Vervoeging van het Duitse werkwoord anschleichen (hat) ⟨statief passief⟩ ⟨Vragende zin⟩
De vervoeging van het werkwoord anschleichen (besluipen, naderbij sluipen) is onregelmatig. De basisvormen zijn ist angeschlichen?, war angeschlichen? en ist angeschlichen gewesen?. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - i - i. Het hulpwerkwoord van anschleichen is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". De eerste lettergreep an- van anschleichen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord anschleichen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor anschleichen. Je kunt niet alleen anschleichen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆
an·geschlichen sein
an·geschlichen sein
C2 · onregelmatig · haben · scheidbaar
ist angeschlichen? · war angeschlichen? · ist angeschlichen gewesen?
Verandering van de stamklinker ei - i - i
creep up, creep up on, sneak up, stealthily approach
/anˈʃlaɪ̯çən/ · /ˈʃlaɪ̯çt an/ · /ˈʃlɪç an/ · /ˈʃlɪçə an/ · /aŋɡəˈʃlɪçən/
sich jemandem, etwas sehr leise und unbemerkt nähern; anpirschen
dat., acc., (sich+A, an+A)
» Sie hat sich von hinten an ihn angeschlichen
. She snuck up behind him.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van anschleichen (hat)
Tegenwoordige tijd
| bin | ich | angeschlichen? |
| bist | du | angeschlichen? |
| ist | er | angeschlichen? |
| sind | wir | angeschlichen? |
| seid | ihr | angeschlichen? |
| sind | sie | angeschlichen? |
Onvoltooid verleden tijd
| war | ich | angeschlichen? |
| warst | du | angeschlichen? |
| war | er | angeschlichen? |
| waren | wir | angeschlichen? |
| wart | ihr | angeschlichen? |
| waren | sie | angeschlichen? |
Imperatief
| - | ||
| sei | (du) | angeschlichen |
| - | ||
| seien | wir | angeschlichen |
| seid | (ihr) | angeschlichen |
| seien | Sie | angeschlichen |
Konjunktief I
| sei | ich | angeschlichen? |
| seiest | du | angeschlichen? |
| sei | er | angeschlichen? |
| seien | wir | angeschlichen? |
| seiet | ihr | angeschlichen? |
| seien | sie | angeschlichen? |
Konjunktief II
| wäre | ich | angeschlichen? |
| wärest | du | angeschlichen? |
| wäre | er | angeschlichen? |
| wären | wir | angeschlichen? |
| wäret | ihr | angeschlichen? |
| wären | sie | angeschlichen? |
Infinitief
| angeschlichen sein |
| angeschlichen zu sein |
Deelwoord
| angeschlichen seiend |
| angeschlichen gewesen |
indicatief
Het werkwoord anschleichen (hat) vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| bin | ich | angeschlichen? |
| bist | du | angeschlichen? |
| ist | er | angeschlichen? |
| sind | wir | angeschlichen? |
| seid | ihr | angeschlichen? |
| sind | sie | angeschlichen? |
Onvoltooid verleden tijd
| war | ich | angeschlichen? |
| warst | du | angeschlichen? |
| war | er | angeschlichen? |
| waren | wir | angeschlichen? |
| wart | ihr | angeschlichen? |
| waren | sie | angeschlichen? |
Perfectum
| bin | ich | angeschlichen | gewesen? |
| bist | du | angeschlichen | gewesen? |
| ist | er | angeschlichen | gewesen? |
