Vervoeging van het Duitse werkwoord scheuen ⟨Procespassief⟩

De vervoeging van het werkwoord scheuen (opzien tegen, schromen) is regelmatig. De basisvormen zijn wird gescheut, wurde gescheut en ist gescheut worden. Het hulpwerkwoord van scheuen is "haben". Het werkwoord scheuen kan reflexief gebruikt worden. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord scheuen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor scheuen. Je kunt niet alleen scheuen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B2. Opmerkingen ☆

Video

B2 · regelmatig · haben

gescheut werden

wird gescheut · wurde gescheut · ist gescheut worden

Verlies van -e na een klinker

avoid, dread, balk (at), baulk (at), boggle, shy, shy away from, spook, start with fright, take fright, shun, balk, baulk, eschew

etwas aus Angst vermeiden oder meiden; etwas aus irgendwelchen Gründen vermeiden oder meiden; (sich) herumdrücken (um), bleiben lassen, ausweichen, meiden

(sich+A, acc., vor+D)

» Pferde scheuen leicht. Horses are easily spooked.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van scheuen

Tegenwoordige tijd

ich	werde	gescheut
du	wirst	gescheut
er	wird	gescheut
wir	werden	gescheut
ihr	werdet	gescheut
sie	werden	gescheut

Onvoltooid verleden tijd

ich	wurde	gescheut
du	wurdest	gescheut
er	wurde	gescheut
wir	wurden	gescheut
ihr	wurdet	gescheut
sie	wurden	gescheut

Imperatief

Konjunktief I

ich	werde	gescheut
du	werdest	gescheut
er	werde	gescheut
wir	werden	gescheut
ihr	werdet	gescheut
sie	werden	gescheut

Konjunktief II

ich	würde	gescheut
du	würdest	gescheut
er	würde	gescheut
wir	würden	gescheut
ihr	würdet	gescheut
sie	würden	gescheut

Infinitief

gescheut werden

gescheut zu werden

Deelwoord

gescheut werdend

gescheut worden

indicatief

Het werkwoord scheuen vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	werde	gescheut
du	wirst	gescheut
er	wird	gescheut
wir	werden	gescheut
ihr	werdet	gescheut
sie	werden	gescheut

Onvoltooid verleden tijd

ich	wurde	gescheut
du	wurdest	gescheut
er	wurde	gescheut
wir	wurden	gescheut
ihr	wurdet	gescheut
sie	wurden	gescheut

Perfectum

ich	bin	gescheut	worden
du	bist	gescheut	worden
er	ist	gescheut	worden
wir	sind	gescheut	worden
ihr	seid	gescheut	worden
sie	sind	gescheut	worden

Volt. verl. tijd

ich	war	gescheut	worden
du	warst	gescheut	worden
er	war	gescheut	worden
wir	waren	gescheut	worden
ihr	wart	gescheut	worden
sie	waren	gescheut	worden

Toekomende tijd I

ich	werde	gescheut	werden
du	wirst	gescheut	werden
er	wird	gescheut	werden
wir	werden	gescheut	werden
ihr	werdet	gescheut	werden
sie	werden	gescheut	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	gescheut	worden	sein
du	wirst	gescheut	worden	sein
er	wird	gescheut	worden	sein
wir	werden	gescheut	worden	sein
ihr	werdet	gescheut	worden	sein
sie	werden	gescheut	worden	sein

Pferde scheuen leicht.
Ehrlichkeit scheut kein Licht.
Das Pferd scheute am Hindernis.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord scheuen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	werde	gescheut
du	werdest	gescheut
er	werde	gescheut
wir	werden	gescheut
ihr	werdet	gescheut
sie	werden	gescheut

Konjunktief II

ich	würde	gescheut
du	würdest	gescheut
er	würde	gescheut
wir	würden	gescheut
ihr	würdet	gescheut
sie	würden	gescheut

Voltooid Konj.

ich	sei	gescheut	worden
du	seiest	gescheut	worden
er	sei	gescheut	worden
wir	seien	gescheut	worden
ihr	seiet	gescheut	worden
sie	seien	gescheut	worden

Konj. volt. verl. t.

ich	wäre	gescheut	worden
du	wärest	gescheut	worden
er	wäre	gescheut	worden
wir	wären	gescheut	worden
ihr	wäret	gescheut	worden
sie	wären	gescheut	worden

