödet	gewesen	seien
...	ihr	verödet	gewesen	seiet
...	sie	verödet	gewesen	seien

Konj. volt. verl. t.

...	ich	verödet	gewesen	wäre
...	du	verödet	gewesen	wärest
...	er	verödet	gewesen	wäre
...	wir	verödet	gewesen	wären
...	ihr	verödet	gewesen	wäret
...	sie	verödet	gewesen	wären

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	verödet	sein	werde
...	du	verödet	sein	werdest
...	er	verödet	sein	werde
...	wir	verödet	sein	werden
...	ihr	verödet	sein	werdet
...	sie	verödet	sein	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	verödet	gewesen	sein	werde
...	du	verödet	gewesen	sein	werdest
...	er	verödet	gewesen	sein	werde
...	wir	verödet	gewesen	sein	werden
...	ihr	verödet	gewesen	sein	werdet
...	sie	verödet	gewesen	sein	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	verödet	sein	würde
...	du	verödet	sein	würdest
...	er	verödet	sein	würde
...	wir	verödet	sein	würden
...	ihr	verödet	sein	würdet
...	sie	verödet	sein	würden

Verleden cond.

...	ich	verödet	gewesen	sein	würde
...	du	verödet	gewesen	sein	würdest
...	er	verödet	gewesen	sein	würde
...	wir	verödet	gewesen	sein	würden
...	ihr	verödet	gewesen	sein	würdet
...	sie	verödet	gewesen	sein	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord veröden (ist)

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	verödet
seien	wir	verödet
seid	(ihr)	verödet
seien	Sie	verödet

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor veröden (ist)

Infinitief I

verödet sein

verödet zu sein

Infinitief II

verödet gewesen sein

verödet gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

verödet seiend

Participle II

verödet gewesen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse veröden (ist)

veröden (ist)

become deserted, barren, depopulate, desolate

опустеть, пустеть, заброшенность, опустошаться, пустота

despoblarse, abandonado, desolado, vacío

se désertifier, dépeupler, désertifier, vider

boşaltmak, kuru, sıkan

ficar deserto, ficar despovoado, abandonar, desolação, vazio

diventare improduttiva, diventare improduttivo, diventare infeconda, diventare infecondo, impoverirsi, spopolarsi, svuotarsi, abbandonato

deveni monoton, deveni pustiu, părăsi

elnéptelenedik, kietlenedik

obliterować, opustoszeć, wyludnić się, zubożeć

ερημώνω, αδειάζω

verarmen, verloederen, vervallen

ochuzovat se, vyprazdňovat se

föröda, öde, ödelägga

forlade, udtørre, ørken

寂れる, 無人になる, 荒廃する

quedar desert, restar despoblat, baldiós, deshabitat, desolació

autioitua, tyhjentyä

tørr, ødeleggelse, ørken

balo, desertifikatu, hustitu

iscrpeti, opusteti, pustiti

опустошува, празни

opustiti, postati pusto, prazniti

ochudobnieť, vyprahnúť

iscrpiti, opustjeti, pustiti

isušiti, opustjeti, pustiti

запустіння, заселятися, пустіти

изоставям, опустошавам

засмучацца, засохнуць, засцярожвацца

menjadi sepi, menjadi tandus

hoang hóa, sa mạc hóa

kimsasizlanmoq, vayron boʻlmoq

उजाड़ होना, वीरान होना

荒凉, 荒芜

รกร้าง, เสื่อมโทรม

황량해지다, 황폐해지다

kimsəsizləşmək, səhralaşmaq

დაცარიელება

উজাড় হয়ে যাওয়া, শূন্য হয়ে যাওয়া

shkretërohem, zbrazem

उजाड होणे, ओसाड होणे

उजाडिनु, वीरान हुनु

పాడిపోవు, శూన్యమవు

iztukšoties, panīkt

வெறிச்சோடுதல், வெறுமையடை

hõrenema, tühjenema

ամայանալ, դատարկվել

vala bûn, wêran bûn

ריק، שומם

تجريد، تخريب، فراغ

بی‌حیات شدن، تخریب شدن، خالی شدن

سنسان، ویران

veröden (ist) in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van veröden (ist)

ein Gefäß, eine Ader von der Blutzufuhr abschneiden
immer weniger reizvoll/bewachsen/bevölkert werden, zunehmend leer, langweilig und öde werden, austrocknen, entvölkern, leeren, versteppen
[Medizin] öde werden, (sich) entvölkern, wegziehen, verlassen

veröden (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord veröden vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord veröden (ist)

