Vervoeging van het Duitse werkwoord lispeln ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord lispeln (lispelen, ruisen) is regelmatig. De basisvormen zijn ist gelispelt, war gelispelt en ist gelispelt gewesen. Het hulpwerkwoord van lispeln is "haben". De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord lispeln beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor lispeln. Je kunt niet alleen lispeln vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben

gelispelt sein

ist gelispelt · war gelispelt · ist gelispelt gewesen

Geen informele e-wegval mogelijk

lisp, whisper, speak with a lisp, murmur

so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen; sehr leise, kaum hörbar reden; zuzeln, wispern, hölzeln

» Der Religionslehrer lispelte . The religion teacher whispered.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van lispeln

Tegenwoordige tijd

ich	bin	gelispelt
du	bist	gelispelt
er	ist	gelispelt
wir	sind	gelispelt
ihr	seid	gelispelt
sie	sind	gelispelt

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	gelispelt
du	warst	gelispelt
er	war	gelispelt
wir	waren	gelispelt
ihr	wart	gelispelt
sie	waren	gelispelt

Imperatief

-
sei	(du)	gelispelt
-
seien	wir	gelispelt
seid	(ihr)	gelispelt
seien	Sie	gelispelt

Konjunktief I

ich	sei	gelispelt
du	seiest	gelispelt
er	sei	gelispelt
wir	seien	gelispelt
ihr	seiet	gelispelt
sie	seien	gelispelt

Konjunktief II

ich	wäre	gelispelt
du	wärest	gelispelt
er	wäre	gelispelt
wir	wären	gelispelt
ihr	wäret	gelispelt
sie	wären	gelispelt

Infinitief

gelispelt sein

gelispelt zu sein

Deelwoord

gelispelt seiend

gelispelt gewesen

indicatief

Het werkwoord lispeln vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	bin	gelispelt
du	bist	gelispelt
er	ist	gelispelt
wir	sind	gelispelt
ihr	seid	gelispelt
sie	sind	gelispelt

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	gelispelt
du	warst	gelispelt
er	war	gelispelt
wir	waren	gelispelt
ihr	wart	gelispelt
sie	waren	gelispelt

Perfectum

ich	bin	gelispelt	gewesen
du	bist	gelispelt	gewesen
er	ist	gelispelt	gewesen
wir	sind	gelispelt	gewesen
ihr	seid	gelispelt	gewesen
sie	sind	gelispelt	gewesen

Volt. verl. tijd

ich	war	gelispelt	gewesen
du	warst	gelispelt	gewesen
er	war	gelispelt	gewesen
wir	waren	gelispelt	gewesen
ihr	wart	gelispelt	gewesen
sie	waren	gelispelt	gewesen

Toekomende tijd I

ich	werde	gelispelt	sein
du	wirst	gelispelt	sein
er	wird	gelispelt	sein
wir	werden	gelispelt	sein
ihr	werdet	gelispelt	sein
sie	werden	gelispelt	sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	gelispelt	gewesen	sein
du	wirst	gelispelt	gewesen	sein
er	wird	gelispelt	gewesen	sein
wir	werden	gelispelt	gewesen	sein
ihr	werdet	gelispelt	gewesen	sein
sie	werden	gelispelt	gewesen	sein

Der Religionslehrer lispelte .
Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, wie der See lispelt .
Sie lispelt ein bisschen.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord lispeln in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	sei	gelispelt
du	seiest	gelispelt
er	sei	gelispelt
wir	seien	gelispelt
ihr	seiet	gelispelt
sie	seien	gelispelt

Konjunktief II

ich	wäre	gelispelt
du	wärest	gelispelt
er	wäre	gelispelt
wir	wären	gelispelt
ihr	wäret	gelispelt
sie	wären	gelispelt

Voltooid Konj.

ich	sei	gelispelt	gewesen
du	seiest	gelispelt	gewesen
er	sei	gelispelt	gewesen
wir	seien	gelispelt	gewesen
ihr	seiet	gelispelt	gewesen
sie	seien	gelispelt	gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich	wäre	gelispelt	gewesen
du	wärest	gelispelt	gewesen
er	wäre	gelispelt	gewesen
wir	wären	gelispelt	gewesen
ihr	wäret	gelispelt	gewesen
sie	wären	gelispelt	gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	gelispelt	sein
du	werdest	gelispelt	sein
er	werde	gelispelt	sein
wir	werden	gelispelt	sein
ihr	werdet	gelispelt	sein
sie	werden	gelispelt	sein

