Vervoeging van het Duitse werkwoord fortschwimmen ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord fortschwimmen (afdrijven, voortbewegen) is onregelmatig. De basisvormen zijn ist fortgeschwommen, war fortgeschwommen en ist fortgeschwommen gewesen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers i - a - o. Het hulpwerkwoord van fortschwimmen is "sein". De eerste lettergreep fort- van fortschwimmen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord fortschwimmen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor fortschwimmen. Je kunt niet alleen fortschwimmen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

onregelmatig · sein · scheidbaar

fort·geschwommen sein

ist fortgeschwommen · war fortgeschwommen · ist fortgeschwommen gewesen

Verandering van de stamklinker i - a - o

swim away, swim off, drift away

/ˈfɔʁt ʃvɪmən/ · /ˈʃvɪmt fɔʁt/ · /ˈʃvam fɔʁt/ · /ˈʃvœmə fɔʁt/ˈʃvɛmə fɔʁt/ · /fɔʁtɡəˈʃvɔmən/

sich schwimmend fortbewegen; von der Strömung fortbewegt werden; abschwimmen, davonschwimmen, wegschwimmen

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van fortschwimmen

Tegenwoordige tijd

ich	bin	fortgeschwommen
du	bist	fortgeschwommen
er	ist	fortgeschwommen
wir	sind	fortgeschwommen
ihr	seid	fortgeschwommen
sie	sind	fortgeschwommen

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	fortgeschwommen
du	warst	fortgeschwommen
er	war	fortgeschwommen
wir	waren	fortgeschwommen
ihr	wart	fortgeschwommen
sie	waren	fortgeschwommen

Imperatief

-
sei	(du)	fortgeschwommen
-
seien	wir	fortgeschwommen
seid	(ihr)	fortgeschwommen
seien	Sie	fortgeschwommen

Konjunktief I

ich	sei	fortgeschwommen
du	seiest	fortgeschwommen
er	sei	fortgeschwommen
wir	seien	fortgeschwommen
ihr	seiet	fortgeschwommen
sie	seien	fortgeschwommen

Konjunktief II

ich	wäre	fortgeschwommen
du	wärest	fortgeschwommen
er	wäre	fortgeschwommen
wir	wären	fortgeschwommen
ihr	wäret	fortgeschwommen
sie	wären	fortgeschwommen

Infinitief

fortgeschwommen sein

fortgeschwommen zu sein

Deelwoord

fortgeschwommen seiend

fortgeschwommen gewesen

indicatief

Het werkwoord fortschwimmen vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	bin	fortgeschwommen
du	bist	fortgeschwommen
er	ist	fortgeschwommen
wir	sind	fortgeschwommen
ihr	seid	fortgeschwommen
sie	sind	fortgeschwommen

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	fortgeschwommen
du	warst	fortgeschwommen
er	war	fortgeschwommen
wir	waren	fortgeschwommen
ihr	wart	fortgeschwommen
sie	waren	fortgeschwommen

Perfectum

ich	bin	fortgeschwommen	gewesen
du	bist	fortgeschwommen	gewesen
er	ist	fortgeschwommen	gewesen
wir	sind	fortgeschwommen	gewesen
ihr	seid	fortgeschwommen	gewesen
sie	sind	fortgeschwommen	gewesen

Volt. verl. tijd

ich	war	fortgeschwommen	gewesen
du	warst	fortgeschwommen	gewesen
er	war	fortgeschwommen	gewesen
wir	waren	fortgeschwommen	gewesen
ihr	wart	fortgeschwommen	gewesen
sie	waren	fortgeschwommen	gewesen

Toekomende tijd I

ich	werde	fortgeschwommen	sein
du	wirst	fortgeschwommen	sein
er	wird	fortgeschwommen	sein
wir	werden	fortgeschwommen	sein
ihr	werdet	fortgeschwommen	sein
sie	werden	fortgeschwommen	sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	fortgeschwommen	gewesen	sein
du	wirst	fortgeschwommen	gewesen	sein
er	wird	fortgeschwommen	gewesen	sein
wir	werden	fortgeschwommen	gewesen	sein
ihr	werdet	fortgeschwommen	gewesen	sein
sie	werden	fortgeschwommen	gewesen	sein

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord fortschwimmen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	sei	fortgeschwommen
du	seiest	fortgeschwommen
er	sei	fortgeschwommen
wir	seien	fortgeschwommen
ihr	seiet	fortgeschwommen
sie	seien	fortgeschwommen

Konjunktief II

ich	wäre	fortgeschwommen
du	wärest	fortgeschwommen
er	wäre	fortgeschwommen
wir	wären	fortgeschwommen
ihr	wäret	fortgeschwommen
sie	wären	fortgeschwommen

Voltooid Konj.

