Vervoeging van het Duitse werkwoord abbeizen ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord abbeizen (afbijten, schoonbijten) is regelmatig. De basisvormen zijn ist abgebeizt, war abgebeizt en ist abgebeizt gewesen. Het hulpwerkwoord van abbeizen is "haben". De eerste lettergreep ab- van abbeizen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord abbeizen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor abbeizen. Je kunt niet alleen abbeizen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

Video

C2 · regelmatig · haben · scheidbaar

ab·gebeizt sein

ist abgebeizt · war abgebeizt · ist abgebeizt gewesen

s-Samentrekking en e-Uitbreiding

strip, pickle, remove with solvent, corrode, dip, remove stain, strip paint, remove coating, remove coatings

von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, z. B. Farbreste, Rost; den Belag mit einem Lösungsmittel entfernen

(acc.)

» Ich beize sie nicht ab . I do not reject her.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van abbeizen

Tegenwoordige tijd

ich	bin	abgebeizt
du	bist	abgebeizt
er	ist	abgebeizt
wir	sind	abgebeizt
ihr	seid	abgebeizt
sie	sind	abgebeizt

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	abgebeizt
du	warst	abgebeizt
er	war	abgebeizt
wir	waren	abgebeizt
ihr	wart	abgebeizt
sie	waren	abgebeizt

Imperatief

-
sei	(du)	abgebeizt
-
seien	wir	abgebeizt
seid	(ihr)	abgebeizt
seien	Sie	abgebeizt

Konjunktief I

ich	sei	abgebeizt
du	seiest	abgebeizt
er	sei	abgebeizt
wir	seien	abgebeizt
ihr	seiet	abgebeizt
sie	seien	abgebeizt

Konjunktief II

ich	wäre	abgebeizt
du	wärest	abgebeizt
er	wäre	abgebeizt
wir	wären	abgebeizt
ihr	wäret	abgebeizt
sie	wären	abgebeizt

Infinitief

abgebeizt sein

abgebeizt zu sein

Deelwoord

abgebeizt seiend

abgebeizt gewesen

indicatief

Het werkwoord abbeizen vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	bin	abgebeizt
du	bist	abgebeizt
er	ist	abgebeizt
wir	sind	abgebeizt
ihr	seid	abgebeizt
sie	sind	abgebeizt

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	abgebeizt
du	warst	abgebeizt
er	war	abgebeizt
wir	waren	abgebeizt
ihr	wart	abgebeizt
sie	waren	abgebeizt

Perfectum

ich	bin	abgebeizt	gewesen
du	bist	abgebeizt	gewesen
er	ist	abgebeizt	gewesen
wir	sind	abgebeizt	gewesen
ihr	seid	abgebeizt	gewesen
sie	sind	abgebeizt	gewesen

Volt. verl. tijd

ich	war	abgebeizt	gewesen
du	warst	abgebeizt	gewesen
er	war	abgebeizt	gewesen
wir	waren	abgebeizt	gewesen
ihr	wart	abgebeizt	gewesen
sie	waren	abgebeizt	gewesen

Toekomende tijd I

ich	werde	abgebeizt	sein
du	wirst	abgebeizt	sein
er	wird	abgebeizt	sein
wir	werden	abgebeizt	sein
ihr	werdet	abgebeizt	sein
sie	werden	abgebeizt	sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	abgebeizt	gewesen	sein
du	wirst	abgebeizt	gewesen	sein
er	wird	abgebeizt	gewesen	sein
wir	werden	abgebeizt	gewesen	sein
ihr	werdet	abgebeizt	gewesen	sein
sie	werden	abgebeizt	gewesen	sein

Ich beize sie nicht ab .

