Vervoeging van het Duitse werkwoord wachsen (regelm) (hat)

De vervoeging van het werkwoord wachsen (behandelen met was) is regelmatig. De basisvormen zijn wachst, wachste en hat gewachst. Daarnaast is er ook de onregelmatige vervoeging. Het hulpwerkwoord van wachsen is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord wachsen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor wachsen. Je kunt niet alleen wachsen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau A2. Opmerkingen

sein, onregelmatig
wachsen
haben, regelmatig
wachsen
Video 

A2 · regelmatig · haben

wachsen

wachst · wachste · hat gewachst

 s-Samentrekking en e-Uitbreiding 

Engels wax

mit Wachs behandeln; wichsen, bohnern

(acc.)

» Ihr wachst noch. Engels You're still growing.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van wachsen (regelm) (hat)

Tegenwoordige tijd

ich wachs(e)⁵
du wachst
er wachst
wir wachsen
ihr wachst
sie wachsen

Onvoltooid verleden tijd

ich wachste
du wachstest
er wachste
wir wachsten
ihr wachstet
sie wachsten

Imperatief

-
wachs(e)⁵ (du)
-
wachsen wir
wachst (ihr)
wachsen Sie

Konjunktief I

ich wachse
du wachsest
er wachse
wir wachsen
ihr wachset
sie wachsen

Konjunktief II

ich wachste
du wachstest
er wachste
wir wachsten
ihr wachstet
sie wachsten

Infinitief

wachsen
zu wachsen

Deelwoord

wachsend
gewachst

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord wachsen (regelm) (hat) vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich wachs(e)⁵
du wachst
er wachst
wir wachsen
ihr wachst
sie wachsen

Onvoltooid verleden tijd

ich wachste
du wachstest
er wachste
wir wachsten
ihr wachstet
sie wachsten

Perfectum

ich habe gewachst
du hast gewachst
er hat gewachst
wir haben gewachst
ihr habt gewachst
sie haben gewachst

Volt. verl. tijd

ich hatte gewachst
du hattest gewachst
er hatte gewachst
wir hatten gewachst
ihr hattet gewachst
sie hatten gewachst

Toekomende tijd I

ich werde wachsen
du wirst wachsen
er wird wachsen
wir werden wachsen
ihr werdet wachsen
sie werden wachsen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde gewachst haben
du wirst gewachst haben
er wird gewachst haben
wir werden gewachst haben
ihr werdet gewachst haben
sie werden gewachst haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


  • Ihr wachst noch. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord wachsen (regelm) (hat) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich wachse
du wachsest
er wachse
wir wachsen
ihr wachset
sie wachsen

Konjunktief II

ich wachste
du wachstest
er wachste
wir wachsten
ihr wachstet
sie wachsten

Voltooid Konj.

ich habe gewachst
du habest gewachst
er habe gewachst
wir haben gewachst
ihr habet gewachst
sie haben gewachst

Konj. volt. verl. t.

ich hätte gewachst
du hättest gewachst
er hätte gewachst
wir hätten gewachst
ihr hättet gewachst
sie hätten gewachst

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde wachsen
du werdest wachsen
er werde wachsen
wir werden wachsen
ihr werdet wachsen
sie werden wachsen

Toek. volt. aanw.

ich werde gewachst haben
du werdest gewachst haben
er werde gewachst haben
wir werden gewachst haben
ihr werdet gewachst haben
sie werden gewachst haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde wachsen
du würdest wachsen
er würde wachsen
wir würden wachsen
ihr würdet wachsen
sie würden wachsen

Verleden cond.

ich würde gewachst haben
du würdest gewachst haben
er würde gewachst haben
wir würden gewachst haben
ihr würdet gewachst haben
sie würden gewachst haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord wachsen (regelm) (hat)


Tegenwoordige tijd

wachs(e)⁵ (du)
wachsen wir
wachst (ihr)
wachsen Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor wachsen (regelm) (hat)


Infinitief I


wachsen
zu wachsen

Infinitief II


gewachst haben
gewachst zu haben

Tegenwoordig deelwoord


wachsend

Participle II


gewachst

  • Meine Skier müssen dringend mal wieder gewachst werden, denn es macht ja keinen Spaß, wenn der Schnee immer anbackt. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor wachsen (regelm) (hat)


  • Ihr wachst noch. 
    Engels You're still growing.
  • Meine Skier müssen dringend mal wieder gewachst werden, denn es macht ja keinen Spaß, wenn der Schnee immer anbackt. 
    Engels My skis urgently need to be waxed again, because it's not fun when the snow always sticks.

Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wachsen (regelm) (hat)


Duits wachsen (regelm) (hat)
Engels wax
Russisch расти, возрастать, возрасти, вырастать, вырасти, натирать, разрастаться, разрастись
Spaans encerar, depilar con cera, tratar con cera
Frans cirer, encaustiquer, farter, enduire
Turks büyümek, gelişmek
Portugees encerar, tratar com cera
Italiaans trattare con cera, cerare, incerare, sciolinare
Roemeens crește, se dezvolta
Hongaars beviaszol, viasszal beken, viaszolni
Pools woskować, rosnąć, wzrastać, wzrosnąć
Grieks κερί
Nederlands behandelen met was
Tsjechisch voskovat
Zweeds valla, behandla med vax, vaxa
Deens vokse, behandle med voks
Japans ワックスをかける
Catalaans tractar amb cera
Fins vahata
Noors behandle med voks
Baskisch waxa
Servisch obraditi voskom
Macedonisch обработува со восок
Sloveens obdelovati
Slowaaks voskovať
Bosnisch obrađivati voskom
Kroatisch rasti, voštiti, povećati
Oekraïens вощити, обробляти воском
Bulgaars восък
Wit-Russisch апрацоўваць воскам
Hebreeuwsלגדול، לטפח
Arabischتكاثر، تدليك بالشمع
Perzischموم زدن
Urduبڑھنا، پگھلنا

wachsen (regelm) (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van wachsen (regelm) (hat)

  • mit Wachs behandeln, wichsen, bohnern
  • mit Wachs behandeln, wichsen, bohnern
  • mit Wachs behandeln, wichsen, bohnern
  • mit Wachs behandeln, wichsen, bohnern
  • mit Wachs behandeln, wichsen, bohnern

wachsen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord wachsen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord wachsen (regelm) (hat)


De vervoeging van het werkwoord wachsen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord wachsen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wachst - wachste - hat gewachst) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary wachsen en op wachsen in de Duden.

wachsen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich wachs(e)wachstewachsewachste-
du wachstwachstestwachsestwachstestwachs(e)
er wachstwachstewachsewachste-
wir wachsenwachstenwachsenwachstenwachsen
ihr wachstwachstetwachsetwachstetwachst
sie wachsenwachstenwachsenwachstenwachsen

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich wachs(e), du wachst, er wachst, wir wachsen, ihr wachst, sie wachsen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich wachste, du wachstest, er wachste, wir wachsten, ihr wachstet, sie wachsten
  • Perfectum: ich habe gewachst, du hast gewachst, er hat gewachst, wir haben gewachst, ihr habt gewachst, sie haben gewachst
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte gewachst, du hattest gewachst, er hatte gewachst, wir hatten gewachst, ihr hattet gewachst, sie hatten gewachst
  • Toekomende tijd I: ich werde wachsen, du wirst wachsen, er wird wachsen, wir werden wachsen, ihr werdet wachsen, sie werden wachsen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gewachst haben, du wirst gewachst haben, er wird gewachst haben, wir werden gewachst haben, ihr werdet gewachst haben, sie werden gewachst haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich wachse, du wachsest, er wachse, wir wachsen, ihr wachset, sie wachsen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich wachste, du wachstest, er wachste, wir wachsten, ihr wachstet, sie wachsten
  • Perfectum: ich habe gewachst, du habest gewachst, er habe gewachst, wir haben gewachst, ihr habet gewachst, sie haben gewachst
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte gewachst, du hättest gewachst, er hätte gewachst, wir hätten gewachst, ihr hättet gewachst, sie hätten gewachst
  • Toekomende tijd I: ich werde wachsen, du werdest wachsen, er werde wachsen, wir werden wachsen, ihr werdet wachsen, sie werden wachsen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gewachst haben, du werdest gewachst haben, er werde gewachst haben, wir werden gewachst haben, ihr werdet gewachst haben, sie werden gewachst haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde wachsen, du würdest wachsen, er würde wachsen, wir würden wachsen, ihr würdet wachsen, sie würden wachsen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde gewachst haben, du würdest gewachst haben, er würde gewachst haben, wir würden gewachst haben, ihr würdet gewachst haben, sie würden gewachst haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: wachs(e) (du), wachsen wir, wachst (ihr), wachsen Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: wachsen, zu wachsen
  • Infinitief II: gewachst haben, gewachst zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: wachsend
  • Participle II: gewachst

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 942670

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 5430407

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 17954, 17954, 17954, 17954

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: wachsen