Vervoeging van het Duitse werkwoord zuschreiben ⟨Procespassief⟩

De vervoeging van het werkwoord zuschreiben (toeschrijven, bijboeken) is onregelmatig. De basisvormen zijn wird zugeschrieben, wurde zugeschrieben en ist zugeschrieben worden. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie. Het hulpwerkwoord van zuschreiben is "haben". De eerste lettergreep zu- van zuschreiben is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord zuschreiben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor zuschreiben. Je kunt niet alleen zuschreiben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C1. Opmerkingen ☆

C1 · onregelmatig · haben · scheidbaar

zu·geschrieben werden

wird zugeschrieben · wurde zugeschrieben · ist zugeschrieben worden

Verandering van de stamklinker ei - ie - ie

ascribe, attribute, accredit with, ascribe to, attribute (to), put down to, add by writing, affiliate, assign, attribute to, chalk up to, credit with, impute to, recognize, refer, relegate (to)

[Sprache] etwas, jemanden als Ursache oder Verursacher von etwas ansehen; annehmen, dass etwas, jemand eine bestimmte Eigenschaft hat; andichten, attestieren, unterstellen, zurechnen

(sich+D, dat., acc.)

» Das Tor wurde Ali zugeschrieben . Ali was credited with the goal.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van zuschreiben

Tegenwoordige tijd

ich	werde	zugeschrieben
du	wirst	zugeschrieben
er	wird	zugeschrieben
wir	werden	zugeschrieben
ihr	werdet	zugeschrieben
sie	werden	zugeschrieben

Onvoltooid verleden tijd

ich	wurde	zugeschrieben
du	wurdest	zugeschrieben
er	wurde	zugeschrieben
wir	wurden	zugeschrieben
ihr	wurdet	zugeschrieben
sie	wurden	zugeschrieben

Imperatief

Konjunktief I

ich	werde	zugeschrieben
du	werdest	zugeschrieben
er	werde	zugeschrieben
wir	werden	zugeschrieben
ihr	werdet	zugeschrieben
sie	werden	zugeschrieben

Konjunktief II

ich	würde	zugeschrieben
du	würdest	zugeschrieben
er	würde	zugeschrieben
wir	würden	zugeschrieben
ihr	würdet	zugeschrieben
sie	würden	zugeschrieben

Infinitief

zugeschrieben werden

zugeschrieben zu werden

Deelwoord

zugeschrieben werdend

zugeschrieben worden

indicatief

Het werkwoord zuschreiben vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	werde	zugeschrieben
du	wirst	zugeschrieben
er	wird	zugeschrieben
wir	werden	zugeschrieben
ihr	werdet	zugeschrieben
sie	werden	zugeschrieben

Onvoltooid verleden tijd

ich	wurde	zugeschrieben
du	wurdest	zugeschrieben
er	wurde	zugeschrieben
wir	wurden	zugeschrieben
ihr	wurdet	zugeschrieben
sie	wurden	zugeschrieben

Perfectum

ich	bin	zugeschrieben	worden
du	bist	zugeschrieben	worden
er	ist	zugeschrieben	worden
wir	sind	zugeschrieben	worden
ihr	seid	zugeschrieben	worden
sie	sind	zugeschrieben	worden

Volt. verl. tijd

ich	war	zugeschrieben	worden
du	warst	zugeschrieben	worden
er	war	zugeschrieben	worden
wir	waren	zugeschrieben	worden
ihr	wart	zugeschrieben	worden
sie	waren	zugeschrieben	worden

Toekomende tijd I

ich	werde	zugeschrieben	werden
du	wirst	zugeschrieben	werden
er	wird	zugeschrieben	werden
wir	werden	zugeschrieben	werden
ihr	werdet	zugeschrieben	werden
sie	werden	zugeschrieben	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	zugeschrieben	worden	sein
du	wirst	zugeschrieben	worden	sein
er	wird	zugeschrieben	worden	sein
wir	werden	zugeschrieben	worden	sein
ihr	werdet	zugeschrieben	worden	sein
sie	werden	zugeschrieben	worden	sein

Er schrieb sein Versagen seinem Pech zu .
Tatsache ist, dass unser aller Wissen über die Textsorte Wörterbuch diesem ein hohes Maß an Orientierungsleistung und Normativität zuschreibt .
Hat er im Vergleich zum Vortag abgenommen, erlaubt er sich ein Lächeln und schreibt das Resultat dem Erfolg der Diät zu .

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord zuschreiben in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	werde	zugeschrieben
du	werdest	zugeschrieben
er	werde	zugeschrieben
wir	werden	zugeschrieben
ihr	werdet	zugeschrieben
sie	werden	zugeschrieben

Konjunktief II

ich	würde	zugeschrieben
du	würdest	zugeschrieben
er	würde	zugeschrieben
wir	würden	zugeschrieben
ihr	würdet	zugeschrieben
sie	würden	zugeschrieben

Voltooid Konj.

ich	sei	zugeschrieben	worden
du	seiest	zugeschrieben	worden
er	sei	zugeschrieben	worden
wir	seien	zugeschrieben	worden
ihr	seiet	zugeschrieben	worden
sie	seien	zugeschrieben	worden

Konj. volt. verl. t.

ich	wäre	zugeschrieben	worden
du	wärest	zugeschrieben	worden
er	wäre	zugeschrieben	worden
wir	wären	zugeschrieben	worden
ihr	wäret	zugeschrieben	worden
sie	wären	zugeschrieben	worden

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	zugeschrieben	werden
du	werdest	zugeschrieben	werden
er	werde	zugeschrieben	werden
wir	werden	zugeschrieben	werden
ihr	werdet	zugeschrieben	werden
sie	werden	zugeschrieben	werden

Toek. volt. aanw.

ich	werde	zugeschrieben	worden	sein
du	werdest	zugeschrieben	worden	sein
er	werde	zugeschrieben	worden	sein
wir	werden	zugeschrieben	worden	sein
ihr	werdet	zugeschrieben	worden	sein
sie	werden	zugeschrieben	worden	sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	zugeschrieben	werden
du	würdest	zugeschrieben	werden
er	würde	zugeschrieben	werden
wir	würden	zugeschrieben	werden
ihr	würdet	zugeschrieben	werden
sie	würden	zugeschrieben	werden

Verleden cond.

ich	würde	zugeschrieben	worden	sein
du	würdest	zugeschrieben	worden	sein
er	würde	zugeschrieben	worden	sein
wir	würden	zugeschrieben	worden	sein
ihr	würdet	zugeschrieben	worden	sein
sie	würden	zugeschrieben	worden	sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord zuschreiben

Tegenwoordige tijd

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor zuschreiben

Infinitief I

zugeschrieben werden

zugeschrieben zu werden

Infinitief II

zugeschrieben worden sein

zugeschrieben worden zu sein

Tegenwoordig deelwoord

zugeschrieben werdend

Participle II

zugeschrieben worden

Das Tor wurde Ali zugeschrieben .
Das musst du seiner Jugend zuschreiben .
Unser Erfolg war hauptsächlich seinen Anstrengungen zuzuschreiben .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor zuschreiben

Das Tor wurde Ali zugeschrieben .
Ali was credited with the goal.
Das musst du seiner Jugend zuschreiben .
You must allow for his youth.
Unser Erfolg war hauptsächlich seinen Anstrengungen zuzuschreiben .
My success was, for the most part, thanks to his efforts.
Die Erfindung des elektrischen Lichts wird Edison zugeschrieben .
The invention of electric light is accredited to Edison.
Dieses Gemälde wird Monet zugeschrieben .
This painting is attributed to Monet.
Dieser Fehler ist seiner Nachlässigkeit zuzuschreiben .
This mistake is due to his carelessness.
Willst du noch ein Postskriptum zuschreiben ?
Do you want to write a postscript?

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zuschreiben

zuschreiben

ascribe, attribute, accredit with, ascribe to, attribute (to), put down to, add by writing, affiliate

приписывать, отнести, относить, приписать

atribuir, achacar a, adjudicar, adscribir a, anotar, atribuir a, imputar a, transferir

attribuer, attribuer à, créditer de, impartir à, imputer, imputer à, parer de, prêter à

atfetmek, kaydetmek, not etmek, yazmak

atribuir, anotar, assumir, atribuir a, imputar

attribuire, ascrivere, aggiungere scrivendo, annotare, ascrivere a, assumersi, riconoscere, riferire a

atribui

tulajdonítani, hozzáfűzni, megjegyezni

przypisywać, dopisać

αποδίδω, αναγράφω

toeschrijven, bijboeken, bijschrijven, erbij schrijven, overschrijven, toevoegen

připsat, přisuzovat, přičítat

tilldela, tillskriva, tillägga, antaga, attribuera, skriva till, överföra

tilskrive, skrive til, tilføje

付与する, 帰属させる, 付記する, 補足する

atribuir

katsoa syylliseksi, liittää, lisätä, olettaa

tilskrive

idatzi, egotzi

pripisati

дополнително запишувам, забележувам, приписувам, приписување

pripisati

pripísať, pripisovať

pripisati, dodati

pripisati

приписувати, додавати, дописувати

приписвам, допълнително записвам

прыписваць, запісваць

לייחס

نسب، ينسب، يُعزى

نسبت دادن

نسبت دینا، اضافی نوٹ، سبب قرار دینا، مفروضہ بنانا، نوٹ کرنا

zuschreiben in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van zuschreiben

etwas, jemanden als Ursache oder Verursacher von etwas ansehen, andichten, aufbürden nachsagen, unterstellen
annehmen, dass etwas, jemand eine bestimmte Eigenschaft hat, attestieren, attribuieren, charakterisieren, zuerkennen
ergänzend notieren
[Sprache] unterstellen, zurechnen, beimessen, attribuieren, (jemandem etwas) attestieren, beigeben

zuschreiben in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord zuschreiben vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord zuschreiben