De vervoeging van het werkwoord verödet sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord verödet sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... verödet ist - ... verödet war - ... verödet gewesen ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary veröden en op veröden in de Duden.

veröden vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... verödet bin	... verödet war	... verödet sei	... verödet wäre	-
du	... verödet bist	... verödet warst	... verödet seiest	... verödet wärest	sei verödet
er	... verödet ist	... verödet war	... verödet sei	... verödet wäre	-
wir	... verödet sind	... verödet waren	... verödet seien	... verödet wären	seien verödet
ihr	... verödet seid	... verödet wart	... verödet seiet	... verödet wäret	seid verödet
sie	... verödet sind	... verödet waren	... verödet seien	... verödet wären	seien verödet

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ... ich verödet bin, ... du verödet bist, ... er verödet ist, ... wir verödet sind, ... ihr verödet seid, ... sie verödet sind
Onvoltooid verleden tijd: ... ich verödet war, ... du verödet warst, ... er verödet war, ... wir verödet waren, ... ihr verödet wart, ... sie verödet waren
Perfectum: ... ich verödet gewesen bin, ... du verödet gewesen bist, ... er verödet gewesen ist, ... wir verödet gewesen sind, ... ihr verödet gewesen seid, ... sie verödet gewesen sind
Voltooid verleden tijd: ... ich verödet gewesen war, ... du verödet gewesen warst, ... er verödet gewesen war, ... wir verödet gewesen waren, ... ihr verödet gewesen wart, ... sie verödet gewesen waren
Toekomende tijd I: ... ich verödet sein werde, ... du verödet sein wirst, ... er verödet sein wird, ... wir verödet sein werden, ... ihr verödet sein werdet, ... sie verödet sein werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich verödet gewesen sein werde, ... du verödet gewesen sein wirst, ... er verödet gewesen sein wird, ... wir verödet gewesen sein werden, ... ihr verödet gewesen sein werdet, ... sie verödet gewesen sein werden

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ... ich verödet sei, ... du verödet seiest, ... er verödet sei, ... wir verödet seien, ... ihr verödet seiet, ... sie verödet seien
Onvoltooid verleden tijd: ... ich verödet wäre, ... du verödet wärest, ... er verödet wäre, ... wir verödet wären, ... ihr verödet wäret, ... sie verödet wären
Perfectum: ... ich verödet gewesen sei, ... du verödet gewesen seiest, ... er verödet gewesen sei, ... wir verödet gewesen seien, ... ihr verödet gewesen seiet, ... sie verödet gewesen seien
Voltooid verleden tijd: ... ich verödet gewesen wäre, ... du verödet gewesen wärest, ... er verödet gewesen wäre, ... wir verödet gewesen wären, ... ihr verödet gewesen wäret, ... sie verödet gewesen wären
Toekomende tijd I: ... ich verödet sein werde, ... du verödet sein werdest, ... er verödet sein werde, ... wir verödet sein werden, ... ihr verödet sein werdet, ... sie verödet sein werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich verödet gewesen sein werde, ... du verödet gewesen sein werdest, ... er verödet gewesen sein werde, ... wir verödet gewesen sein werden, ... ihr verödet gewesen sein werdet, ... sie verödet gewesen sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich verödet sein würde, ... du verödet sein würdest, ... er verödet sein würde, ... wir verödet sein würden, ... ihr verödet sein würdet, ... sie verödet sein würden
Voltooid verleden tijd: ... ich verödet gewesen sein würde, ... du verödet gewesen sein würdest, ... er verödet gewesen sein würde, ... wir verödet gewesen sein würden, ... ihr verödet gewesen sein würdet, ... sie verödet gewesen sein würden

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) verödet, seien wir verödet, seid (ihr) verödet, seien Sie verödet

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: verödet sein, verödet zu sein
Infinitief II: verödet gewesen sein, verödet gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: verödet seiend
Participle II: verödet gewesen