ich	sei	fortgeschwommen	gewesen
du	seiest	fortgeschwommen	gewesen
er	sei	fortgeschwommen	gewesen
wir	seien	fortgeschwommen	gewesen
ihr	seiet	fortgeschwommen	gewesen
sie	seien	fortgeschwommen	gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich	wäre	fortgeschwommen	gewesen
du	wärest	fortgeschwommen	gewesen
er	wäre	fortgeschwommen	gewesen
wir	wären	fortgeschwommen	gewesen
ihr	wäret	fortgeschwommen	gewesen
sie	wären	fortgeschwommen	gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	fortgeschwommen	sein
du	werdest	fortgeschwommen	sein
er	werde	fortgeschwommen	sein
wir	werden	fortgeschwommen	sein
ihr	werdet	fortgeschwommen	sein
sie	werden	fortgeschwommen	sein

Toek. volt. aanw.

ich	werde	fortgeschwommen	gewesen	sein
du	werdest	fortgeschwommen	gewesen	sein
er	werde	fortgeschwommen	gewesen	sein
wir	werden	fortgeschwommen	gewesen	sein
ihr	werdet	fortgeschwommen	gewesen	sein
sie	werden	fortgeschwommen	gewesen	sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	fortgeschwommen	sein
du	würdest	fortgeschwommen	sein
er	würde	fortgeschwommen	sein
wir	würden	fortgeschwommen	sein
ihr	würdet	fortgeschwommen	sein
sie	würden	fortgeschwommen	sein

Verleden cond.

ich	würde	fortgeschwommen	gewesen	sein
du	würdest	fortgeschwommen	gewesen	sein
er	würde	fortgeschwommen	gewesen	sein
wir	würden	fortgeschwommen	gewesen	sein
ihr	würdet	fortgeschwommen	gewesen	sein
sie	würden	fortgeschwommen	gewesen	sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord fortschwimmen

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	fortgeschwommen
seien	wir	fortgeschwommen
seid	(ihr)	fortgeschwommen
seien	Sie	fortgeschwommen

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor fortschwimmen

Infinitief I

fortgeschwommen sein

fortgeschwommen zu sein

Infinitief II

fortgeschwommen gewesen sein

fortgeschwommen gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

fortgeschwommen seiend

Participle II

fortgeschwommen gewesen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse fortschwimmen

fortschwimmen

swim away, swim off, drift away

плыть вперёд, плыть по течению, уплывать, уплыть

fluir, nadar

nager, entraîner, entraînée, nager contre le courant

akıntıya kapılmak, yüzerek ilerlemek

nadar, nadar correnteza

a nuoto, allontanarsi a nuoto, allontanarsi nuotando, nuotare avanti, nuotare via

înainta cu curentul, înaintare în apă

áramlat által elmozdulni, úszva haladni

odpływać, przepływać, płynąć dalej

παρασύρομαι, προχωρώ κολυμπώντας

afdrijven, voortbewegen

odplout, plavat dál, plavat proti proudu, plavat vpřed

simma bort, strömsimma

strømmen, svømme væk

泳ぎ進む, 流される

nadar avall, nadar cap endavant

edistyä uiden, virrata

strømmen, svømme fremover

igeri egin, korrontean aurrera joan

plivati napred, plivati protiv struje

пливам напред, пливање напред

plavati naprej

odplávať, plávať ďalej

plivati naprijed, plivati protiv struje

plivati dalje, plivati naprijed

плисти вперед, плисти за течією

плувам напред

плыць наперад, плыць супраць цячэння

berenang, terbawa arus, terhanyut

bơi, bơi lội, bị cuốn trôi, trôi theo dòng

oqib ketmoq, suzmoq

तैरना, धारा में बह जाना, बह जाना

冲走, 游泳, 漂走

ถูกกระแสน้ำพัดพาไป, ลอยไปตามน้ำ, ว่ายน้ำ

떠내려가다, 수영하다, 헤엄치다, 흘러가다

axıb getmək, sürüklənmək, üzmək

დინებას გაყოლა, მიცურება, ცურავს

ভেসে যাওয়া, সাঁতার কাটা, সাঁতার দেওয়া, স্রোতে ভেসে যাওয়া

merrem nga rryma, notoj, tërhiqem nga rryma

पोहणे, प्रवाहात वाहून जाणे, वाहून जाणे

पौडिनु, प्रवाहसँग बग्नु, बग्नु

ఈత కొట్టు, ఈదు, కొట్టుకుపోవడం, ప్రవాహంలో కొట్టుకుపోవడం

aizdreifēt, aizskalot, peldēt

அடித்துச் செல்லுதல், ஓட்டத்தில் அடித்துச் செல்லுதல், நீந்து

ujuma, ära kanduma, ära triivima

լողալ, հոսանքով քշվել, քշվել

bi avê re biçûn, mêjîn

להיסחף، לשחות

السباحة، جرف

جاری شدن، شنا کردن

بھاگنا، پانی میں آگے بڑھنا، پانی میں بہنا

fortschwimmen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van fortschwimmen

sich schwimmend fortbewegen, abschwimmen, davonschwimmen, wegschwimmen
von der Strömung fortbewegt werden, davonschwimmen, wegschwimmen
wegschwimmen,

fortschwimmen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord fortschwimmen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord fortschwimmen