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord abbeizen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	sei	abgebeizt
du	seiest	abgebeizt
er	sei	abgebeizt
wir	seien	abgebeizt
ihr	seiet	abgebeizt
sie	seien	abgebeizt

Konjunktief II

ich	wäre	abgebeizt
du	wärest	abgebeizt
er	wäre	abgebeizt
wir	wären	abgebeizt
ihr	wäret	abgebeizt
sie	wären	abgebeizt

Voltooid Konj.

ich	sei	abgebeizt	gewesen
du	seiest	abgebeizt	gewesen
er	sei	abgebeizt	gewesen
wir	seien	abgebeizt	gewesen
ihr	seiet	abgebeizt	gewesen
sie	seien	abgebeizt	gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich	wäre	abgebeizt	gewesen
du	wärest	abgebeizt	gewesen
er	wäre	abgebeizt	gewesen
wir	wären	abgebeizt	gewesen
ihr	wäret	abgebeizt	gewesen
sie	wären	abgebeizt	gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	abgebeizt	sein
du	werdest	abgebeizt	sein
er	werde	abgebeizt	sein
wir	werden	abgebeizt	sein
ihr	werdet	abgebeizt	sein
sie	werden	abgebeizt	sein

Toek. volt. aanw.

ich	werde	abgebeizt	gewesen	sein
du	werdest	abgebeizt	gewesen	sein
er	werde	abgebeizt	gewesen	sein
wir	werden	abgebeizt	gewesen	sein
ihr	werdet	abgebeizt	gewesen	sein
sie	werden	abgebeizt	gewesen	sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	abgebeizt	sein
du	würdest	abgebeizt	sein
er	würde	abgebeizt	sein
wir	würden	abgebeizt	sein
ihr	würdet	abgebeizt	sein
sie	würden	abgebeizt	sein

Verleden cond.

ich	würde	abgebeizt	gewesen	sein
du	würdest	abgebeizt	gewesen	sein
er	würde	abgebeizt	gewesen	sein
wir	würden	abgebeizt	gewesen	sein
ihr	würdet	abgebeizt	gewesen	sein
sie	würden	abgebeizt	gewesen	sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord abbeizen

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	abgebeizt
seien	wir	abgebeizt
seid	(ihr)	abgebeizt
seien	Sie	abgebeizt

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor abbeizen

Infinitief I

abgebeizt sein

abgebeizt zu sein

Infinitief II

abgebeizt gewesen sein

abgebeizt gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

abgebeizt seiend

Participle II

abgebeizt gewesen

Man sollte erst die alten Farbreste gründlich abbeizen , ehe man den Schrank neu streicht.

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor abbeizen

Ich beize sie nicht ab .
I do not reject her.
Man sollte erst die alten Farbreste gründlich abbeizen , ehe man den Schrank neu streicht.
One should first thoroughly strip the old paint residues before repainting the cabinet.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abbeizen

abbeizen

strip, pickle, remove with solvent, corrode, dip, remove stain, strip paint, remove coating

смывать, удалять, вытравливать, протравливать, вытравить, вытравлять, протравить, смыть

decapar, desoxidar, deslacar, tratar con decapante, tratar con mordiente, desengrasar

décaper, dérocher, décapage

ilaçla boyasını kazımak, sökmek, çözücü ile temizlemek

decapar, decapagem, descascar, desengorduramento, remover

sverniciare, decapare, decappare, disossidare, ripulire con solvente

dezinfecta, îndepărta

lemosás, eltávolítás

usuwać, zmywać

αφαίρεση

afbijten, schoonbijten, afsteken, ontvetten

vyleptávat, vyleptávattat, odstranit nátěr

ta bort, avlägsna, avlägsna beläggning

afsyre, afskalle, afbejde, afrensning

剥離する, 除去する

decapar

poistaa, poistaa pinta liuottimella, puhdistaa

avlute, avskrape, fjerne

deskonposatu, garbitu

odmašćivanje, odstraniti premaz, čišćenje

отстранување, отстранување на облога

odstraniti premaz, odstranjevanje

odstrániť, odstrániť náter

odstraniti, odstraniti premaz

odmašćivanje, odstraniti premaz, čišćenje

змивати, знімати

отстраняване на покритие, отстраняване на покрития

змываць

הסרה

إزالة الطلاء، إزالة الصدأ

پاک کردن، حلال

دھونا، صاف کرنا

abbeizen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van abbeizen

von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, z. B. Farbreste, Rost, den Belag mit einem Lösungsmittel entfernen
von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, z. B. Farbreste, Rost, den Belag mit einem Lösungsmittel entfernen

abbeizen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord abbeizen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord abbeizen

De vervoeging van het werkwoord ab·gebeizt sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ab·gebeizt sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist abgebeizt - war abgebeizt - ist abgebeizt gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary abbeizen en op abbeizen in de Duden.