Toek. volt. aanw.

ich	werde	gelispelt	gewesen	sein
du	werdest	gelispelt	gewesen	sein
er	werde	gelispelt	gewesen	sein
wir	werden	gelispelt	gewesen	sein
ihr	werdet	gelispelt	gewesen	sein
sie	werden	gelispelt	gewesen	sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	gelispelt	sein
du	würdest	gelispelt	sein
er	würde	gelispelt	sein
wir	würden	gelispelt	sein
ihr	würdet	gelispelt	sein
sie	würden	gelispelt	sein

Verleden cond.

ich	würde	gelispelt	gewesen	sein
du	würdest	gelispelt	gewesen	sein
er	würde	gelispelt	gewesen	sein
wir	würden	gelispelt	gewesen	sein
ihr	würdet	gelispelt	gewesen	sein
sie	würden	gelispelt	gewesen	sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord lispeln

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	gelispelt
seien	wir	gelispelt
seid	(ihr)	gelispelt
seien	Sie	gelispelt

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor lispeln

Infinitief I

gelispelt sein

gelispelt zu sein

Infinitief II

gelispelt gewesen sein

gelispelt gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

gelispelt seiend

Participle II

gelispelt gewesen

Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, wie der See lispelt .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor lispeln

Der Religionslehrer lispelte .
The religion teacher whispered.
Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, wie der See lispelt .
It is wonderful to listen in summer how the lake whispers.
Sie lispelt ein bisschen.
She has a slight lisp.
Wer nuschelt, lispelt oder stottert, ist als Nachrichtensprecher denkbar ungeeignet.
Anyone who mumbles, lisps, or stutters is utterly unsuitable as a news presenter.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse lispeln

lispeln

lisp, whisper, speak with a lisp, murmur

шептать, шепелявить, шепнуть, говорить тихо, шептание, шуметь

cecear, murmurar, susurrar, siseo

chuchoter, zézayer, bléser, murmurer, lisp

peltek konuşmak, fısıldamak, fısıldayarak konuşmak, hışırtı, sıslamak

sussurrar, cecear, ciciar, silvar, murmurar, sibilante, sussurro

sussurrare, essere bleso, sibilare, frusciare, mormorare, parlare in modo sibilante

murmur, murmura, sâsâi, șopti, șuierat

selypít, suttog, suttogás, susogás, suttogni, síp

szeptać, szepnąć, seplenić, mówić cicho, szumieć

ψευδίζω, ψιθυρίζω, μουρμουρίζω

lispelen, ruisen, slissen, fluisteren, mompelen, sussureren

šišlat, šeptat, huhlání, lispit, šumět

viska, brusa, läspa, susa, mumla, susurra, sviska

hviske, læspe, lispel, mumle, sus

ささやく, ひそひそ話す, 舌足らずに話す

murmurar, xipollejar, parlar fluix

sössöttää, kuiskata, suhista, kuiskiminen

lespe, hviske, mumle, sissel, sus

txikitan hitz egin, txistulari, ziztatu

šapnuti, tiho govoriti, zvrcanje, zvrcati, šumeti

шепотење, шепот, шумолење

šepetati, šumeti, žlobuditi

lispovať, tichý rozhovor, šepkať, šeptanie, šumieť

šapnuti, lispati, murmurati, šumjeti

šaptati, mrmoriti, zvjezdati, šumjeti

шепотіти, прошептати, шептати, шуміти

шептя, шумоля

шаптать, шаптанне, шаптаць, шуміць

לְהִלָּשֵׁשׁ، לְהַסְתָּרֵק، לחש

لثغ، همس، تلعثم، همسات

نجوا کردن، زبان‌زنی، زیر لب گفتن، پچ پچ کردن

سرگوشی کرنا، آہستہ بولنا، سرگوشی، لڑکھڑانا

lispeln in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van lispeln

so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen, sehr leise, kaum hörbar reden, zuzeln, wispern, hölzeln
so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen, sehr leise, kaum hörbar reden, zuzeln, wispern, hölzeln
so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen, sehr leise, kaum hörbar reden, zuzeln, wispern, hölzeln
so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen, sehr leise, kaum hörbar reden, zuzeln, wispern, hölzeln

lispeln in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord lispeln vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord lispeln

