Konjunktiv II van het Duitse werkwoord einbrechen

De vormen van de vervoeging van einbrechen (instorten, afnemen) in de aanvoegende wijs II zijn: ich bräche ein, du brächest ein, er bräche ein, wir brächen ein, ihr brächet ein, sie brächen ein. Als onregelmatig, sterk werkwoord met ablaut ä wordt in de conjunctief de stam bräch gebruikt. Aan deze stam worden de sterke conjunctiefuitgangen -e, -est, -e, -en, -et, -en toegevoegd. Het voorvoegsel ein- van einbrechen wordt gescheiden. De vorming van deze verbuigingen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de aanvoegende wijs II.

sein
ein·brechen
haben
ein·brechen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse einbrechen


Duits einbrechen
Engels break in, collapse, break down, cave in, crack, break, break into, burglarise
Russisch рушиться, врываться, обрушиваться, внезапно наступать, внезапно наступить, ворваться, вторгаться, вторгнуться
Spaans hundirse, caer, anochecer, decaer, desplomarse, entrar a robar, escalar, forzar la entrada
Frans s'effondrer, cambrioler, s'écrouler, baisser, connaitre une chute, connaître une chute, crouler sous, effondrer
Turks çökmek, azalmak, yıkılmak, zayıflamak, düşmek, karanlık, soğuk
Portugees cair, desmoronar, romper, afundar-se, assaltar, desabar, começo, diminuir
Italiaans crollare, calare, fare irruzione, infiltrarsi, invadere, irrompere, sfondare, sopraggiungere
Roemeens se prăbuși, cădea, debut, scădere drastică, se rupe, se sparge, început
Hongaars betörni, beesik, behatolni, leszakad, leépül, meghaladás, sötétség
Pools włamać się, włamywać do, zapaść, nadchodzić, nadejść, runąć, spadać, spaść
Grieks σπάζω, καταρρέω, εισβολή, καταστροφή, μειώνομαι, σπάω
Nederlands instorten, afnemen, donkerte, doorbreken, inzakken, verlagen
Tsjechisch propadnout, prolomit se, propadání, slábnout, temnota, začátek, zhroutit se
Zweeds bryta in, bryta ned, bryta samman, bryta sig in, bryta sönder, börja, gå igenom, knäckas
Deens brække ind, indbrud, svække
Japans 低下する, 侵入する, 壊れる, 崩れる, 崩壊する, 暗闇の始まり, 減少する, 無光の始まり
Catalaans caure, començar, decreixement, esclatar, esfondrar-se, iniciar, reducció, trencar
Fins murtua, romahdus, heikentyä, heikentää, lämpö, pimeys
Noors innbrudd, kollaps, bryte inn, redusere, svikte
Baskisch ahuldu, hasiera, hautsik, hautsikera, hautsikera egin, hautsitu, hotz, iluntasun
Servisch обити, provaliti, pasti, početak tame, slomiti se, smanjiti
Macedonisch влегување, опадне, пад, падна, пукнува, разбива
Sloveens zrušiti se, propasti, vdrti, začetek posebnega časovnega obdobja brez svetlobe, brez toplote, zmanjšati
Slowaaks prepadnúť, zrútiť sa, oslabiť, temnoty, začiatok
Bosnisch provaliti, mračan početak, pasti, početak, slabiti, slomiti, smanjivati se
Kroatisch mračni period, pasti, početak, propasti, provaliti, slabiti, slomiti se, smanjiti
Oekraïens вламуватися, падати, вторгнення, злам, зламатися, знижуватися, обвалюватися
Bulgaars започване на особен период без светлина, без топлина, намаляване, падане, пробивам, пропадане, слабеене, счупвам се
Wit-Russisch падзенне, зламацца, зламаць, злом, зніжэнне прадукцыйнасці, прарывацца
Hebreeuwsלְהִשָּׁבֵר، לְהִתְמַשֵּׁךְ، לְהִתְמַשֵּׁךְ מִשּׁוּם، לְהִתְפַּרֵץ، להיחלש، להתמוטט، שבירה
Arabischسطا - اعتدى، انهيار، اقتحام، تحطيم، تدهور، سقوط
Perzischشکستن، خراب شدن، شروع، فروریختن، فصل تاریک، کاهش عملکرد
Urduٹوٹنا، اندھیرا، دروازہ توڑنا، سردی، کمزور کرنا، کمزور ہونا، گرنا

einbrechen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Konjunktiv II van einbrechen

Het werkwoord einbrechen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Conjunctief Onvoltooid verleden tijd


Conjunctief Onvoltooid verleden tijdMogelijkheidsvorm

  • ich bräche ein (1e persoonEnkelvoud)
  • du brächest ein (2e persoonEnkelvoud)
  • er bräche ein (3e persoonEnkelvoud)
  • wir brächen ein (1e persoonMeervoud)
  • ihr brächet ein (2e persoonMeervoud)
  • sie brächen ein (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen