Vervoeging van het Duitse werkwoord davonschleichen (hat) ⟨statief passief⟩ ⟨Vragende zin⟩

De vervoeging van het werkwoord davonschleichen (stiekem wegglippen, stilletjes weggaan) is onregelmatig. De basisvormen zijn ist davongeschlichen?, war davongeschlichen? en ist davongeschlichen gewesen?. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - i - i. Het hulpwerkwoord van davonschleichen is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". De eerste lettergreep davon- van davonschleichen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord davonschleichen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor davonschleichen. Je kunt niet alleen davonschleichen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

reflexief, haben
davon·geschlichen sein
sein
davon·geschlichen sein

onregelmatig · haben · scheidbaar

davon·geschlichen sein

ist davongeschlichen? · war davongeschlichen? · ist davongeschlichen gewesen?

 Verandering van de stamklinker  ei - i - i 

Engels go tiptoeing off, shrink away, slip away, sneak away, steal away, steal off

/ˈdaːfɔnˈʃlaɪ̯çn̩/ · /ˈʃlaɪ̯çt ˈdaːfɔn/ · /ˈʃlɪç ˈdaːfɔn/ · /ˈʃlɪçə ˈdaːfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈʃlɪçn̩/

leise und heimlich davongehen; sich davonstehlen

sich+A

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van davonschleichen (hat)

Tegenwoordige tijd

bin ich davongeschlichen?
bist du davongeschlichen?
ist er davongeschlichen?
sind wir davongeschlichen?
seid ihr davongeschlichen?
sind sie davongeschlichen?

Onvoltooid verleden tijd

war ich davongeschlichen?
warst du davongeschlichen?
war er davongeschlichen?
waren wir davongeschlichen?
wart ihr davongeschlichen?
waren sie davongeschlichen?

Imperatief

-
sei (du) davongeschlichen
-
seien wir davongeschlichen
seid (ihr) davongeschlichen
seien Sie davongeschlichen

Konjunktief I

sei ich davongeschlichen?
seiest du davongeschlichen?
sei er davongeschlichen?
seien wir davongeschlichen?
seiet ihr davongeschlichen?
seien sie davongeschlichen?

Konjunktief II

wäre ich davongeschlichen?
wärest du davongeschlichen?
wäre er davongeschlichen?
wären wir davongeschlichen?
wäret ihr davongeschlichen?
wären sie davongeschlichen?

Infinitief

davongeschlichen sein
davongeschlichen zu sein

Deelwoord

davongeschlichen seiend
davongeschlichen gewesen

indicatief

Het werkwoord davonschleichen (hat) vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

bin ich davongeschlichen?
bist du davongeschlichen?
ist er davongeschlichen?
sind wir davongeschlichen?
seid ihr davongeschlichen?
sind sie davongeschlichen?

Onvoltooid verleden tijd

war ich davongeschlichen?
warst du davongeschlichen?
war er davongeschlichen?
waren wir davongeschlichen?
wart ihr davongeschlichen?
waren sie davongeschlichen?

Perfectum

bin ich davongeschlichen gewesen?
bist du davongeschlichen gewesen?
ist er davongeschlichen gewesen?
sind wir davongeschlichen gewesen?
seid ihr davongeschlichen gewesen?
sind sie davongeschlichen gewesen?

Volt. verl. tijd

war ich davongeschlichen gewesen?
warst du davongeschlichen gewesen?
war er davongeschlichen gewesen?
waren wir davongeschlichen gewesen?
wart ihr davongeschlichen gewesen?
waren sie davongeschlichen gewesen?

Toekomende tijd I

werde ich davongeschlichen sein?
wirst du davongeschlichen sein?
wird er davongeschlichen sein?
werden wir davongeschlichen sein?
werdet ihr davongeschlichen sein?
werden sie davongeschlichen sein?

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

werde ich davongeschlichen gewesen sein?
wirst du davongeschlichen gewesen sein?
wird er davongeschlichen gewesen sein?
werden wir davongeschlichen gewesen sein?
werdet ihr davongeschlichen gewesen sein?
werden sie davongeschlichen gewesen sein?

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord davonschleichen (hat) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

sei ich davongeschlichen?
seiest du davongeschlichen?
sei er davongeschlichen?
seien wir davongeschlichen?
seiet ihr davongeschlichen?
seien sie davongeschlichen?

Konjunktief II

wäre ich davongeschlichen?
wärest du davongeschlichen?
wäre er davongeschlichen?
wären wir davongeschlichen?
wäret ihr davongeschlichen?
wären sie davongeschlichen?

Voltooid Konj.

sei ich davongeschlichen gewesen?
seiest du davongeschlichen gewesen?
sei er davongeschlichen gewesen?
seien wir davongeschlichen gewesen?
seiet ihr davongeschlichen gewesen?
seien sie davongeschlichen gewesen?

Konj. volt. verl. t.

wäre ich davongeschlichen gewesen?
wärest du davongeschlichen gewesen?
wäre er davongeschlichen gewesen?
wären wir davongeschlichen gewesen?
wäret ihr davongeschlichen gewesen?
wären sie davongeschlichen gewesen?

Toekomende aanvoegende wijs I

werde ich davongeschlichen sein?
werdest du davongeschlichen sein?
werde er davongeschlichen sein?
werden wir davongeschlichen sein?
werdet ihr davongeschlichen sein?
werden sie davongeschlichen sein?

Toek. volt. aanw.

werde ich davongeschlichen gewesen sein?
werdest du davongeschlichen gewesen sein?
werde er davongeschlichen gewesen sein?
werden wir davongeschlichen gewesen sein?
werdet ihr davongeschlichen gewesen sein?
werden sie davongeschlichen gewesen sein?

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

würde ich davongeschlichen sein?
würdest du davongeschlichen sein?
würde er davongeschlichen sein?
würden wir davongeschlichen sein?
würdet ihr davongeschlichen sein?
würden sie davongeschlichen sein?

Verleden cond.

würde ich davongeschlichen gewesen sein?
würdest du davongeschlichen gewesen sein?
würde er davongeschlichen gewesen sein?
würden wir davongeschlichen gewesen sein?
würdet ihr davongeschlichen gewesen sein?
würden sie davongeschlichen gewesen sein?

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord davonschleichen (hat)

Tegenwoordige tijd

sei (du) davongeschlichen
seien wir davongeschlichen
seid (ihr) davongeschlichen
seien Sie davongeschlichen

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor davonschleichen (hat)

Infinitief I


davongeschlichen sein
davongeschlichen zu sein

Infinitief II


davongeschlichen gewesen sein
davongeschlichen gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


davongeschlichen seiend

Participle II


davongeschlichen gewesen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse davonschleichen (hat)

Duits davonschleichen (hat)
Engels go tiptoeing off, shrink away, slip away, sneak away, steal away, steal off
Russisch незаметно уйти, потихоньку уйти, прокрадываться, прокрасться, проникать, проникнуть
Spaans escabullirse, desaparecer, deslizarse, escaquearse, escurrirse
Frans s'éclipser, s'en aller discrètement, s'esquiver
Turks kaçmak, sıvışmak
Portugees escapar furtivamente, esgueirar-se, sair silenciosamente
Italiaans sgattaiolare, fuggire silenziosamente
Roemeens se furișa
Hongaars lopakodás
Pools wymknąć się, wymykać się
Grieks κλέφτης
Nederlands stiekem wegglippen, stilletjes weggaan
Tsjechisch nenápadně odejít, potichu odejít
Zweeds smita, smyga
Deens snige sig væk
Japans こっそり去る, 静かに去る
Catalaans escapar-se silenciosament
Fins hiipiä pois, salakavalasti poistua
Noors glide bort, snike seg bort
Baskisch isiltasunez alde egin
Servisch otići neprimetno, pobeći tiho
Macedonisch потајно заминување
Sloveens potihoma
Slowaaks potichu uniknúť
Bosnisch neprimjetno otići, tiho pobjeći
Kroatisch potajice
Oekraïens вкрадатися, потайки йти
Bulgaars измъквам се, плъзгам се
Wit-Russisch павольна ўцякаць
Indonesisch lari diam-diam
Vietnamees lẻn đi
Oezbeeks sokin chiqib ketmoq
Hindi चुपके से निकल जाना
Chinees 悄悄离开
Thais แอบหนีออก
Koreaans 몰래 빠져나가다
Azerbeidzjaans səssiz çıxıb getmək
Georgisch დამალულად გასვლა
Bengaals চুপচাপ সরে যাওয়া
Albanees shko fshehurazi
Marathi चुपचाप निसटून जावे
Nepalees चुपचाप भाग्न
Telugu నిశ్శబ్దంగా పారిపోవడం
Lets slēpti aiziet
Tamil சும்மாக வெளியேறி போய்விடு
Ests salaja ära lipata
Armeens թաքուն դուրս գալ
Koerdisch bê deng derketin
Hebreeuwsלברוח בשקט
Arabischالتسلل
Perzischدزدکی رفتن، پنهانی رفتن
Urduخاموشی سے نکلنا

davonschleichen (hat) in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van davonschleichen (hat)
  • leise und heimlich davongehen
  • sich davonstehlen, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren, (sich) verdrücken, (sich) davonstehlen
davonschleichen (hat) in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord davonschleichen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord davonschleichen (hat)

De vervoeging van het werkwoord davon·geschlichen sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord davon·geschlichen sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist davongeschlichen? - war davongeschlichen? - ist davongeschlichen gewesen?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary davonschleichen en op davonschleichen in de Duden.

davonschleichen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich bin davongeschlichen?war davongeschlichen?sei davongeschlichen?wäre davongeschlichen?-
du bist davongeschlichen?warst davongeschlichen?seiest davongeschlichen?wärest davongeschlichen?sei davongeschlichen
er ist davongeschlichen?war davongeschlichen?sei davongeschlichen?wäre davongeschlichen?-
wir sind davongeschlichen?waren davongeschlichen?seien davongeschlichen?wären davongeschlichen?seien davongeschlichen
ihr seid davongeschlichen?wart davongeschlichen?seiet davongeschlichen?wäret davongeschlichen?seid davongeschlichen
sie sind davongeschlichen?waren davongeschlichen?seien davongeschlichen?wären davongeschlichen?seien davongeschlichen

indicatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: bin ich davongeschlichen?, bist du davongeschlichen?, ist er davongeschlichen?, sind wir davongeschlichen?, seid ihr davongeschlichen?, sind sie davongeschlichen?
  • Onvoltooid verleden tijd: war ich davongeschlichen?, warst du davongeschlichen?, war er davongeschlichen?, waren wir davongeschlichen?, wart ihr davongeschlichen?, waren sie davongeschlichen?
  • Perfectum: bin ich davongeschlichen gewesen?, bist du davongeschlichen gewesen?, ist er davongeschlichen gewesen?, sind wir davongeschlichen gewesen?, seid ihr davongeschlichen gewesen?, sind sie davongeschlichen gewesen?
  • Voltooid verleden tijd: war ich davongeschlichen gewesen?, warst du davongeschlichen gewesen?, war er davongeschlichen gewesen?, waren wir davongeschlichen gewesen?, wart ihr davongeschlichen gewesen?, waren sie davongeschlichen gewesen?
  • Toekomende tijd I: werde ich davongeschlichen sein?, wirst du davongeschlichen sein?, wird er davongeschlichen sein?, werden wir davongeschlichen sein?, werdet ihr davongeschlichen sein?, werden sie davongeschlichen sein?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich davongeschlichen gewesen sein?, wirst du davongeschlichen gewesen sein?, wird er davongeschlichen gewesen sein?, werden wir davongeschlichen gewesen sein?, werdet ihr davongeschlichen gewesen sein?, werden sie davongeschlichen gewesen sein?

Conjunctief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: sei ich davongeschlichen?, seiest du davongeschlichen?, sei er davongeschlichen?, seien wir davongeschlichen?, seiet ihr davongeschlichen?, seien sie davongeschlichen?
  • Onvoltooid verleden tijd: wäre ich davongeschlichen?, wärest du davongeschlichen?, wäre er davongeschlichen?, wären wir davongeschlichen?, wäret ihr davongeschlichen?, wären sie davongeschlichen?
  • Perfectum: sei ich davongeschlichen gewesen?, seiest du davongeschlichen gewesen?, sei er davongeschlichen gewesen?, seien wir davongeschlichen gewesen?, seiet ihr davongeschlichen gewesen?, seien sie davongeschlichen gewesen?
  • Voltooid verleden tijd: wäre ich davongeschlichen gewesen?, wärest du davongeschlichen gewesen?, wäre er davongeschlichen gewesen?, wären wir davongeschlichen gewesen?, wäret ihr davongeschlichen gewesen?, wären sie davongeschlichen gewesen?
  • Toekomende tijd I: werde ich davongeschlichen sein?, werdest du davongeschlichen sein?, werde er davongeschlichen sein?, werden wir davongeschlichen sein?, werdet ihr davongeschlichen sein?, werden sie davongeschlichen sein?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich davongeschlichen gewesen sein?, werdest du davongeschlichen gewesen sein?, werde er davongeschlichen gewesen sein?, werden wir davongeschlichen gewesen sein?, werdet ihr davongeschlichen gewesen sein?, werden sie davongeschlichen gewesen sein?

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

  • Onvoltooid verleden tijd: würde ich davongeschlichen sein?, würdest du davongeschlichen sein?, würde er davongeschlichen sein?, würden wir davongeschlichen sein?, würdet ihr davongeschlichen sein?, würden sie davongeschlichen sein?
  • Voltooid verleden tijd: würde ich davongeschlichen gewesen sein?, würdest du davongeschlichen gewesen sein?, würde er davongeschlichen gewesen sein?, würden wir davongeschlichen gewesen sein?, würdet ihr davongeschlichen gewesen sein?, würden sie davongeschlichen gewesen sein?

Imperatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: sei (du) davongeschlichen, seien wir davongeschlichen, seid (ihr) davongeschlichen, seien Sie davongeschlichen

Infinitief/Deelwoord statief passief

  • Infinitief I: davongeschlichen sein, davongeschlichen zu sein
  • Infinitief II: davongeschlichen gewesen sein, davongeschlichen gewesen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: davongeschlichen seiend
  • Participle II: davongeschlichen gewesen

Opmerkingen


Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: davonschleichen