Vervoeging van het Duitse werkwoord martern ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord martern (martelen, folteren) is regelmatig. De basisvormen zijn ist gemartert, war gemartert en ist gemartert gewesen. Het hulpwerkwoord van martern is "haben". De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord martern beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor martern. Je kunt niet alleen martern vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben

gemartert sein

ist gemartert · war gemartert · ist gemartert gewesen

Geen informele e-wegval mogelijk

torment, torture, agonise, agonize, crucify, excruciate, martyr, mortify

/ˈmaʁtɐn/ · /ˈmaʁtɐt/ · /ˈmaʁtɐtə/ · /ɡəˈmaʁtɐt/

körperlich foltern; seelisch peinigen; quälen, plagen, foltern, peinigen

(sich+A, acc., mit+D)

» Die Schergen marterten ihn zu Tode. The henchmen tortured him to death.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van martern

Tegenwoordige tijd

ich	bin	gemartert
du	bist	gemartert
er	ist	gemartert
wir	sind	gemartert
ihr	seid	gemartert
sie	sind	gemartert

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	gemartert
du	warst	gemartert
er	war	gemartert
wir	waren	gemartert
ihr	wart	gemartert
sie	waren	gemartert

Imperatief

-
sei	(du)	gemartert
-
seien	wir	gemartert
seid	(ihr)	gemartert
seien	Sie	gemartert

Konjunktief I

ich	sei	gemartert
du	seiest	gemartert
er	sei	gemartert
wir	seien	gemartert
ihr	seiet	gemartert
sie	seien	gemartert

Konjunktief II

ich	wäre	gemartert
du	wärest	gemartert
er	wäre	gemartert
wir	wären	gemartert
ihr	wäret	gemartert
sie	wären	gemartert

Infinitief

gemartert sein

gemartert zu sein

Deelwoord

gemartert seiend

gemartert gewesen

indicatief

Het werkwoord martern vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	bin	gemartert
du	bist	gemartert
er	ist	gemartert
wir	sind	gemartert
ihr	seid	gemartert
sie	sind	gemartert

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	gemartert
du	warst	gemartert
er	war	gemartert
wir	waren	gemartert
ihr	wart	gemartert
sie	waren	gemartert

Perfectum

ich	bin	gemartert	gewesen
du	bist	gemartert	gewesen
er	ist	gemartert	gewesen
wir	sind	gemartert	gewesen
ihr	seid	gemartert	gewesen
sie	sind	gemartert	gewesen

Volt. verl. tijd

ich	war	gemartert	gewesen
du	warst	gemartert	gewesen
er	war	gemartert	gewesen
wir	waren	gemartert	gewesen
ihr	wart	gemartert	gewesen
sie	waren	gemartert	gewesen

Toekomende tijd I

ich	werde	gemartert	sein
du	wirst	gemartert	sein
er	wird	gemartert	sein
wir	werden	gemartert	sein
ihr	werdet	gemartert	sein
sie	werden	gemartert	sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	gemartert	gewesen	sein
du	wirst	gemartert	gewesen	sein
er	wird	gemartert	gewesen	sein
wir	werden	gemartert	gewesen	sein
ihr	werdet	gemartert	gewesen	sein
sie	werden	gemartert	gewesen	sein

Die Schergen marterten ihn zu Tode.
Sie marterte der Gedanke an den vorzeitigen Tod des geliebten Oheims.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord martern in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	sei	gemartert
du	seiest	gemartert
er	sei	gemartert
wir	seien	gemartert
ihr	seiet	gemartert
sie	seien	gemartert

Konjunktief II

ich	wäre	gemartert
du	wärest	gemartert
er	wäre	gemartert
wir	wären	gemartert
ihr	wäret	gemartert
sie	wären	gemartert

Voltooid Konj.