abbeizen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	bin abgebeizt	war abgebeizt	sei abgebeizt	wäre abgebeizt	-
du	bist abgebeizt	warst abgebeizt	seiest abgebeizt	wärest abgebeizt	sei abgebeizt
er	ist abgebeizt	war abgebeizt	sei abgebeizt	wäre abgebeizt	-
wir	sind abgebeizt	waren abgebeizt	seien abgebeizt	wären abgebeizt	seien abgebeizt
ihr	seid abgebeizt	wart abgebeizt	seiet abgebeizt	wäret abgebeizt	seid abgebeizt
sie	sind abgebeizt	waren abgebeizt	seien abgebeizt	wären abgebeizt	seien abgebeizt

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich bin abgebeizt, du bist abgebeizt, er ist abgebeizt, wir sind abgebeizt, ihr seid abgebeizt, sie sind abgebeizt
Onvoltooid verleden tijd: ich war abgebeizt, du warst abgebeizt, er war abgebeizt, wir waren abgebeizt, ihr wart abgebeizt, sie waren abgebeizt
Perfectum: ich bin abgebeizt gewesen, du bist abgebeizt gewesen, er ist abgebeizt gewesen, wir sind abgebeizt gewesen, ihr seid abgebeizt gewesen, sie sind abgebeizt gewesen
Voltooid verleden tijd: ich war abgebeizt gewesen, du warst abgebeizt gewesen, er war abgebeizt gewesen, wir waren abgebeizt gewesen, ihr wart abgebeizt gewesen, sie waren abgebeizt gewesen
Toekomende tijd I: ich werde abgebeizt sein, du wirst abgebeizt sein, er wird abgebeizt sein, wir werden abgebeizt sein, ihr werdet abgebeizt sein, sie werden abgebeizt sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgebeizt gewesen sein, du wirst abgebeizt gewesen sein, er wird abgebeizt gewesen sein, wir werden abgebeizt gewesen sein, ihr werdet abgebeizt gewesen sein, sie werden abgebeizt gewesen sein

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich sei abgebeizt, du seiest abgebeizt, er sei abgebeizt, wir seien abgebeizt, ihr seiet abgebeizt, sie seien abgebeizt
Onvoltooid verleden tijd: ich wäre abgebeizt, du wärest abgebeizt, er wäre abgebeizt, wir wären abgebeizt, ihr wäret abgebeizt, sie wären abgebeizt
Perfectum: ich sei abgebeizt gewesen, du seiest abgebeizt gewesen, er sei abgebeizt gewesen, wir seien abgebeizt gewesen, ihr seiet abgebeizt gewesen, sie seien abgebeizt gewesen
Voltooid verleden tijd: ich wäre abgebeizt gewesen, du wärest abgebeizt gewesen, er wäre abgebeizt gewesen, wir wären abgebeizt gewesen, ihr wäret abgebeizt gewesen, sie wären abgebeizt gewesen
Toekomende tijd I: ich werde abgebeizt sein, du werdest abgebeizt sein, er werde abgebeizt sein, wir werden abgebeizt sein, ihr werdet abgebeizt sein, sie werden abgebeizt sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgebeizt gewesen sein, du werdest abgebeizt gewesen sein, er werde abgebeizt gewesen sein, wir werden abgebeizt gewesen sein, ihr werdet abgebeizt gewesen sein, sie werden abgebeizt gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde abgebeizt sein, du würdest abgebeizt sein, er würde abgebeizt sein, wir würden abgebeizt sein, ihr würdet abgebeizt sein, sie würden abgebeizt sein
Voltooid verleden tijd: ich würde abgebeizt gewesen sein, du würdest abgebeizt gewesen sein, er würde abgebeizt gewesen sein, wir würden abgebeizt gewesen sein, ihr würdet abgebeizt gewesen sein, sie würden abgebeizt gewesen sein

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) abgebeizt, seien wir abgebeizt, seid (ihr) abgebeizt, seien Sie abgebeizt

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: abgebeizt sein, abgebeizt zu sein
Infinitief II: abgebeizt gewesen sein, abgebeizt gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: abgebeizt seiend
Participle II: abgebeizt gewesen