Vervoeging van het Duitse werkwoord einbrechen (hat) ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord einbrechen (berijden, inbreken) is onregelmatig. De basisvormen zijn ... eingebrochen ist, ... eingebrochen war en ... eingebrochen gewesen ist. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers e - a - o. Het hulpwerkwoord van einbrechen is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". De eerste lettergreep ein- van einbrechen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord einbrechen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor einbrechen. Je kunt niet alleen einbrechen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆

sein

ein·gebrochen sein

haben

ein·gebrochen sein

Video

B1 · onregelmatig · haben · scheidbaar

ein·gebrochen sein

... eingebrochen ist · ... eingebrochen war · ... eingebrochen gewesen ist

Verandering van de stamklinker e - a - o Verandering van e/i in de tegenwoordige tijd en de gebiedende wijs

break in, burglarize, break in a horse, break into, burglarise, burgle, commit burglary

/ˈaɪnˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt aɪn/ · /bʁaːx aɪn/ · /bʁɛːçə aɪn/ · /aɪnɡəˈbʁɔxən/

[…, Sport] in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden; einem Reittier beibringen, geritten zu werden; eindringen, einreiten, zureiten

(acc., in+A, bei+D, in+D)

» Man hat bei uns eingebrochen . Someone broke into our place.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van einbrechen (hat)

Tegenwoordige tijd

...	ich	eingebrochen	bin
...	du	eingebrochen	bist
...	er	eingebrochen	ist
...	wir	eingebrochen	sind
...	ihr	eingebrochen	seid
...	sie	eingebrochen	sind

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	eingebrochen	war
...	du	eingebrochen	warst
...	er	eingebrochen	war
...	wir	eingebrochen	waren
...	ihr	eingebrochen	wart
...	sie	eingebrochen	waren

Imperatief

-
sei	(du)	eingebrochen
-
seien	wir	eingebrochen
seid	(ihr)	eingebrochen
seien	Sie	eingebrochen

Konjunktief I

...	ich	eingebrochen	sei
...	du	eingebrochen	seiest
...	er	eingebrochen	sei
...	wir	eingebrochen	seien
...	ihr	eingebrochen	seiet
...	sie	eingebrochen	seien

Konjunktief II

...	ich	eingebrochen	wäre
...	du	eingebrochen	wärest
...	er	eingebrochen	wäre
...	wir	eingebrochen	wären
...	ihr	eingebrochen	wäret
...	sie	eingebrochen	wären

Infinitief

eingebrochen sein

eingebrochen zu sein

Deelwoord

eingebrochen seiend

eingebrochen gewesen

indicatief

Het werkwoord einbrechen (hat) vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	eingebrochen	bin
...	du	eingebrochen	bist
...	er	eingebrochen	ist
...	wir	eingebrochen	sind
...	ihr	eingebrochen	seid
...	sie	eingebrochen	sind

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	eingebrochen	war
...	du	eingebrochen	warst
...	er	eingebrochen	war
...	wir	eingebrochen	waren
...	ihr	eingebrochen	wart
...	sie	eingebrochen	waren

Perfectum

...	ich	eingebrochen	gewesen	bin
...	du	eingebrochen	gewesen	bist
...	er	eingebrochen	gewesen	ist
...	wir	eingebrochen	gewesen	sind
...	ihr	eingebrochen	gewesen	seid
...	sie	eingebrochen	gewesen	sind

Volt. verl. tijd

...	ich	eingebrochen	gewesen	war
...	du	eingebrochen	gewesen	warst
...	er	eingebrochen	gewesen	war
...	wir	eingebrochen	gewesen	waren
...	ihr	eingebrochen	gewesen	wart
...	sie	eingebrochen	gewesen	waren

Toekomende tijd I

...	ich	eingebrochen	sein	werde
...	du	eingebrochen	sein	wirst
...	er	eingebrochen	sein	wird
...	wir	eingebrochen	sein	werden
...	ihr	eingebrochen	sein	werdet
...	sie	eingebrochen	sein	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	eingebrochen	gewesen	sein	werde
...	du	eingebrochen	gewesen	sein	wirst
...	er	eingebrochen	gewesen	sein	wird
...	wir	eingebrochen	gewesen	sein	werden
...	ihr	eingebrochen	gewesen	sein	werdet
...	sie	eingebrochen	gewesen	sein	werden