De vervoeging van het werkwoord zu·geschrieben werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord zu·geschrieben werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird zugeschrieben - wurde zugeschrieben - ist zugeschrieben worden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary zuschreiben en op zuschreiben in de Duden.

zuschreiben vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	werde zugeschrieben	wurde zugeschrieben	werde zugeschrieben	würde zugeschrieben	-
du	wirst zugeschrieben	wurdest zugeschrieben	werdest zugeschrieben	würdest zugeschrieben	-
er	wird zugeschrieben	wurde zugeschrieben	werde zugeschrieben	würde zugeschrieben	-
wir	werden zugeschrieben	wurden zugeschrieben	werden zugeschrieben	würden zugeschrieben	-
ihr	werdet zugeschrieben	wurdet zugeschrieben	werdet zugeschrieben	würdet zugeschrieben	-
sie	werden zugeschrieben	wurden zugeschrieben	werden zugeschrieben	würden zugeschrieben	-

indicatief Procespassief

Tegenwoordige tijd: ich werde zugeschrieben, du wirst zugeschrieben, er wird zugeschrieben, wir werden zugeschrieben, ihr werdet zugeschrieben, sie werden zugeschrieben
Onvoltooid verleden tijd: ich wurde zugeschrieben, du wurdest zugeschrieben, er wurde zugeschrieben, wir wurden zugeschrieben, ihr wurdet zugeschrieben, sie wurden zugeschrieben
Perfectum: ich bin zugeschrieben worden, du bist zugeschrieben worden, er ist zugeschrieben worden, wir sind zugeschrieben worden, ihr seid zugeschrieben worden, sie sind zugeschrieben worden
Voltooid verleden tijd: ich war zugeschrieben worden, du warst zugeschrieben worden, er war zugeschrieben worden, wir waren zugeschrieben worden, ihr wart zugeschrieben worden, sie waren zugeschrieben worden
Toekomende tijd I: ich werde zugeschrieben werden, du wirst zugeschrieben werden, er wird zugeschrieben werden, wir werden zugeschrieben werden, ihr werdet zugeschrieben werden, sie werden zugeschrieben werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde zugeschrieben worden sein, du wirst zugeschrieben worden sein, er wird zugeschrieben worden sein, wir werden zugeschrieben worden sein, ihr werdet zugeschrieben worden sein, sie werden zugeschrieben worden sein

Conjunctief Procespassief

Tegenwoordige tijd: ich werde zugeschrieben, du werdest zugeschrieben, er werde zugeschrieben, wir werden zugeschrieben, ihr werdet zugeschrieben, sie werden zugeschrieben
Onvoltooid verleden tijd: ich würde zugeschrieben, du würdest zugeschrieben, er würde zugeschrieben, wir würden zugeschrieben, ihr würdet zugeschrieben, sie würden zugeschrieben
Perfectum: ich sei zugeschrieben worden, du seiest zugeschrieben worden, er sei zugeschrieben worden, wir seien zugeschrieben worden, ihr seiet zugeschrieben worden, sie seien zugeschrieben worden
Voltooid verleden tijd: ich wäre zugeschrieben worden, du wärest zugeschrieben worden, er wäre zugeschrieben worden, wir wären zugeschrieben worden, ihr wäret zugeschrieben worden, sie wären zugeschrieben worden
Toekomende tijd I: ich werde zugeschrieben werden, du werdest zugeschrieben werden, er werde zugeschrieben werden, wir werden zugeschrieben werden, ihr werdet zugeschrieben werden, sie werden zugeschrieben werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde zugeschrieben worden sein, du werdest zugeschrieben worden sein, er werde zugeschrieben worden sein, wir werden zugeschrieben worden sein, ihr werdet zugeschrieben worden sein, sie werden zugeschrieben worden sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde zugeschrieben werden, du würdest zugeschrieben werden, er würde zugeschrieben werden, wir würden zugeschrieben werden, ihr würdet zugeschrieben werden, sie würden zugeschrieben werden
Voltooid verleden tijd: ich würde zugeschrieben worden sein, du würdest zugeschrieben worden sein, er würde zugeschrieben worden sein, wir würden zugeschrieben worden sein, ihr würdet zugeschrieben worden sein, sie würden zugeschrieben worden sein

Vervoeging van het Duitse werkwoord zuschreiben ⟨Procespassief⟩

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Imperatief

Konjunktief I

Konjunktief II

Infinitief

Deelwoord

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Perfectum

Volt. verl. tijd

Toekomende tijd I

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Voltooid Konj.

Konj. volt. verl. t.

Toekomende aanvoegende wijs I

Toek. volt. aanw.

Conjunctief II

Verleden cond.

Tegenwoordige tijd

Infinitief I

Infinitief II

Tegenwoordig deelwoord

Participle II

Doe mee

zuschreiben vervoeging

indicatief Procespassief

Conjunctief Procespassief

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

Imperatief Procespassief

Infinitief/Deelwoord Procespassief