De vervoeging van het werkwoord gelispelt sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord gelispelt sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist gelispelt - war gelispelt - ist gelispelt gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary lispeln en op lispeln in de Duden.

lispeln vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	bin gelispelt	war gelispelt	sei gelispelt	wäre gelispelt	-
du	bist gelispelt	warst gelispelt	seiest gelispelt	wärest gelispelt	sei gelispelt
er	ist gelispelt	war gelispelt	sei gelispelt	wäre gelispelt	-
wir	sind gelispelt	waren gelispelt	seien gelispelt	wären gelispelt	seien gelispelt
ihr	seid gelispelt	wart gelispelt	seiet gelispelt	wäret gelispelt	seid gelispelt
sie	sind gelispelt	waren gelispelt	seien gelispelt	wären gelispelt	seien gelispelt

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich bin gelispelt, du bist gelispelt, er ist gelispelt, wir sind gelispelt, ihr seid gelispelt, sie sind gelispelt
Onvoltooid verleden tijd: ich war gelispelt, du warst gelispelt, er war gelispelt, wir waren gelispelt, ihr wart gelispelt, sie waren gelispelt
Perfectum: ich bin gelispelt gewesen, du bist gelispelt gewesen, er ist gelispelt gewesen, wir sind gelispelt gewesen, ihr seid gelispelt gewesen, sie sind gelispelt gewesen
Voltooid verleden tijd: ich war gelispelt gewesen, du warst gelispelt gewesen, er war gelispelt gewesen, wir waren gelispelt gewesen, ihr wart gelispelt gewesen, sie waren gelispelt gewesen
Toekomende tijd I: ich werde gelispelt sein, du wirst gelispelt sein, er wird gelispelt sein, wir werden gelispelt sein, ihr werdet gelispelt sein, sie werden gelispelt sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gelispelt gewesen sein, du wirst gelispelt gewesen sein, er wird gelispelt gewesen sein, wir werden gelispelt gewesen sein, ihr werdet gelispelt gewesen sein, sie werden gelispelt gewesen sein

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich sei gelispelt, du seiest gelispelt, er sei gelispelt, wir seien gelispelt, ihr seiet gelispelt, sie seien gelispelt
Onvoltooid verleden tijd: ich wäre gelispelt, du wärest gelispelt, er wäre gelispelt, wir wären gelispelt, ihr wäret gelispelt, sie wären gelispelt
Perfectum: ich sei gelispelt gewesen, du seiest gelispelt gewesen, er sei gelispelt gewesen, wir seien gelispelt gewesen, ihr seiet gelispelt gewesen, sie seien gelispelt gewesen
Voltooid verleden tijd: ich wäre gelispelt gewesen, du wärest gelispelt gewesen, er wäre gelispelt gewesen, wir wären gelispelt gewesen, ihr wäret gelispelt gewesen, sie wären gelispelt gewesen
Toekomende tijd I: ich werde gelispelt sein, du werdest gelispelt sein, er werde gelispelt sein, wir werden gelispelt sein, ihr werdet gelispelt sein, sie werden gelispelt sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gelispelt gewesen sein, du werdest gelispelt gewesen sein, er werde gelispelt gewesen sein, wir werden gelispelt gewesen sein, ihr werdet gelispelt gewesen sein, sie werden gelispelt gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde gelispelt sein, du würdest gelispelt sein, er würde gelispelt sein, wir würden gelispelt sein, ihr würdet gelispelt sein, sie würden gelispelt sein
Voltooid verleden tijd: ich würde gelispelt gewesen sein, du würdest gelispelt gewesen sein, er würde gelispelt gewesen sein, wir würden gelispelt gewesen sein, ihr würdet gelispelt gewesen sein, sie würden gelispelt gewesen sein

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) gelispelt, seien wir gelispelt, seid (ihr) gelispelt, seien Sie gelispelt

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: gelispelt sein, gelispelt zu sein
Infinitief II: gelispelt gewesen sein, gelispelt gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: gelispelt seiend
Participle II: gelispelt gewesen