Voorbeeldzinnen met het werkwoord fortschwimmen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord fortschwimmen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord fortschwimmen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord fortschwimmen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord fortschwimmen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord fortschwimmen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord fortschwimmen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse fortschwimmen


Duits fortschwimmen
Engels swim away, swim off, drift away
Russisch плыть вперёд, плыть по течению, уплывать, уплыть
Spaans fluir, nadar
Frans nager, entraîner, entraînée, nager contre le courant
Turks akıntıya kapılmak, yüzerek ilerlemek
Portugees nadar, nadar correnteza
Italiaans a nuoto, allontanarsi a nuoto, allontanarsi nuotando, nuotare avanti, nuotare via
Roemeens înainta cu curentul, înaintare în apă
Hongaars áramlat által elmozdulni, úszva haladni
Pools odpływać, przepływać, płynąć dalej
Grieks παρασύρομαι, προχωρώ κολυμπώντας
Nederlands afdrijven, voortbewegen
Tsjechisch odplout, plavat dál, plavat proti proudu, plavat vpřed
Zweeds simma bort, strömsimma
Deens strømmen, svømme væk
Japans 泳ぎ進む, 流される
Catalaans nadar avall, nadar cap endavant
Fins edistyä uiden, virrata
Noors strømmen, svømme fremover
Baskisch igeri egin, korrontean aurrera joan
Servisch plivati napred, plivati protiv struje
Macedonisch пливам напред, пливање напред
Sloveens plavati naprej
Slowaaks odplávať, plávať ďalej
Bosnisch plivati naprijed, plivati protiv struje
Kroatisch plivati dalje, plivati naprijed
Oekraïens плисти вперед, плисти за течією
Bulgaars плувам напред
Wit-Russisch плыць наперад, плыць супраць цячэння
Indonesisch berenang, terbawa arus, terhanyut
Vietnamees bơi, bơi lội, bị cuốn trôi, trôi theo dòng
Oezbeeks oqib ketmoq, suzmoq
Hindi तैरना, धारा में बह जाना, बह जाना
Chinees 冲走, 游泳, 漂走
Thais ถูกกระแสน้ำพัดพาไป, ลอยไปตามน้ำ, ว่ายน้ำ
Koreaans 떠내려가다, 수영하다, 헤엄치다, 흘러가다
Azerbeidzjaans axıb getmək, sürüklənmək, üzmək
Georgisch დინებას გაყოლა, მიცურება, ცურავს
Bengaals ভেসে যাওয়া, সাঁতার কাটা, সাঁতার দেওয়া, স্রোতে ভেসে যাওয়া
Albanees merrem nga rryma, notoj, tërhiqem nga rryma
Marathi पोहणे, प्रवाहात वाहून जाणे, वाहून जाणे
Nepalees पौडिनु, प्रवाहसँग बग्नु, बग्नु
Telugu ఈత కొట్టు, ఈదు, కొట్టుకుపోవడం, ప్రవాహంలో కొట్టుకుపోవడం
Lets aizdreifēt, aizskalot, peldēt
Tamil அடித்துச் செல்லுதல், ஓட்டத்தில் அடித்துச் செல்லுதல், நீந்து
Ests ujuma, ära kanduma, ära triivima
Armeens լողալ, հոսանքով քշվել, քշվել
Koerdisch bi avê re biçûn, mêjîn
Hebreeuwsלהיסחף، לשחות
Arabischالسباحة، جرف
Perzischجاری شدن، شنا کردن
Urduبھاگنا، پانی میں آگے بڑھنا، پانی میں بہنا

fortschwimmen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van fortschwimmen

  • sich schwimmend fortbewegen, abschwimmen, davonschwimmen, wegschwimmen
  • von der Strömung fortbewegt werden, davonschwimmen, wegschwimmen
  • wegschwimmen,

fortschwimmen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 979762, 979762