Vervoeging van het Duitse werkwoord warnen ⟨Procespassief⟩

De vervoeging van het werkwoord warnen (waarschuwen) is regelmatig. De basisvormen zijn wird gewarnt, wurde gewarnt en ist gewarnt worden. Het hulpwerkwoord van warnen is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord warnen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor warnen. Je kunt niet alleen warnen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen

Video 

B1 · regelmatig · haben

gewarnt werden

wird gewarnt · wurde gewarnt · ist gewarnt worden

Engels warn, warn (against), advise (against), admonish, advise against, alarm, alert, blow the whistle (on), caution, caution (against), caution against, crackle, creak, give warning (of), give warning of, issue a warning, red-flag, tip off, warn ( ) (of), warn (about), warn against

jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen; jemanden mahnen, aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, Alarm schlagen

acc., vor+D, (vor+A)

» Tom warnte sie. Engels Tom did warn them.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van warnen

Tegenwoordige tijd

ich werde gewarnt
du wirst gewarnt
er wird gewarnt
wir werden gewarnt
ihr werdet gewarnt
sie werden gewarnt

Onvoltooid verleden tijd

ich wurde gewarnt
du wurdest gewarnt
er wurde gewarnt
wir wurden gewarnt
ihr wurdet gewarnt
sie wurden gewarnt

Imperatief

-
-
-
-
-
-

Konjunktief I

ich werde gewarnt
du werdest gewarnt
er werde gewarnt
wir werden gewarnt
ihr werdet gewarnt
sie werden gewarnt

Konjunktief II

ich würde gewarnt
du würdest gewarnt
er würde gewarnt
wir würden gewarnt
ihr würdet gewarnt
sie würden gewarnt

Infinitief

gewarnt werden
gewarnt zu werden

Deelwoord

gewarnt werdend
gewarnt worden

indicatief

Het werkwoord warnen vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich werde gewarnt
du wirst gewarnt
er wird gewarnt
wir werden gewarnt
ihr werdet gewarnt
sie werden gewarnt

Onvoltooid verleden tijd

ich wurde gewarnt
du wurdest gewarnt
er wurde gewarnt
wir wurden gewarnt
ihr wurdet gewarnt
sie wurden gewarnt

Perfectum

ich bin gewarnt worden
du bist gewarnt worden
er ist gewarnt worden
wir sind gewarnt worden
ihr seid gewarnt worden
sie sind gewarnt worden

Volt. verl. tijd

ich war gewarnt worden
du warst gewarnt worden
er war gewarnt worden
wir waren gewarnt worden
ihr wart gewarnt worden
sie waren gewarnt worden

Toekomende tijd I

ich werde gewarnt werden
du wirst gewarnt werden
er wird gewarnt werden
wir werden gewarnt werden
ihr werdet gewarnt werden
sie werden gewarnt werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde gewarnt worden sein
du wirst gewarnt worden sein
er wird gewarnt worden sein
wir werden gewarnt worden sein
ihr werdet gewarnt worden sein
sie werden gewarnt worden sein

  • Tom warnte sie. 
  • Warum warnst du mich nicht? 
  • Tom warnte mich vor der Gefahr. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord warnen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich werde gewarnt
du werdest gewarnt
er werde gewarnt
wir werden gewarnt
ihr werdet gewarnt
sie werden gewarnt

Konjunktief II

ich würde gewarnt
du würdest gewarnt
er würde gewarnt
wir würden gewarnt
ihr würdet gewarnt
sie würden gewarnt

Voltooid Konj.

ich sei gewarnt worden
du seiest gewarnt worden
er sei gewarnt worden
wir seien gewarnt worden
ihr seiet gewarnt worden
sie seien gewarnt worden

Konj. volt. verl. t.

ich wäre gewarnt worden
du wärest gewarnt worden
er wäre gewarnt worden
wir wären gewarnt worden
ihr wäret gewarnt worden
sie wären gewarnt worden

