Vervoeging van het Duitse werkwoord zerquetschen

De vervoeging van het werkwoord zerquetschen (verpletteren, fijndrukken) is regelmatig. De basisvormen zijn zerquetscht, zerquetschte en hat zerquetscht. Het hulpwerkwoord van zerquetschen is "haben". Het voorvoegsel zer- van zerquetschen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord zerquetschen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor zerquetschen. Je kunt niet alleen zerquetschen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C1. Opmerkingen ☆

C1 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

zerquetschen

zerquetscht · zerquetschte · hat zerquetscht

s-Samentrekking en e-Uitbreiding

crush, squash, bruise, crumple, mash, smush, squidge, squish, swat, triturate

etwas, jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken; heftig zerdrücken; zerdrücken, zermatschen

(sich+D, acc.)

» In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden. In New York, a man has been crushed by an elevator.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van zerquetschen

Tegenwoordige tijd

ich	zerquetsch(e)⁵
du	zerquetsch(s)⁵t
er	zerquetscht
wir	zerquetschen
ihr	zerquetscht
sie	zerquetschen

Onvoltooid verleden tijd

ich	zerquetschte
du	zerquetschtest
er	zerquetschte
wir	zerquetschten
ihr	zerquetschtet
sie	zerquetschten

Imperatief

-
zerquetsch(e)⁵	(du)
-
zerquetschen	wir
zerquetscht	(ihr)
zerquetschen	Sie

Konjunktief I

ich	zerquetsche
du	zerquetschest
er	zerquetsche
wir	zerquetschen
ihr	zerquetschet
sie	zerquetschen

Konjunktief II

ich	zerquetschte
du	zerquetschtest
er	zerquetschte
wir	zerquetschten
ihr	zerquetschtet
sie	zerquetschten

Infinitief

zerquetschen

zu zerquetschen

Deelwoord

zerquetschend

zerquetscht

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord zerquetschen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	zerquetsch(e)⁵
du	zerquetsch(s)⁵t
er	zerquetscht
wir	zerquetschen
ihr	zerquetscht
sie	zerquetschen

Onvoltooid verleden tijd

ich	zerquetschte
du	zerquetschtest
er	zerquetschte
wir	zerquetschten
ihr	zerquetschtet
sie	zerquetschten

Perfectum

ich	habe	zerquetscht
du	hast	zerquetscht
er	hat	zerquetscht
wir	haben	zerquetscht
ihr	habt	zerquetscht
sie	haben	zerquetscht

Volt. verl. tijd

ich	hatte	zerquetscht
du	hattest	zerquetscht
er	hatte	zerquetscht
wir	hatten	zerquetscht
ihr	hattet	zerquetscht
sie	hatten	zerquetscht

Toekomende tijd I

ich	werde	zerquetschen
du	wirst	zerquetschen
er	wird	zerquetschen
wir	werden	zerquetschen
ihr	werdet	zerquetschen
sie	werden	zerquetschen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	zerquetscht	haben
du	wirst	zerquetscht	haben
er	wird	zerquetscht	haben
wir	werden	zerquetscht	haben
ihr	werdet	zerquetscht	haben
sie	werden	zerquetscht	haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord zerquetschen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	zerquetsche
du	zerquetschest
er	zerquetsche
wir	zerquetschen
ihr	zerquetschet
sie	zerquetschen

Konjunktief II

ich	zerquetschte
du	zerquetschtest
er	zerquetschte
wir	zerquetschten
ihr	zerquetschtet
sie	zerquetschten

Voltooid Konj.

ich	habe	zerquetscht
du	habest	zerquetscht
er	habe	zerquetscht
wir	haben	zerquetscht
ihr	habet	zerquetscht
sie	haben	zerquetscht

Konj. volt. verl. t.

ich	hätte	zerquetscht
du	hättest	zerquetscht
er	hätte	zerquetscht
wir	hätten	zerquetscht
ihr	hättet	zerquetscht
sie	hätten	zerquetscht

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	zerquetschen
du	werdest	zerquetschen
er	werde	zerquetschen
wir	werden	zerquetschen
ihr	werdet	zerquetschen
sie	werden	zerquetschen

Toek. volt. aanw.

ich	werde	zerquetscht	haben
du	werdest	zerquetscht	haben
er	werde	zerquetscht	haben
wir	werden	zerquetscht	haben
ihr	werdet	zerquetscht	haben
sie	werden	zerquetscht	haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	zerquetschen
du	würdest	zerquetschen
er	würde	zerquetschen
wir	würden	zerquetschen
ihr	würdet	zerquetschen
sie	würden	zerquetschen

Verleden cond.

ich	würde	zerquetscht	haben
du	würdest	zerquetscht	haben
er	würde	zerquetscht	haben
wir	würden	zerquetscht	haben
ihr	würdet	zerquetscht	haben
sie	würden	zerquetscht	haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord zerquetschen

Tegenwoordige tijd

zerquetsch(e)⁵	(du)
zerquetschen	wir
zerquetscht	(ihr)
zerquetschen	Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor zerquetschen

Infinitief I

zerquetschen

zu zerquetschen

Infinitief II

zerquetscht haben

zerquetscht zu haben

Tegenwoordig deelwoord

zerquetschend

Participle II

zerquetscht

In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden.
Er will die Spinne zerquetschen .
Die Schweizer wollen nicht zwischen den Schuldenbergen anderer Leute zerquetscht werden.