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	gescheut	werden
du	werdest	gescheut	werden
er	werde	gescheut	werden
wir	werden	gescheut	werden
ihr	werdet	gescheut	werden
sie	werden	gescheut	werden

Toek. volt. aanw.

ich	werde	gescheut	worden	sein
du	werdest	gescheut	worden	sein
er	werde	gescheut	worden	sein
wir	werden	gescheut	worden	sein
ihr	werdet	gescheut	worden	sein
sie	werden	gescheut	worden	sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	gescheut	werden
du	würdest	gescheut	werden
er	würde	gescheut	werden
wir	würden	gescheut	werden
ihr	würdet	gescheut	werden
sie	würden	gescheut	werden

Verleden cond.

ich	würde	gescheut	worden	sein
du	würdest	gescheut	worden	sein
er	würde	gescheut	worden	sein
wir	würden	gescheut	worden	sein
ihr	würdet	gescheut	worden	sein
sie	würden	gescheut	worden	sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord scheuen

Tegenwoordige tijd

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor scheuen

Infinitief I

gescheut werden

gescheut zu werden

Infinitief II

gescheut worden sein

gescheut worden zu sein

Tegenwoordig deelwoord

gescheut werdend

Participle II

gescheut worden

Tom hat keine Kosten gescheut .
Ich verspreche, keine Mühe zu scheuen .
Scheu dich nicht, die Regeln zu brechen.

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor scheuen

Pferde scheuen leicht.
Horses are easily spooked.
Ehrlichkeit scheut kein Licht.
Honesty fears no light.
Das Pferd scheute am Hindernis.
The horse balked at the jump.
Tom hat keine Kosten gescheut .
Tom has spared no expense.
Tue recht und scheue niemand.
Do right and fear no one.
Das Pferd scheute wegen des Geräuschs.
The noise spooked the horse.
Das Pferd scheut vor dem Hindernis.
The horse is afraid of the obstacle.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse scheuen

scheuen

avoid, dread, balk (at), baulk (at), boggle, shy, shy away from, spook

избегать, бояться, испугаться, избежать, испуганно отшатнуться, испуганно отшатываться, пугаться, страшиться

temer, espantarse, tener miedo, desbocarse, huir, rehuir, tener miedo de, tener miendo

reculer devant, s'effaroucher, éviter, craindre, fuir

çekinmek, korkmak, ürkmek, kaçınmak, sakınmak

evitar, temer, espantar-se, esquivar-se a, recear, recuar, ter medo de, ter receio

temere, evitare, schivare, adombrarsi, avere soggezione di, avere timore di, fuggire, imbizzarrire

evita, se feri

kerül, irtózik, megriad, tartózkodik

obawiać, płoszyć się, spłoszyć się, stronić, unikać, obawiać się

αποφεύγω, φοβάμαι, αφηνιάζω, δεν τολμώ, διστάζω, φοβούμαι

opzien tegen, schromen, schuwen, terugschrikken voor, vrezen, ontwijken, vermijden

plašit se, splašit se, obávat se, vyhýbat se

skygga, sky, dra sig för, undvika, frukta

sky, undgå, bange for, skygge

避ける, 恐れる, 回避する

evitar, acovardir-se, defugir, intimidar-se, temer, esquivar

arastella, ujostella, välttää, karttaa, pelätä, vähentää

skygge, unngå

saihestu, beldurrez saihestu, ekidin

izbegavati, plašiti se

избегнување, бежи, страх, страхувај се

izogibati se

vyhýbať sa, obávať sa

izbjegavati, plašiti se

уникати через страх, ухилятись, боятися, уникати

избягвам, страня, страхувам се от

уцякаць, баяцца

להימנע، לְהִשָּׁמֵר، לְהִתְרַחֵק

جفل، نفر، يتجنب، تجنب، خوف، يخاف

دوری کردن، اجتناب کردن، ترسیدن

گریز کرنا، خوف سے دور رہنا، پرہیز کرنا، ڈر سے بچنا، ڈرتے ہیں

scheuen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van scheuen

etwas aus Angst vermeiden oder meiden, etwas aus irgendwelchen Gründen vermeiden oder meiden, (sich) herumdrücken (um), bleiben lassen, ausweichen, meiden
etwas aus Angst vermeiden oder meiden, etwas aus irgendwelchen Gründen vermeiden oder meiden, (sich) herumdrücken (um), bleiben lassen, ausweichen, meiden
etwas aus Angst vermeiden oder meiden, etwas aus irgendwelchen Gründen vermeiden oder meiden, (sich) herumdrücken (um), bleiben lassen, ausweichen, meiden

scheuen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor scheuen

jemand/etwas scheut sich vor etwas
jemand/etwas scheut sich vor jemandem/etwas
jemand/etwas scheut vor etwas