ich	sei	gemartert	gewesen
du	seiest	gemartert	gewesen
er	sei	gemartert	gewesen
wir	seien	gemartert	gewesen
ihr	seiet	gemartert	gewesen
sie	seien	gemartert	gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich	wäre	gemartert	gewesen
du	wärest	gemartert	gewesen
er	wäre	gemartert	gewesen
wir	wären	gemartert	gewesen
ihr	wäret	gemartert	gewesen
sie	wären	gemartert	gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	gemartert	sein
du	werdest	gemartert	sein
er	werde	gemartert	sein
wir	werden	gemartert	sein
ihr	werdet	gemartert	sein
sie	werden	gemartert	sein

Toek. volt. aanw.

ich	werde	gemartert	gewesen	sein
du	werdest	gemartert	gewesen	sein
er	werde	gemartert	gewesen	sein
wir	werden	gemartert	gewesen	sein
ihr	werdet	gemartert	gewesen	sein
sie	werden	gemartert	gewesen	sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	gemartert	sein
du	würdest	gemartert	sein
er	würde	gemartert	sein
wir	würden	gemartert	sein
ihr	würdet	gemartert	sein
sie	würden	gemartert	sein

Verleden cond.

ich	würde	gemartert	gewesen	sein
du	würdest	gemartert	gewesen	sein
er	würde	gemartert	gewesen	sein
wir	würden	gemartert	gewesen	sein
ihr	würdet	gemartert	gewesen	sein
sie	würden	gemartert	gewesen	sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord martern

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	gemartert
seien	wir	gemartert
seid	(ihr)	gemartert
seien	Sie	gemartert

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor martern

Infinitief I

gemartert sein

gemartert zu sein

Infinitief II

gemartert gewesen sein

gemartert gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

gemartert seiend

Participle II

gemartert gewesen

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor martern

Die Schergen marterten ihn zu Tode.
The henchmen tortured him to death.
Sie marterte der Gedanke an den vorzeitigen Tod des geliebten Oheims.
She tormented herself with the thought of the premature death of her beloved uncle.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse martern

martern

torment, torture, agonise, agonize, crucify, excruciate, martyr, mortify

мучить, пытать, терзать, замучивать, замучить, измучивать, измучить, истязать

torturar, atormentar, martillar

martyriser, se torturer, supplicier, torturer, tourmenter

acı çekmek, işkence etmek, işkence yapmak, zorlamak

torturar, martirizar, afligir, mortificar-se

torturare, martirizzare, martoriare, tormentare, tormentarsi, torturarsi

chinui, tortura

gyötörni, kínzás, szenvedtetni

męczyć, dręczyć, tortury, zadręczyć, zamęczyć

βασανίζω, ψυχικά βασανίζω

martelen, folteren, kwellen

mučit, trápit, trýznit, umučit

martera, plåga, tortera, pina

pine, martre, pines, plage, torturere

拷問する, 精神的に苦しめる, 肉体的苦痛を与える, 苦しめる

martiritzar, torturar

kiduttaa, hädäntää, ruumiillisesti kiduttaa

pine, pines, plage

beldurtu, min egin, torturatu

mučiti, patiti

мачење, мучам

mučiti

mučiť, trápiť

mučiti, patiti

mučiti

душевно мучити, душевні страждання, катувати

мъчение, душевна мъка, физическо мъчение

душыць, катаванне, пакутаваць

menyiksa

dày vò, tra tan

azob berish, tortur qilmoq

कष्ट देना, यातना देना

折磨

ทรมาน

고문하다

işgəncə etmək, əzab vermək

ტანჯვა

নির্যাতন করা

torturoj

पीडा देणे, यातना देणे

पिडा दिने, यातना दिनु

బాధ పెట్టడం, బాధపెట్టడం

mocīt, spīdzināt

துன்புறுத்து, வலிப்படுத்து

piinama

տանջել

azab kirin, îşkence kirin

להתעלל

تعذيب، تعذيب نفسي، عذب

شکنجه، عذاب روحی

ذہنی عذاب دینا، روحانی تکلیف دینا، عذاب، عذاب دینا

martern in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van martern

körperlich foltern
seelisch peinigen
foltern, physisch quälen, quälen, plagen, foltern, peinigen

martern in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor martern

jemand/etwas martert jemanden mit etwas

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord martern vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord martern