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde gewarnt werden
du werdest gewarnt werden
er werde gewarnt werden
wir werden gewarnt werden
ihr werdet gewarnt werden
sie werden gewarnt werden

Toek. volt. aanw.

ich werde gewarnt worden sein
du werdest gewarnt worden sein
er werde gewarnt worden sein
wir werden gewarnt worden sein
ihr werdet gewarnt worden sein
sie werden gewarnt worden sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde gewarnt werden
du würdest gewarnt werden
er würde gewarnt werden
wir würden gewarnt werden
ihr würdet gewarnt werden
sie würden gewarnt werden

Verleden cond.

ich würde gewarnt worden sein
du würdest gewarnt worden sein
er würde gewarnt worden sein
wir würden gewarnt worden sein
ihr würdet gewarnt worden sein
sie würden gewarnt worden sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord warnen


Tegenwoordige tijd

-
-
-
-

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor warnen


Infinitief I


gewarnt werden
gewarnt zu werden

Infinitief II


gewarnt worden sein
gewarnt worden zu sein

Tegenwoordig deelwoord


gewarnt werdend

Participle II


gewarnt worden

  • Ich habe dich gewarnt . 
  • Ich habe ihn mehrmals gewarnt . 
  • Ich bin gekommen, um dich zu warnen . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor warnen


  • Tom warnte sie. 
    Engels Tom did warn them.
  • Du warntest deine Schüler. 
    Engels You warned your students.
  • Ich habe dich gewarnt . 
    Engels I warned you.
  • Ich habe ihn mehrmals gewarnt . 
    Engels I warned him several times.
  • Warum warnst du mich nicht? 
    Engels Why don't you warn me?
  • Tom warnte mich vor der Gefahr. 
    Engels Tom warned me of the danger.
  • Sie warnten das Schiff vor Gefahr. 
    Engels They warned the ship of the danger.

Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse warnen


Duits warnen
Engels warn, warn (against), advise (against), admonish, advise against, alarm, alert, blow the whistle (on)
Russisch предупреждать, предостерегать, сигнализировать, предупредить, предостеречь
Spaans advertir, avisar, alertar de, prevenir de, alertar
Frans prévenir, alerter sur, avertir, mettre en garde, alerter contre, alerter de
Turks uyarmak, ikaz etmek, ihtar etmek
Portugees advertir, alertar, avisar, acautelar contra, alertar sobre, precaver, prevenir, prevenir de
Italiaans avvertire, ammonire, avvertire di, avvisare di, diffidare, mettere in guardia
Roemeens avertiza
Hongaars figyelmeztet
Pools ostrzegać, ostrzec, przestrzec, przestrzegać, ostrzegać przed
Grieks προειδοποιώ
Nederlands waarschuwen
Tsjechisch varovat
Zweeds varna
Deens advare, advarsel
Japans 警告する, 注意を促す
Catalaans advertir, alertar, prevenir
Fins varoittaa
Noors advarsel
Baskisch ohartarazi
Servisch upozoriti
Macedonisch упозорува
Sloveens opozoriti
Slowaaks varovať
Bosnisch upozoriti
Kroatisch upozoriti
Oekraïens попереджати, застерігати, подавати сигнал тривоги
Bulgaars предупреждавам
Wit-Russisch папярэджваць
Hebreeuwsלהזהיר
Arabischأنذر، تحذير
Perzischاخطاردادن، هشدار دادن، هشداردادن
Urduخبردار کرنا، انتباہ دینا

warnen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van warnen

  • jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen, jemanden mahnen, aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, Alarm schlagen
  • jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen, jemanden mahnen, aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, Alarm schlagen

warnen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor warnen


  • jemand/etwas warnt jemanden vor etwas
  • jemand/etwas warnt jemanden vor jemandem
  • jemand/etwas warnt jemanden vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas warnt vor etwas
  • jemand/etwas warnt vor jemandem
  • jemand/etwas warnt vor jemandem/etwas

Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord warnen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord warnen


De vervoeging van het werkwoord gewarnt werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord gewarnt werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird gewarnt - wurde gewarnt - ist gewarnt worden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary warnen en op warnen in de Duden.

warnen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich werde gewarntwurde gewarntwerde gewarntwürde gewarnt-
du wirst gewarntwurdest gewarntwerdest gewarntwürdest gewarnt-
er wird gewarntwurde gewarntwerde gewarntwürde gewarnt-
wir werden gewarntwurden gewarntwerden gewarntwürden gewarnt-
ihr werdet gewarntwurdet gewarntwerdet gewarntwürdet gewarnt-
sie werden gewarntwurden gewarntwerden gewarntwürden gewarnt-

indicatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ich werde gewarnt, du wirst gewarnt, er wird gewarnt, wir werden gewarnt, ihr werdet gewarnt, sie werden gewarnt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich wurde gewarnt, du wurdest gewarnt, er wurde gewarnt, wir wurden gewarnt, ihr wurdet gewarnt, sie wurden gewarnt
  • Perfectum: ich bin gewarnt worden, du bist gewarnt worden, er ist gewarnt worden, wir sind gewarnt worden, ihr seid gewarnt worden, sie sind gewarnt worden
  • Voltooid verleden tijd: ich war gewarnt worden, du warst gewarnt worden, er war gewarnt worden, wir waren gewarnt worden, ihr wart gewarnt worden, sie waren gewarnt worden
  • Toekomende tijd I: ich werde gewarnt werden, du wirst gewarnt werden, er wird gewarnt werden, wir werden gewarnt werden, ihr werdet gewarnt werden, sie werden gewarnt werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gewarnt worden sein, du wirst gewarnt worden sein, er wird gewarnt worden sein, wir werden gewarnt worden sein, ihr werdet gewarnt worden sein, sie werden gewarnt worden sein

Conjunctief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ich werde gewarnt, du werdest gewarnt, er werde gewarnt, wir werden gewarnt, ihr werdet gewarnt, sie werden gewarnt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde gewarnt, du würdest gewarnt, er würde gewarnt, wir würden gewarnt, ihr würdet gewarnt, sie würden gewarnt
  • Perfectum: ich sei gewarnt worden, du seiest gewarnt worden, er sei gewarnt worden, wir seien gewarnt worden, ihr seiet gewarnt worden, sie seien gewarnt worden
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre gewarnt worden, du wärest gewarnt worden, er wäre gewarnt worden, wir wären gewarnt worden, ihr wäret gewarnt worden, sie wären gewarnt worden
  • Toekomende tijd I: ich werde gewarnt werden, du werdest gewarnt werden, er werde gewarnt werden, wir werden gewarnt werden, ihr werdet gewarnt werden, sie werden gewarnt werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gewarnt worden sein, du werdest gewarnt worden sein, er werde gewarnt worden sein, wir werden gewarnt worden sein, ihr werdet gewarnt worden sein, sie werden gewarnt worden sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde gewarnt werden, du würdest gewarnt werden, er würde gewarnt werden, wir würden gewarnt werden, ihr würdet gewarnt werden, sie würden gewarnt werden
  • Voltooid verleden tijd: ich würde gewarnt worden sein, du würdest gewarnt worden sein, er würde gewarnt worden sein, wir würden gewarnt worden sein, ihr würdet gewarnt worden sein, sie würden gewarnt worden sein

Imperatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: -, -, -, -

Infinitief/Deelwoord Procespassief

  • Infinitief I: gewarnt werden, gewarnt zu werden
  • Infinitief II: gewarnt worden sein, gewarnt worden zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: gewarnt werdend
  • Participle II: gewarnt worden

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8653500, 7952616, 3226583, 8305704, 9787820, 8099778, 5035001, 398885

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 98721

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: warnen