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord scheuen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord scheuen

De vervoeging van het werkwoord gescheut werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord gescheut werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird gescheut - wurde gescheut - ist gescheut worden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary scheuen en op scheuen in de Duden.

scheuen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	werde gescheut	wurde gescheut	werde gescheut	würde gescheut	-
du	wirst gescheut	wurdest gescheut	werdest gescheut	würdest gescheut	-
er	wird gescheut	wurde gescheut	werde gescheut	würde gescheut	-
wir	werden gescheut	wurden gescheut	werden gescheut	würden gescheut	-
ihr	werdet gescheut	wurdet gescheut	werdet gescheut	würdet gescheut	-
sie	werden gescheut	wurden gescheut	werden gescheut	würden gescheut	-

indicatief Procespassief

Tegenwoordige tijd: ich werde gescheut, du wirst gescheut, er wird gescheut, wir werden gescheut, ihr werdet gescheut, sie werden gescheut
Onvoltooid verleden tijd: ich wurde gescheut, du wurdest gescheut, er wurde gescheut, wir wurden gescheut, ihr wurdet gescheut, sie wurden gescheut
Perfectum: ich bin gescheut worden, du bist gescheut worden, er ist gescheut worden, wir sind gescheut worden, ihr seid gescheut worden, sie sind gescheut worden
Voltooid verleden tijd: ich war gescheut worden, du warst gescheut worden, er war gescheut worden, wir waren gescheut worden, ihr wart gescheut worden, sie waren gescheut worden
Toekomende tijd I: ich werde gescheut werden, du wirst gescheut werden, er wird gescheut werden, wir werden gescheut werden, ihr werdet gescheut werden, sie werden gescheut werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gescheut worden sein, du wirst gescheut worden sein, er wird gescheut worden sein, wir werden gescheut worden sein, ihr werdet gescheut worden sein, sie werden gescheut worden sein

Conjunctief Procespassief

Tegenwoordige tijd: ich werde gescheut, du werdest gescheut, er werde gescheut, wir werden gescheut, ihr werdet gescheut, sie werden gescheut
Onvoltooid verleden tijd: ich würde gescheut, du würdest gescheut, er würde gescheut, wir würden gescheut, ihr würdet gescheut, sie würden gescheut
Perfectum: ich sei gescheut worden, du seiest gescheut worden, er sei gescheut worden, wir seien gescheut worden, ihr seiet gescheut worden, sie seien gescheut worden
Voltooid verleden tijd: ich wäre gescheut worden, du wärest gescheut worden, er wäre gescheut worden, wir wären gescheut worden, ihr wäret gescheut worden, sie wären gescheut worden
Toekomende tijd I: ich werde gescheut werden, du werdest gescheut werden, er werde gescheut werden, wir werden gescheut werden, ihr werdet gescheut werden, sie werden gescheut werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gescheut worden sein, du werdest gescheut worden sein, er werde gescheut worden sein, wir werden gescheut worden sein, ihr werdet gescheut worden sein, sie werden gescheut worden sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde gescheut werden, du würdest gescheut werden, er würde gescheut werden, wir würden gescheut werden, ihr würdet gescheut werden, sie würden gescheut werden
Voltooid verleden tijd: ich würde gescheut worden sein, du würdest gescheut worden sein, er würde gescheut worden sein, wir würden gescheut worden sein, ihr würdet gescheut worden sein, sie würden gescheut worden sein

Vervoeging van het Duitse werkwoord scheuen ⟨Procespassief⟩

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Imperatief

Konjunktief I

Konjunktief II

Infinitief

Deelwoord

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Perfectum

Volt. verl. tijd

Toekomende tijd I

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Voltooid Konj.

Konj. volt. verl. t.

Toekomende aanvoegende wijs I

Toek. volt. aanw.

Conjunctief II

Verleden cond.

Tegenwoordige tijd

Infinitief I

Infinitief II

Tegenwoordig deelwoord

Participle II

Doe mee

scheuen vervoeging

indicatief Procespassief

Conjunctief Procespassief

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

Imperatief Procespassief

Infinitief/Deelwoord Procespassief