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord einbrechen (hat) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	eingebrochen	sei
...	du	eingebrochen	seiest
...	er	eingebrochen	sei
...	wir	eingebrochen	seien
...	ihr	eingebrochen	seiet
...	sie	eingebrochen	seien

Konjunktief II

...	ich	eingebrochen	wäre
...	du	eingebrochen	wärest
...	er	eingebrochen	wäre
...	wir	eingebrochen	wären
...	ihr	eingebrochen	wäret
...	sie	eingebrochen	wären

Voltooid Konj.

...	ich	eingebrochen	gewesen	sei
...	du	eingebrochen	gewesen	seiest
...	er	eingebrochen	gewesen	sei
...	wir	eingebrochen	gewesen	seien
...	ihr	eingebrochen	gewesen	seiet
...	sie	eingebrochen	gewesen	seien

Konj. volt. verl. t.

...	ich	eingebrochen	gewesen	wäre
...	du	eingebrochen	gewesen	wärest
...	er	eingebrochen	gewesen	wäre
...	wir	eingebrochen	gewesen	wären
...	ihr	eingebrochen	gewesen	wäret
...	sie	eingebrochen	gewesen	wären

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	eingebrochen	sein	werde
...	du	eingebrochen	sein	werdest
...	er	eingebrochen	sein	werde
...	wir	eingebrochen	sein	werden
...	ihr	eingebrochen	sein	werdet
...	sie	eingebrochen	sein	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	eingebrochen	gewesen	sein	werde
...	du	eingebrochen	gewesen	sein	werdest
...	er	eingebrochen	gewesen	sein	werde
...	wir	eingebrochen	gewesen	sein	werden
...	ihr	eingebrochen	gewesen	sein	werdet
...	sie	eingebrochen	gewesen	sein	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	eingebrochen	sein	würde
...	du	eingebrochen	sein	würdest
...	er	eingebrochen	sein	würde
...	wir	eingebrochen	sein	würden
...	ihr	eingebrochen	sein	würdet
...	sie	eingebrochen	sein	würden

Verleden cond.

...	ich	eingebrochen	gewesen	sein	würde
...	du	eingebrochen	gewesen	sein	würdest
...	er	eingebrochen	gewesen	sein	würde
...	wir	eingebrochen	gewesen	sein	würden
...	ihr	eingebrochen	gewesen	sein	würdet
...	sie	eingebrochen	gewesen	sein	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord einbrechen (hat)

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	eingebrochen
seien	wir	eingebrochen
seid	(ihr)	eingebrochen
seien	Sie	eingebrochen

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor einbrechen (hat)

Infinitief I

eingebrochen sein

eingebrochen zu sein

Infinitief II

eingebrochen gewesen sein

eingebrochen gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

eingebrochen seiend

Participle II

eingebrochen gewesen

Man hat bei uns eingebrochen .
Sie haben bei den Nachbarn eingebrochen .
Der Feind hat das Burgtor eingebrochen .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor einbrechen (hat)

Man hat bei uns eingebrochen .
Someone broke into our place.
Sie haben bei den Nachbarn eingebrochen .
They broke into the neighbors.
Der Feind hat das Burgtor eingebrochen .
The enemy has broken into the castle gate.
Als alter Hase hat er schon viele Pferde eingebrochen .
As an old hare, he has already broken many horses.
Die Rettungskräfte hatten die Mauer eingebrochen , um an die Verschütteten zu gelangen.
The rescue teams had broken through the wall to reach the buried.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse einbrechen (hat)

einbrechen (hat)

break in, break into, burglarize, break in a horse, burglarise, burgle, commit burglary