| sind | wir | angeschlichen | gewesen? |
| seid | ihr | angeschlichen | gewesen? |
| sind | sie | angeschlichen | gewesen? |
Volt. verl. tijd
| war | ich | angeschlichen | gewesen? |
| warst | du | angeschlichen | gewesen? |
| war | er | angeschlichen | gewesen? |
| waren | wir | angeschlichen | gewesen? |
| wart | ihr | angeschlichen | gewesen? |
| waren | sie | angeschlichen | gewesen? |
Toekomende tijd I
| werde | ich | angeschlichen | sein? |
| wirst | du | angeschlichen | sein? |
| wird | er | angeschlichen | sein? |
| werden | wir | angeschlichen | sein? |
| werdet | ihr | angeschlichen | sein? |
| werden | sie | angeschlichen | sein? |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| werde | ich | angeschlichen | gewesen | sein? |
| wirst | du | angeschlichen | gewesen | sein? |
| wird | er | angeschlichen | gewesen | sein? |
| werden | wir | angeschlichen | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | angeschlichen | gewesen | sein? |
| werden | sie | angeschlichen | gewesen | sein? |
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord anschleichen (hat) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| sei | ich | angeschlichen? |
| seiest | du | angeschlichen? |
| sei | er | angeschlichen? |
| seien | wir | angeschlichen? |
| seiet | ihr | angeschlichen? |
| seien | sie | angeschlichen? |
Konjunktief II
| wäre | ich | angeschlichen? |
| wärest | du | angeschlichen? |
| wäre | er | angeschlichen? |
| wären | wir | angeschlichen? |
| wäret | ihr | angeschlichen? |
| wären | sie | angeschlichen? |
Voltooid Konj.
| sei | ich | angeschlichen | gewesen? |
| seiest | du | angeschlichen | gewesen? |
| sei | er | angeschlichen | gewesen? |
| seien | wir | angeschlichen | gewesen? |
| seiet | ihr | angeschlichen | gewesen? |
| seien | sie | angeschlichen | gewesen? |
Konj. volt. verl. t.
| wäre | ich | angeschlichen | gewesen? |
| wärest | du | angeschlichen | gewesen? |
| wäre | er | angeschlichen | gewesen? |
| wären | wir | angeschlichen | gewesen? |
| wäret | ihr | angeschlichen | gewesen? |
| wären | sie | angeschlichen | gewesen? |
Toekomende aanvoegende wijs I
| werde | ich | angeschlichen | sein? |
| werdest | du | angeschlichen | sein? |
| werde | er | angeschlichen | sein? |
| werden | wir | angeschlichen | sein? |
| werdet | ihr | angeschlichen | sein? |
| werden | sie | angeschlichen | sein? |
Toek. volt. aanw.
| werde | ich | angeschlichen | gewesen | sein? |
| werdest | du | angeschlichen | gewesen | sein? |
| werde | er | angeschlichen | gewesen | sein? |
| werden | wir | angeschlichen | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | angeschlichen | gewesen | sein? |
| werden | sie | angeschlichen | gewesen | sein? |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| würde | ich | angeschlichen | sein? |
| würdest | du | angeschlichen | sein? |
| würde | er | angeschlichen | sein? |
| würden | wir | angeschlichen | sein? |
| würdet | ihr | angeschlichen | sein? |
| würden | sie | angeschlichen | sein? |
Verleden cond.