De vervoeging van het werkwoord fort·geschwommen sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord fort·geschwommen sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist fortgeschwommen - war fortgeschwommen - ist fortgeschwommen gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary fortschwimmen en op fortschwimmen in de Duden.

fortschwimmen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	bin fortgeschwommen	war fortgeschwommen	sei fortgeschwommen	wäre fortgeschwommen	-
du	bist fortgeschwommen	warst fortgeschwommen	seiest fortgeschwommen	wärest fortgeschwommen	sei fortgeschwommen
er	ist fortgeschwommen	war fortgeschwommen	sei fortgeschwommen	wäre fortgeschwommen	-
wir	sind fortgeschwommen	waren fortgeschwommen	seien fortgeschwommen	wären fortgeschwommen	seien fortgeschwommen
ihr	seid fortgeschwommen	wart fortgeschwommen	seiet fortgeschwommen	wäret fortgeschwommen	seid fortgeschwommen
sie	sind fortgeschwommen	waren fortgeschwommen	seien fortgeschwommen	wären fortgeschwommen	seien fortgeschwommen

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich bin fortgeschwommen, du bist fortgeschwommen, er ist fortgeschwommen, wir sind fortgeschwommen, ihr seid fortgeschwommen, sie sind fortgeschwommen
Onvoltooid verleden tijd: ich war fortgeschwommen, du warst fortgeschwommen, er war fortgeschwommen, wir waren fortgeschwommen, ihr wart fortgeschwommen, sie waren fortgeschwommen
Perfectum: ich bin fortgeschwommen gewesen, du bist fortgeschwommen gewesen, er ist fortgeschwommen gewesen, wir sind fortgeschwommen gewesen, ihr seid fortgeschwommen gewesen, sie sind fortgeschwommen gewesen
Voltooid verleden tijd: ich war fortgeschwommen gewesen, du warst fortgeschwommen gewesen, er war fortgeschwommen gewesen, wir waren fortgeschwommen gewesen, ihr wart fortgeschwommen gewesen, sie waren fortgeschwommen gewesen
Toekomende tijd I: ich werde fortgeschwommen sein, du wirst fortgeschwommen sein, er wird fortgeschwommen sein, wir werden fortgeschwommen sein, ihr werdet fortgeschwommen sein, sie werden fortgeschwommen sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde fortgeschwommen gewesen sein, du wirst fortgeschwommen gewesen sein, er wird fortgeschwommen gewesen sein, wir werden fortgeschwommen gewesen sein, ihr werdet fortgeschwommen gewesen sein, sie werden fortgeschwommen gewesen sein

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich sei fortgeschwommen, du seiest fortgeschwommen, er sei fortgeschwommen, wir seien fortgeschwommen, ihr seiet fortgeschwommen, sie seien fortgeschwommen
Onvoltooid verleden tijd: ich wäre fortgeschwommen, du wärest fortgeschwommen, er wäre fortgeschwommen, wir wären fortgeschwommen, ihr wäret fortgeschwommen, sie wären fortgeschwommen
Perfectum: ich sei fortgeschwommen gewesen, du seiest fortgeschwommen gewesen, er sei fortgeschwommen gewesen, wir seien fortgeschwommen gewesen, ihr seiet fortgeschwommen gewesen, sie seien fortgeschwommen gewesen
Voltooid verleden tijd: ich wäre fortgeschwommen gewesen, du wärest fortgeschwommen gewesen, er wäre fortgeschwommen gewesen, wir wären fortgeschwommen gewesen, ihr wäret fortgeschwommen gewesen, sie wären fortgeschwommen gewesen
Toekomende tijd I: ich werde fortgeschwommen sein, du werdest fortgeschwommen sein, er werde fortgeschwommen sein, wir werden fortgeschwommen sein, ihr werdet fortgeschwommen sein, sie werden fortgeschwommen sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde fortgeschwommen gewesen sein, du werdest fortgeschwommen gewesen sein, er werde fortgeschwommen gewesen sein, wir werden fortgeschwommen gewesen sein, ihr werdet fortgeschwommen gewesen sein, sie werden fortgeschwommen gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde fortgeschwommen sein, du würdest fortgeschwommen sein, er würde fortgeschwommen sein, wir würden fortgeschwommen sein, ihr würdet fortgeschwommen sein, sie würden fortgeschwommen sein
Voltooid verleden tijd: ich würde fortgeschwommen gewesen sein, du würdest fortgeschwommen gewesen sein, er würde fortgeschwommen gewesen sein, wir würden fortgeschwommen gewesen sein, ihr würdet fortgeschwommen gewesen sein, sie würden fortgeschwommen gewesen sein

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) fortgeschwommen, seien wir fortgeschwommen, seid (ihr) fortgeschwommen, seien Sie fortgeschwommen

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: fortgeschwommen sein, fortgeschwommen zu sein
Infinitief II: fortgeschwommen gewesen sein, fortgeschwommen gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: fortgeschwommen seiend
Participle II: fortgeschwommen gewesen