De vervoeging van het werkwoord gemartert sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord gemartert sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist gemartert - war gemartert - ist gemartert gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary martern en op martern in de Duden.

martern vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	bin gemartert	war gemartert	sei gemartert	wäre gemartert	-
du	bist gemartert	warst gemartert	seiest gemartert	wärest gemartert	sei gemartert
er	ist gemartert	war gemartert	sei gemartert	wäre gemartert	-
wir	sind gemartert	waren gemartert	seien gemartert	wären gemartert	seien gemartert
ihr	seid gemartert	wart gemartert	seiet gemartert	wäret gemartert	seid gemartert
sie	sind gemartert	waren gemartert	seien gemartert	wären gemartert	seien gemartert

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich bin gemartert, du bist gemartert, er ist gemartert, wir sind gemartert, ihr seid gemartert, sie sind gemartert
Onvoltooid verleden tijd: ich war gemartert, du warst gemartert, er war gemartert, wir waren gemartert, ihr wart gemartert, sie waren gemartert
Perfectum: ich bin gemartert gewesen, du bist gemartert gewesen, er ist gemartert gewesen, wir sind gemartert gewesen, ihr seid gemartert gewesen, sie sind gemartert gewesen
Voltooid verleden tijd: ich war gemartert gewesen, du warst gemartert gewesen, er war gemartert gewesen, wir waren gemartert gewesen, ihr wart gemartert gewesen, sie waren gemartert gewesen
Toekomende tijd I: ich werde gemartert sein, du wirst gemartert sein, er wird gemartert sein, wir werden gemartert sein, ihr werdet gemartert sein, sie werden gemartert sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gemartert gewesen sein, du wirst gemartert gewesen sein, er wird gemartert gewesen sein, wir werden gemartert gewesen sein, ihr werdet gemartert gewesen sein, sie werden gemartert gewesen sein

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich sei gemartert, du seiest gemartert, er sei gemartert, wir seien gemartert, ihr seiet gemartert, sie seien gemartert
Onvoltooid verleden tijd: ich wäre gemartert, du wärest gemartert, er wäre gemartert, wir wären gemartert, ihr wäret gemartert, sie wären gemartert
Perfectum: ich sei gemartert gewesen, du seiest gemartert gewesen, er sei gemartert gewesen, wir seien gemartert gewesen, ihr seiet gemartert gewesen, sie seien gemartert gewesen
Voltooid verleden tijd: ich wäre gemartert gewesen, du wärest gemartert gewesen, er wäre gemartert gewesen, wir wären gemartert gewesen, ihr wäret gemartert gewesen, sie wären gemartert gewesen
Toekomende tijd I: ich werde gemartert sein, du werdest gemartert sein, er werde gemartert sein, wir werden gemartert sein, ihr werdet gemartert sein, sie werden gemartert sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gemartert gewesen sein, du werdest gemartert gewesen sein, er werde gemartert gewesen sein, wir werden gemartert gewesen sein, ihr werdet gemartert gewesen sein, sie werden gemartert gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde gemartert sein, du würdest gemartert sein, er würde gemartert sein, wir würden gemartert sein, ihr würdet gemartert sein, sie würden gemartert sein
Voltooid verleden tijd: ich würde gemartert gewesen sein, du würdest gemartert gewesen sein, er würde gemartert gewesen sein, wir würden gemartert gewesen sein, ihr würdet gemartert gewesen sein, sie würden gemartert gewesen sein

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) gemartert, seien wir gemartert, seid (ihr) gemartert, seien Sie gemartert

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: gemartert sein, gemartert zu sein
Infinitief II: gemartert gewesen sein, gemartert gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: gemartert seiend
Participle II: gemartert gewesen