| würde | ich | angeschlichen | gewesen | sein? |
| würdest | du | angeschlichen | gewesen | sein? |
| würde | er | angeschlichen | gewesen | sein? |
| würden | wir | angeschlichen | gewesen | sein? |
| würdet | ihr | angeschlichen | gewesen | sein? |
| würden | sie | angeschlichen | gewesen | sein? |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord anschleichen (hat)
Tegenwoordige tijd
| sei | (du) | angeschlichen |
| seien | wir | angeschlichen |
| seid | (ihr) | angeschlichen |
| seien | Sie | angeschlichen |
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor anschleichen (hat)
Infinitief I
| angeschlichen sein |
| angeschlichen zu sein |
Infinitief II
| angeschlichen gewesen sein |
| angeschlichen gewesen zu sein |
Tegenwoordig deelwoord
| angeschlichen seiend |
Participle II
| angeschlichen gewesen |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor anschleichen (hat)
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse anschleichen (hat)
-
anschleichen (hat)
- creep up, creep up on, sneak up, stealthily approach
подкрадываться, незаметно подползать, незаметно подползти, подкрасться, подползать, подползти, прокрадываться, прокрасться
acercarse sigilosamente, acercarse
ramper, s'approcher furtivement, s'approcher tout doucement
gizlice yaklaşmak, sıvışmak
aproximar-se de escondida, aproximar-se de escondido, aproximar-se furtivamente
avvicinarsi di soppiatto, avvicinarsi silenziosamente, gattonare
se furișa
kúszik, lopakodik
podkradać się, skradać, skraść
πλησιάζω κρυφά
besluipen, naderbij sluipen, sluipen, sluipend benaderen, stiekem naderen
připlížit se, plížit se
smyga, smyga sig, smyga sig fram
snige sig
こっそり近づく, 忍び寄る
apropar-se
hiipiä, lähestyä
snike
hurbildu
prikradati se
приближување
priplaziti se
prikrádať sa
prikradati se
prikradati se
підкрадатися
подкрадване
падкрадацца
mendekat diam-diam
tiến lại gần lén lút
jimjit yaqinlashmoq
किसी के पास चुपके से आना, चुपके से आना
悄悄靠近
เข้าใกล้แบบเงียบๆ
몰래 다가가다
sakitcə yanaşmaq
ჩუმად მიუახლოვება
চুপচাপ কাছে আসা
afrohem fshehtë
चुपके जवळ जाणे
चुपचाप नजिक पुग्न
నిశ్శబ్దంగా దగ్గర పడడం
klusi pieiet kādam
அருகே தெரியாமல் அணுகுதல்
salakavalalt läheneda
թաքուն մոտենալ
bi bêdengî nêzîk bûn
לגנוב، לקרב בשקט
التسلل
پنهانی نزدیک شدن
چپکے سے قریب ہونا
anschleichen (hat) in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van anschleichen (hat)- sich jemandem, etwas sehr leise und unbemerkt nähern, anpirschen
- jemandem leise und unbemerkt nahe kommen
- angeschlichen kommen
Betekenissen Synoniemen
Voorzetsels
Voorzetsels voor anschleichen (hat)
jemand/etwas
sich anschleicht
etwas/jemanden an
jemand/etwas
sich anschleicht
jemanden/etwas an
Toepassingen Voorzetsels
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van anschleichen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van anschleichen
- Vorming van Imperatief van anschleichen
- Vorming van Konjunktiv I van anschleichen
- Vorming van Konjunktiv II van anschleichen
- Vorming van Infinitief van anschleichen
- Vorming van Deelwoord van anschleichen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord anschleichen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord anschleichen (hat)
De vervoeging van het werkwoord an·geschlichen sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord an·geschlichen sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist angeschlichen? - war angeschlichen? - ist angeschlichen gewesen?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary anschleichen en op anschleichen in de Duden.
anschleichen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin angeschlichen? | war angeschlichen? | sei angeschlichen? | wäre angeschlichen? | - |
| du | bist angeschlichen? | warst angeschlichen? | seiest angeschlichen? | wärest angeschlichen? | sei angeschlichen |
| er | ist angeschlichen? | war angeschlichen? | sei angeschlichen? | wäre angeschlichen? | - |
| wir | sind angeschlichen? | waren angeschlichen? | seien angeschlichen? | wären angeschlichen? | seien angeschlichen |
| ihr | seid angeschlichen? | wart angeschlichen? | seiet angeschlichen? | wäret angeschlichen? | seid angeschlichen |
| sie | sind angeschlichen? | waren angeschlichen? | seien angeschlichen? | wären angeschlichen? | seien angeschlichen |
indicatief statief passief
- Tegenwoordige tijd: bin ich angeschlichen?, bist du angeschlichen?, ist er angeschlichen?, sind wir angeschlichen?, seid ihr angeschlichen?, sind sie angeschlichen?