ворваться, взлом, вламываться, вломиться, внезапно наступать, внезапно наступить, врываться, вторгаться

domar, entrar a la fuerza, entrar a robar, forzar la entrada, irrumper, irrumpir

cambrioler, dompter, effraction, enfoncer, intrusion, monter, pénétrer par effraction

eğitmek, gasp, kırarak girmek, soygun, zorla girme, zorla girmek

assaltar, arrombamento, invasão, montar

abbattere, fare irruzione, infiltrare, invadere, irrompere, montare, scassinare, sfondare

intrare prin efracție, spargere, învăța

betörni, betörés, lovat betanítani

nauczyć jeździć, spadać, spaść, włamać się, włamywać do, zawalać, zawalić

διαρρήξη, εισβολή, εκπαίδευση, παραβιάζω, σπάζω

berijden, inbreken, met geweld indrukken, openbreken

naučit jezdit, prorážet, prorážetrazit, páčit, vloupání, vniknutí, vypáčit

bryta sig in, inbrott, inrida, intrång, rida in

indbrud, indbryde, sprænge

乗馬させる, 侵入, 押し入る

ensenyar a muntar, entrar per força, irrompre

murtautua, ratsastamaan opettaminen, tunkeutua

innbrudd, innrømme, inntrengning

indarrez sartu, sartu, zaldia entrenatu

jahati, provala, upad, провалити

влезе, провали, учење на коњ

jahanje, vlamati, vlomiti

naučiť jazdiť, vniknúť, vylomiť

jahati, provaliti

jahati, provaliti, upasti

вламуватися, вторгатися, вторгнення, осідлати

взлом, влизане с взлом, оседлавам

зламваць, настаўляць, уварвацца

melatih, membobol, menerobos, menjinakkan

thuần hóa, thuần phục, đột nhập

bostirib kirish, buzib kirish, o‘rgatmoq, ram etmoq

तोड़कर घुसना, प्रशिक्षित करना, सधाना, सेंध लगाना

破门而入, 闯入, 驯服, 驯马

งัดแงะเข้าไป, ทำให้เชื่อง, บุกรุกเข้าไป, ฝึกม้า

길들이다, 무단침입하다, 조련하다, 침입하다

qanunsuz daxil olmaq, qırıb girmək, ram etmək, öyrətmək

გატეხით შესვლა, გაწვრთნა, მოშინაურება, შეჭრა

বশে আনা, ভেঙে ঢোকা, সাধানো

hyr me forcë, trajnoj, zbut

घरफोडी करणे, तोडून आत शिरणे, प्रशिक्षित करणे, वश करणे

घरफोडी गर्नु, फोडेर पस्नु, वशमा पार्नु, साध्नु

చొరబడు, దొంగతనంగా చొరబడు, వశపరచు, శిక్షణ ఇవ్వు

iejādīt, ielauzties, pieradināt

அடக்குதல், உடைத்து புகு, பழக்கப்படுத்துதல்

sissemurdma, taltsutama, treenima

հնազանդեցնել, ներխուժել, վարժեցնել

bi zorê têketin, ram kirin

ללמד לרכב، פריצה

اقتحام، ركوب، كسر، اقتحم

بازوربازکردن، بازورواردشدن، سرقت، سوار کردن، شکستن، نفوذ

داخل ہونا، سکھانا، چوری

einbrechen (hat) in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van einbrechen (hat)

in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden, eindringen
den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen, durchbrechen
einem Reittier beibringen, geritten zu werden, einreiten, zureiten
kaputt gehen und nach unten oder innen durchbrechen, zusammenfallen
von der Leistung her stark abbauen, schwächeln, abbauen

...

einbrechen (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor einbrechen (hat)

jemand/etwas bricht bei jemandem ein
jemand/etwas bricht in etwas ein

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord einbrechen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord einbrechen (hat)

De vervoeging van het werkwoord ein·gebrochen sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ein·gebrochen sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... eingebrochen ist - ... eingebrochen war - ... eingebrochen gewesen ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary einbrechen en op einbrechen in de Duden.

einbrechen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... eingebrochen bin	... eingebrochen war	... eingebrochen sei	... eingebrochen wäre	-
du	... eingebrochen bist	... eingebrochen warst	... eingebrochen seiest	... eingebrochen wärest	sei eingebrochen
er	... eingebrochen ist	... eingebrochen war	... eingebrochen sei	... eingebrochen wäre	-
wir	... eingebrochen sind	... eingebrochen waren	... eingebrochen seien	... eingebrochen wären	seien eingebrochen
ihr	... eingebrochen seid	... eingebrochen wart	... eingebrochen seiet	... eingebrochen wäret	seid eingebrochen
sie	... eingebrochen sind	... eingebrochen waren	... eingebrochen seien	... eingebrochen wären	seien eingebrochen