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor zerquetschen

In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden.
In New York, a man has been crushed by an elevator.
Er will die Spinne zerquetschen .
He wants to squish the spider.
Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes.
He squashed the insect with the heel of his foot.
Die Schweizer wollen nicht zwischen den Schuldenbergen anderer Leute zerquetscht werden.
The Swiss do not want to be crushed between the debt mountains of others.
Mit einer Handprothese lassen sich sogar Weintrauben und Kirschen abzupfen, ohne die Früchte zu zerquetschen .
With a hand prosthesis, one can even pick grapes and cherries without crushing the fruits.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zerquetschen

zerquetschen

crush, squash, bruise, crumple, mash, smush, squidge, squish

раздавить, давить, мять, помять, раздавливать, разминать, размять, расплющивать

aplastar, machacar, apachurrar, machucar

écraser, détriter, broyer, concasser, contusionner, fouler, mastiquer, meurtrir

ezmek, sıkıştırarak yaralamak, sıkıştırmak

esmagar, amassar, apertar, triturar

schiacciare, acciaccare, spappolare, spiaccicare, stritolare

strivi, zdrobi

összelapít, összezúz, szétzúz, zúz, összenyom

zmiażdżyć, miażdżyć, rozgniatać, rozgnieść, zdusić, zgnieść

συνθλίβω, ζουπώ, συντρίβω, σφίγγω

verpletteren, fijndrukken, fijnstampen, pletten, verdringen

zmačkat, rozmačkat

mosa, krossa, krossa något, pressa

knuse, mase, klemme, masse

潰す, 押しつぶす

esclafar, aixafar, triturar, aplanar, xafar

murskata, musertaa, ruhjoa, puristaa

knuse, mose, klemme

konprimitu, irauli

zgnječiti, sabrati, squeeze

задушувам, смачкувам, смачкување

zdrobiti, stisniti

rozdrviť, rozmačkať, rozmačknúť, zdrviť

squash, squeeze, zgnječiti, zgusnuti

zgnječiti, sagnječiti, squeeze, squish

здавити, розчавити

разчупвам, смачквам, счупвам

здавіць, раздушванне, раздушыць

לְהַדְחִיס، לִפְרוֹץ، למעוך، לשבור

سحق، هرس

له کردن، فشردن

پچکانا، چوٹ دینا، چپٹنا

zerquetschen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van zerquetschen

etwas, jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken, heftig zerdrücken, zerdrücken, zermatschen

zerquetschen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord zerquetschen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord zerquetschen

De vervoeging van het werkwoord zerquetschen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord zerquetschen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (zerquetscht - zerquetschte - hat zerquetscht) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary zerquetschen en op zerquetschen in de Duden.

zerquetschen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	zerquetsch(e)	zerquetschte	zerquetsche	zerquetschte	-
du	zerquetsch(s)t	zerquetschtest	zerquetschest	zerquetschtest	zerquetsch(e)
er	zerquetscht	zerquetschte	zerquetsche	zerquetschte	-
wir	zerquetschen	zerquetschten	zerquetschen	zerquetschten	zerquetschen
ihr	zerquetscht	zerquetschtet	zerquetschet	zerquetschtet	zerquetscht
sie	zerquetschen	zerquetschten	zerquetschen	zerquetschten	zerquetschen

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ich zerquetsch(e), du zerquetsch(s)t, er zerquetscht, wir zerquetschen, ihr zerquetscht, sie zerquetschen
Onvoltooid verleden tijd: ich zerquetschte, du zerquetschtest, er zerquetschte, wir zerquetschten, ihr zerquetschtet, sie zerquetschten
Perfectum: ich habe zerquetscht, du hast zerquetscht, er hat zerquetscht, wir haben zerquetscht, ihr habt zerquetscht, sie haben zerquetscht
Voltooid verleden tijd: ich hatte zerquetscht, du hattest zerquetscht, er hatte zerquetscht, wir hatten zerquetscht, ihr hattet zerquetscht, sie hatten zerquetscht
Toekomende tijd I: ich werde zerquetschen, du wirst zerquetschen, er wird zerquetschen, wir werden zerquetschen, ihr werdet zerquetschen, sie werden zerquetschen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde zerquetscht haben, du wirst zerquetscht haben, er wird zerquetscht haben, wir werden zerquetscht haben, ihr werdet zerquetscht haben, sie werden zerquetscht haben

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ich zerquetsche, du zerquetschest, er zerquetsche, wir zerquetschen, ihr zerquetschet, sie zerquetschen
Onvoltooid verleden tijd: ich zerquetschte, du zerquetschtest, er zerquetschte, wir zerquetschten, ihr zerquetschtet, sie zerquetschten
Perfectum: ich habe zerquetscht, du habest zerquetscht, er habe zerquetscht, wir haben zerquetscht, ihr habet zerquetscht, sie haben zerquetscht
Voltooid verleden tijd: ich hätte zerquetscht, du hättest zerquetscht, er hätte zerquetscht, wir hätten zerquetscht, ihr hättet zerquetscht, sie hätten zerquetscht
Toekomende tijd I: ich werde zerquetschen, du werdest zerquetschen, er werde zerquetschen, wir werden zerquetschen, ihr werdet zerquetschen, sie werden zerquetschen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde zerquetscht haben, du werdest zerquetscht haben, er werde zerquetscht haben, wir werden zerquetscht haben, ihr werdet zerquetscht haben, sie werden zerquetscht haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde zerquetschen, du würdest zerquetschen, er würde zerquetschen, wir würden zerquetschen, ihr würdet zerquetschen, sie würden zerquetschen
Voltooid verleden tijd: ich würde zerquetscht haben, du würdest zerquetscht haben, er würde zerquetscht haben, wir würden zerquetscht haben, ihr würdet zerquetscht haben, sie würden zerquetscht haben

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: zerquetsch(e) (du), zerquetschen wir, zerquetscht (ihr), zerquetschen Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: zerquetschen, zu zerquetschen
Infinitief II: zerquetscht haben, zerquetscht zu haben
Tegenwoordig deelwoord: zerquetschend
Participle II: zerquetscht