- Onvoltooid verleden tijd: war ich angeschlichen?, warst du angeschlichen?, war er angeschlichen?, waren wir angeschlichen?, wart ihr angeschlichen?, waren sie angeschlichen?
- Perfectum: bin ich angeschlichen gewesen?, bist du angeschlichen gewesen?, ist er angeschlichen gewesen?, sind wir angeschlichen gewesen?, seid ihr angeschlichen gewesen?, sind sie angeschlichen gewesen?
- Voltooid verleden tijd: war ich angeschlichen gewesen?, warst du angeschlichen gewesen?, war er angeschlichen gewesen?, waren wir angeschlichen gewesen?, wart ihr angeschlichen gewesen?, waren sie angeschlichen gewesen?
- Toekomende tijd I: werde ich angeschlichen sein?, wirst du angeschlichen sein?, wird er angeschlichen sein?, werden wir angeschlichen sein?, werdet ihr angeschlichen sein?, werden sie angeschlichen sein?
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich angeschlichen gewesen sein?, wirst du angeschlichen gewesen sein?, wird er angeschlichen gewesen sein?, werden wir angeschlichen gewesen sein?, werdet ihr angeschlichen gewesen sein?, werden sie angeschlichen gewesen sein?
Conjunctief statief passief
- Tegenwoordige tijd: sei ich angeschlichen?, seiest du angeschlichen?, sei er angeschlichen?, seien wir angeschlichen?, seiet ihr angeschlichen?, seien sie angeschlichen?
- Onvoltooid verleden tijd: wäre ich angeschlichen?, wärest du angeschlichen?, wäre er angeschlichen?, wären wir angeschlichen?, wäret ihr angeschlichen?, wären sie angeschlichen?
- Perfectum: sei ich angeschlichen gewesen?, seiest du angeschlichen gewesen?, sei er angeschlichen gewesen?, seien wir angeschlichen gewesen?, seiet ihr angeschlichen gewesen?, seien sie angeschlichen gewesen?
- Voltooid verleden tijd: wäre ich angeschlichen gewesen?, wärest du angeschlichen gewesen?, wäre er angeschlichen gewesen?, wären wir angeschlichen gewesen?, wäret ihr angeschlichen gewesen?, wären sie angeschlichen gewesen?
- Toekomende tijd I: werde ich angeschlichen sein?, werdest du angeschlichen sein?, werde er angeschlichen sein?, werden wir angeschlichen sein?, werdet ihr angeschlichen sein?, werden sie angeschlichen sein?
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich angeschlichen gewesen sein?, werdest du angeschlichen gewesen sein?, werde er angeschlichen gewesen sein?, werden wir angeschlichen gewesen sein?, werdet ihr angeschlichen gewesen sein?, werden sie angeschlichen gewesen sein?
Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief
- Onvoltooid verleden tijd: würde ich angeschlichen sein?, würdest du angeschlichen sein?, würde er angeschlichen sein?, würden wir angeschlichen sein?, würdet ihr angeschlichen sein?, würden sie angeschlichen sein?
- Voltooid verleden tijd: würde ich angeschlichen gewesen sein?, würdest du angeschlichen gewesen sein?, würde er angeschlichen gewesen sein?, würden wir angeschlichen gewesen sein?, würdet ihr angeschlichen gewesen sein?, würden sie angeschlichen gewesen sein?
Imperatief statief passief
- Tegenwoordige tijd: sei (du) angeschlichen, seien wir angeschlichen, seid (ihr) angeschlichen, seien Sie angeschlichen
Infinitief/Deelwoord statief passief
- Infinitief I: angeschlichen sein, angeschlichen zu sein
- Infinitief II: angeschlichen gewesen sein, angeschlichen gewesen zu sein
- Tegenwoordig deelwoord: angeschlichen seiend
- Participle II: angeschlichen gewesen