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ... ich eingebrochen bin, ... du eingebrochen bist, ... er eingebrochen ist, ... wir eingebrochen sind, ... ihr eingebrochen seid, ... sie eingebrochen sind
Onvoltooid verleden tijd: ... ich eingebrochen war, ... du eingebrochen warst, ... er eingebrochen war, ... wir eingebrochen waren, ... ihr eingebrochen wart, ... sie eingebrochen waren
Perfectum: ... ich eingebrochen gewesen bin, ... du eingebrochen gewesen bist, ... er eingebrochen gewesen ist, ... wir eingebrochen gewesen sind, ... ihr eingebrochen gewesen seid, ... sie eingebrochen gewesen sind
Voltooid verleden tijd: ... ich eingebrochen gewesen war, ... du eingebrochen gewesen warst, ... er eingebrochen gewesen war, ... wir eingebrochen gewesen waren, ... ihr eingebrochen gewesen wart, ... sie eingebrochen gewesen waren
Toekomende tijd I: ... ich eingebrochen sein werde, ... du eingebrochen sein wirst, ... er eingebrochen sein wird, ... wir eingebrochen sein werden, ... ihr eingebrochen sein werdet, ... sie eingebrochen sein werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich eingebrochen gewesen sein werde, ... du eingebrochen gewesen sein wirst, ... er eingebrochen gewesen sein wird, ... wir eingebrochen gewesen sein werden, ... ihr eingebrochen gewesen sein werdet, ... sie eingebrochen gewesen sein werden

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ... ich eingebrochen sei, ... du eingebrochen seiest, ... er eingebrochen sei, ... wir eingebrochen seien, ... ihr eingebrochen seiet, ... sie eingebrochen seien
Onvoltooid verleden tijd: ... ich eingebrochen wäre, ... du eingebrochen wärest, ... er eingebrochen wäre, ... wir eingebrochen wären, ... ihr eingebrochen wäret, ... sie eingebrochen wären
Perfectum: ... ich eingebrochen gewesen sei, ... du eingebrochen gewesen seiest, ... er eingebrochen gewesen sei, ... wir eingebrochen gewesen seien, ... ihr eingebrochen gewesen seiet, ... sie eingebrochen gewesen seien
Voltooid verleden tijd: ... ich eingebrochen gewesen wäre, ... du eingebrochen gewesen wärest, ... er eingebrochen gewesen wäre, ... wir eingebrochen gewesen wären, ... ihr eingebrochen gewesen wäret, ... sie eingebrochen gewesen wären
Toekomende tijd I: ... ich eingebrochen sein werde, ... du eingebrochen sein werdest, ... er eingebrochen sein werde, ... wir eingebrochen sein werden, ... ihr eingebrochen sein werdet, ... sie eingebrochen sein werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich eingebrochen gewesen sein werde, ... du eingebrochen gewesen sein werdest, ... er eingebrochen gewesen sein werde, ... wir eingebrochen gewesen sein werden, ... ihr eingebrochen gewesen sein werdet, ... sie eingebrochen gewesen sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich eingebrochen sein würde, ... du eingebrochen sein würdest, ... er eingebrochen sein würde, ... wir eingebrochen sein würden, ... ihr eingebrochen sein würdet, ... sie eingebrochen sein würden
Voltooid verleden tijd: ... ich eingebrochen gewesen sein würde, ... du eingebrochen gewesen sein würdest, ... er eingebrochen gewesen sein würde, ... wir eingebrochen gewesen sein würden, ... ihr eingebrochen gewesen sein würdet, ... sie eingebrochen gewesen sein würden

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) eingebrochen, seien wir eingebrochen, seid (ihr) eingebrochen, seien Sie eingebrochen

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: eingebrochen sein, eingebrochen zu sein
Infinitief II: eingebrochen gewesen sein, eingebrochen gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: eingebrochen seiend
Participle II: eingebrochen gewesen