Vervoeging van het Duitse werkwoord verändern

De vervoeging van het werkwoord verändern (veranderen, wijzigen) is regelmatig. De basisvormen zijn verändert, veränderte en hat verändert. Het hulpwerkwoord van verändern is "haben". Het werkwoord verändern kan reflexief gebruikt worden. Het voorvoegsel ver- van verändern is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord verändern beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor verändern. Je kunt niet alleen verändern vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau A2. Opmerkingen ☆

Video 

A2 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

verändern

verändert · veränderte · hat verändert

 Geen informele e-wegval mogelijk 

Engels change, alter, modify, convert, diversify, make a difference, mutate, shift, transform, undergo a change, vary

/fɛɐ̯ˈʔɛndɐn/ · /fɛɐ̯ˈʔɛndɐt/ · /fɛɐ̯ˈʔɛndɐtə/ · /fɛɐ̯ˈʔɛndɐt/

etwas in seiner Art, oder Beschaffenheit wandeln, ändern oder mutieren; ändern, umkrempeln, (sich) ändern, umsteigen, modifizieren

(sich+A, acc., an+D)

» Geld verändert Menschen. Engels Money changes people.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van verändern

Tegenwoordige tijd

ich veränd(e)⁴r(e)⁵
du veränderst
er verändert
wir verändern
ihr verändert
sie verändern

Onvoltooid verleden tijd

ich veränderte
du verändertest
er veränderte
wir veränderten
ihr verändertet
sie veränderten

Imperatief

-
veränd(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verändern wir
verändert (ihr)
verändern Sie

Konjunktief I

ich veränd(e)⁴re
du veränderst
er veränd(e)⁴re
wir verändern
ihr verändert
sie verändern

Konjunktief II

ich veränderte
du verändertest
er veränderte
wir veränderten
ihr verändertet
sie veränderten

Infinitief

verändern
zu verändern

Deelwoord

verändernd
verändert

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord verändern vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich veränd(e)⁴r(e)⁵
du veränderst
er verändert
wir verändern
ihr verändert
sie verändern

Onvoltooid verleden tijd

ich veränderte
du verändertest
er veränderte
wir veränderten
ihr verändertet
sie veränderten

Perfectum

ich habe verändert
du hast verändert
er hat verändert
wir haben verändert
ihr habt verändert
sie haben verändert

Volt. verl. tijd

ich hatte verändert
du hattest verändert
er hatte verändert
wir hatten verändert
ihr hattet verändert
sie hatten verändert

Toekomende tijd I

ich werde verändern
du wirst verändern
er wird verändern
wir werden verändern
ihr werdet verändern
sie werden verändern

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde verändert haben
du wirst verändert haben
er wird verändert haben
wir werden verändert haben
ihr werdet verändert haben
sie werden verändert haben

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Geld verändert Menschen. 
  • Menschen verändern sich. 
  • Tom veränderte sich. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord verändern in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich veränd(e)⁴re
du veränderst
er veränd(e)⁴re
wir verändern
ihr verändert
sie verändern

Konjunktief II

ich veränderte
du verändertest
er veränderte
wir veränderten
ihr verändertet
sie veränderten

Voltooid Konj.

ich habe verändert
du habest verändert
er habe verändert
wir haben verändert
ihr habet verändert
sie haben verändert

Konj. volt. verl. t.

ich hätte verändert
du hättest verändert
er hätte verändert
wir hätten verändert
ihr hättet verändert
sie hätten verändert

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde verändern
du werdest verändern
er werde verändern
wir werden verändern
ihr werdet verändern
sie werden verändern

Toek. volt. aanw.

ich werde verändert haben
du werdest verändert haben
er werde verändert haben
wir werden verändert haben
ihr werdet verändert haben
sie werden verändert haben

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde verändern
du würdest verändern
er würde verändern
wir würden verändern
ihr würdet verändern
sie würden verändern

Verleden cond.

ich würde verändert haben
du würdest verändert haben
er würde verändert haben
wir würden verändert haben
ihr würdet verändert haben
sie würden verändert haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord verändern

Tegenwoordige tijd

veränd(e)⁴r(e)⁵ (du)
verändern wir
verändert (ihr)
verändern Sie

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor verändern

Infinitief I


verändern
zu verändern

Infinitief II


verändert haben
verändert zu haben

Tegenwoordig deelwoord


verändernd

Participle II


verändert
  • Wenig hat sich verändert . 
  • Das hat mein Leben verändert . 
  • Das Geld hat sein Leben verändert . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor verändern

  • Geld verändert Menschen. 
    Engels Money changes people.
  • Wenig hat sich verändert . 
    Engels Little has changed.
  • Das hat mein Leben verändert . 
    Engels It changed my life.
  • Das Geld hat sein Leben verändert . 
    Engels Money has changed his life.
  • Menschen verändern sich. 
    Engels People change.
  • Tom veränderte sich. 
    Engels Tom changed.
  • Wir veränderten alles. 
    Engels We changed everything.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verändern

