Voorbeeldzinnen met het werkwoord abbeizen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abbeizen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abbeizen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abbeizen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Ich beize sie nicht ab . 
    Engels I do not reject her.

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Man sollte erst die alten Farbreste gründlich abbeizen , ehe man den Schrank neu streicht. 
    Engels One should first thoroughly strip the old paint residues before repainting the cabinet.

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord abbeizen


  • Ich beize sie nicht ab . 
    Engels I do not reject her.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord abbeizen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord abbeizen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abbeizen


Duits abbeizen
Engels strip, pickle, remove with solvent, corrode, dip, remove stain, strip paint, remove coating
Russisch смывать, удалять, вытравливать, протравливать, вытравить, вытравлять, протравить, смыть
Spaans decapar, desoxidar, deslacar, tratar con decapante, tratar con mordiente, desengrasar
Frans décaper, dérocher, décapage
Turks ilaçla boyasını kazımak, sökmek, çözücü ile temizlemek
Portugees decapar, decapagem, descascar, desengorduramento, remover
Italiaans sverniciare, decapare, decappare, disossidare, ripulire con solvente
Roemeens dezinfecta, îndepărta
Hongaars lemosás, eltávolítás
Pools usuwać, zmywać
Grieks αφαίρεση
Nederlands afbijten, schoonbijten, afsteken, ontvetten
Tsjechisch vyleptávat, vyleptávattat, odstranit nátěr
Zweeds ta bort, avlägsna, avlägsna beläggning
Deens afsyre, afskalle, afbejde, afrensning
Japans 剥離する, 除去する
Catalaans decapar
Fins poistaa, poistaa pinta liuottimella, puhdistaa
Noors avlute, avskrape, fjerne
Baskisch deskonposatu, garbitu
Servisch odmašćivanje, odstraniti premaz, čišćenje
Macedonisch отстранување, отстранување на облога
Sloveens odstraniti premaz, odstranjevanje
Slowaaks odstrániť, odstrániť náter
Bosnisch odstraniti, odstraniti premaz
Kroatisch odmašćivanje, odstraniti premaz, čišćenje
Oekraïens змивати, знімати
Bulgaars отстраняване на покритие, отстраняване на покрития
Wit-Russisch змываць
Hebreeuwsהסרה
Arabischإزالة الطلاء، إزالة الصدأ
Perzischپاک کردن، حلال
Urduدھونا، صاف کرنا

abbeizen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abbeizen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 13596

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 4622764

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 13596, 13596