Duits verändern
Engels change, alter, modify, convert, diversify, make a difference, mutate, shift
Russisch изменять, изменяться, изменить, измениться, менять, меняться, перемениться, переменяться
Spaans cambiar, modificar, transformar, alterar, cambiar de trabajo, desnaturalizarse, evolucionar, inmutar
Frans changer, modifier, transformer, altérer, amender, bouger, changer d'emploi, dénaturer
Turks değiştirmek, başkalaşmak, dönüştürmek, değişmek
Portugees alterar, mudar, modificar, transformar, modificar-se, trocar
Italiaans cambiare, modificare, mutare, alterare, cangiare, inquinare, modificarsi, tramutare
Roemeens schimba, modifica, transforma
Hongaars megváltoztat, megváltozik, módosít, változtat, állást változtat
Pools zmieniać, zmienić, odmieniać, odmienić, przemieniać, przeobrazić, przeobrażać, zmieniać się
Grieks αλλάζω, μεταβάλλω
Nederlands veranderen, wijzigen, anders worden, muteren
Tsjechisch měnit, změnit, proměnit
Zweeds förändra, förändra sig, förändras, vandra, ändra
Deens forandre, ændre, vokse
Japans 変える, 変わる, 変化させる, 変更する
Catalaans canviar, modificar, transformar
Fins muuttaa, muunnella, muuttua, vaihtaa
Noors forandre, endre, vandle
Baskisch aldatu, moldatu
Servisch menjati, promeniti
Macedonisch менува, промена
Sloveens preoblikovati, spremeniti
Slowaaks meniť, zmeniť
Bosnisch izmijeniti, promijeniti, transformirati
Kroatisch izmijeniti, preoblikovati, promijeniti
Oekraïens змінювати, міняти, перетворювати
Bulgaars изменям, променям
Wit-Russisch змяняцца, змяняць
Indonesisch memodifikasi, mengubah
Vietnamees biến đổi, thay đổi
Oezbeeks o'zgartirmoq
Hindi परिवर्तित करना, बदलना
Chinees 修改, 改变
Thais เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง
Koreaans 변형시키다, 변화시키다
Azerbeidzjaans dəyişdirmək, yeniləmək
Georgisch შეცვლა, ცვალება
Bengaals পরিবর্তন করা, বদলানো
Albanees modifikoj, ndryshoj
Marathi परिवर्तित करणे, बदलणे
Nepalees परिवर्तन गर्नु, बदल्नु
Telugu మార్చడం, మార్పు చేయడం
Lets mainīt, pārmainīt
Tamil மாற்று
Ests kohandama, muuta
Armeens վերափոխել, փոփոխել
Koerdisch biguherîn, guhertin
Hebreeuwsלהשתנות، לשנות
Arabischتبدل، تحويل، تغير، تغيير، تغيّر، غير
Perzischدگرگون کردن، تغییر دادن، تغییردادن، تغییرکردن، عوض کردن
Urduتبدیل کرنا، بدلنا

verändern in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van verändern
  • etwas in seiner Art, oder Beschaffenheit wandeln, ändern oder mutieren, ändern, umformen, umgestalten, umorganisieren, umwandeln
  • ändern, umkrempeln, (sich) ändern, umsteigen, modifizieren, beeinflussen
verändern in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor verändern

  • jemand verändert etwas an etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord verändern vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord verändern

De vervoeging van het werkwoord verändern wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord verändern is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (verändert - veränderte - hat verändert) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary verändern en op verändern in de Duden.

verändern vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich veränd(e)r(e)veränderteveränd(e)reveränderte-
du veränderstverändertestveränderstverändertestveränd(e)r(e)
er verändertveränderteveränd(e)reveränderte-
wir verändernverändertenverändernverändertenverändern
ihr verändertverändertetverändertverändertetverändert
sie verändernverändertenverändernverändertenverändern

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich veränd(e)r(e), du veränderst, er verändert, wir verändern, ihr verändert, sie verändern
  • Onvoltooid verleden tijd: ich veränderte, du verändertest, er veränderte, wir veränderten, ihr verändertet, sie veränderten
  • Perfectum: ich habe verändert, du hast verändert, er hat verändert, wir haben verändert, ihr habt verändert, sie haben verändert
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte verändert, du hattest verändert, er hatte verändert, wir hatten verändert, ihr hattet verändert, sie hatten verändert
  • Toekomende tijd I: ich werde verändern, du wirst verändern, er wird verändern, wir werden verändern, ihr werdet verändern, sie werden verändern
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde verändert haben, du wirst verändert haben, er wird verändert haben, wir werden verändert haben, ihr werdet verändert haben, sie werden verändert haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich veränd(e)re, du veränderst, er veränd(e)re, wir verändern, ihr verändert, sie verändern
  • Onvoltooid verleden tijd: ich veränderte, du verändertest, er veränderte, wir veränderten, ihr verändertet, sie veränderten
  • Perfectum: ich habe verändert, du habest verändert, er habe verändert, wir haben verändert, ihr habet verändert, sie haben verändert
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte verändert, du hättest verändert, er hätte verändert, wir hätten verändert, ihr hättet verändert, sie hätten verändert
  • Toekomende tijd I: ich werde verändern, du werdest verändern, er werde verändern, wir werden verändern, ihr werdet verändern, sie werden verändern
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde verändert haben, du werdest verändert haben, er werde verändert haben, wir werden verändert haben, ihr werdet verändert haben, sie werden verändert haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde verändern, du würdest verändern, er würde verändern, wir würden verändern, ihr würdet verändern, sie würden verändern
  • Voltooid verleden tijd: ich würde verändert haben, du würdest verändert haben, er würde verändert haben, wir würden verändert haben, ihr würdet verändert haben, sie würden verändert haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: veränd(e)r(e) (du), verändern wir, verändert (ihr), verändern Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: verändern, zu verändern
  • Infinitief II: verändert haben, verändert zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: verändernd
  • Participle II: verändert

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 5541331, 2832249, 2205360, 11038230, 2469734, 353317, 5317011

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 76336

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: verändern