Vervoeging van het Duitse werkwoord herbeieilen ⟨Procespassief⟩
De vervoeging van het werkwoord herbeieilen (aan komen snellen, haasten) is regelmatig. De basisvormen zijn wird herbeigeeilt, wurde herbeigeeilt en ist herbeigeeilt worden. Het hulpwerkwoord van herbeieilen is "sein". De eerste lettergreep herbei- van herbeieilen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord herbeieilen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor herbeieilen. Je kunt niet alleen herbeieilen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆
C2 · regelmatig · sein · scheidbaar
wird herbeigeeilt · wurde herbeigeeilt · ist herbeigeeilt worden
rush, approach, come running, hurry, rush over
/hɛʁˈbaɪ̯ˌʔaɪ̯lən/ · /aɪ̯lt hɛʁˈbaɪ̯/ · /ˈaɪ̯ltə hɛʁˈbaɪ̯/ · /hɛʁˈbaɪ̯ɡəˌʔaɪ̯lt/
sich schnell an den Ort begeben, wo jemand, etwas ist; eilends herkommen; heraneilen, herbeilaufen, herbeirennen, hereilen
» Sie waren herbeigeeilt
, um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York. They rushed here to save lives and showed the same courage as the firefighters of New York.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van herbeieilen
Tegenwoordige tijd
| ich | werde | herbeigeeilt |
| du | wirst | herbeigeeilt |
| er | wird | herbeigeeilt |
| wir | werden | herbeigeeilt |
| ihr | werdet | herbeigeeilt |
| sie | werden | herbeigeeilt |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | wurde | herbeigeeilt |
| du | wurdest | herbeigeeilt |
| er | wurde | herbeigeeilt |
| wir | wurden | herbeigeeilt |
| ihr | wurdet | herbeigeeilt |
| sie | wurden | herbeigeeilt |
Imperatief
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktief I
| ich | werde | herbeigeeilt |
| du | werdest | herbeigeeilt |
| er | werde | herbeigeeilt |
| wir | werden | herbeigeeilt |
| ihr | werdet | herbeigeeilt |
| sie | werden | herbeigeeilt |
Konjunktief II
| ich | würde | herbeigeeilt |
| du | würdest | herbeigeeilt |
| er | würde | herbeigeeilt |
| wir | würden | herbeigeeilt |
| ihr | würdet | herbeigeeilt |
| sie | würden | herbeigeeilt |
Infinitief
| herbeigeeilt werden |
| herbeigeeilt zu werden |
Deelwoord
| herbeigeeilt werdend |
| herbeigeeilt worden |
indicatief
Het werkwoord herbeieilen vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | werde | herbeigeeilt |
| du | wirst | herbeigeeilt |
| er | wird | herbeigeeilt |
| wir | werden | herbeigeeilt |
| ihr | werdet | herbeigeeilt |
| sie | werden | herbeigeeilt |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | wurde | herbeigeeilt |
| du | wurdest | herbeigeeilt |
| er | wurde | herbeigeeilt |
| wir | wurden | herbeigeeilt |
| ihr | wurdet | herbeigeeilt |
| sie | wurden | herbeigeeilt |
Perfectum
| ich | bin | herbeigeeilt | worden |
| du | bist | herbeigeeilt | worden |
| er | ist | herbeigeeilt | worden |
| wir | sind | herbeigeeilt | worden |
| ihr | seid | herbeigeeilt | worden |
| sie | sind | herbeigeeilt | worden |
Volt. verl. tijd
| ich | war | herbeigeeilt | worden |
| du | warst | herbeigeeilt | worden |
| er | war | herbeigeeilt | worden |
| wir | waren | herbeigeeilt | worden |
| ihr | wart | herbeigeeilt | worden |
| sie | waren | herbeigeeilt | worden |
Toekomende tijd I
| ich | werde | herbeigeeilt | werden |
| du | wirst | herbeigeeilt | werden |
| er | wird | herbeigeeilt | werden |
| wir | werden | herbeigeeilt | werden |
| ihr | werdet | herbeigeeilt | werden |
| sie | werden | herbeigeeilt | werden |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | herbeigeeilt | worden | sein |
| du | wirst | herbeigeeilt | worden | sein |
| er | wird | herbeigeeilt | worden | sein |
| wir | werden | herbeigeeilt | worden | sein |
| ihr | werdet | herbeigeeilt | worden | sein |
| sie | werden | herbeigeeilt | worden | sein |
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord herbeieilen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | werde | herbeigeeilt |
| du | werdest | herbeigeeilt |
| er | werde | herbeigeeilt |
| wir | werden | herbeigeeilt |
| ihr | werdet | herbeigeeilt |
| sie | werden | herbeigeeilt |
Konjunktief II
| ich | würde | herbeigeeilt |
| du | würdest | herbeigeeilt |
| er | würde | herbeigeeilt |
| wir | würden | herbeigeeilt |
| ihr | würdet | herbeigeeilt |
| sie | würden | herbeigeeilt |
Voltooid Konj.
| ich | sei | herbeigeeilt | worden |
| du | seiest | herbeigeeilt | worden |
| er | sei | herbeigeeilt | worden |
| wir | seien | herbeigeeilt | worden |
| ihr | seiet | herbeigeeilt | worden |
| sie | seien | herbeigeeilt | worden |
Konj. volt. verl. t.
| ich | wäre | herbeigeeilt | worden |
| du | wärest | herbeigeeilt | worden |
| er | wäre | herbeigeeilt | worden |
| wir | wären | herbeigeeilt | worden |
| ihr | wäret | herbeigeeilt | worden |
| sie | wären | herbeigeeilt | worden |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | herbeigeeilt | werden |
| du | werdest | herbeigeeilt | werden |
| er | werde | herbeigeeilt | werden |
| wir | werden | herbeigeeilt | werden |
| ihr | werdet | herbeigeeilt | werden |
| sie | werden | herbeigeeilt | werden |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | herbeigeeilt | worden | sein |
| du | werdest | herbeigeeilt | worden | sein |
| er | werde | herbeigeeilt | worden | sein |
| wir | werden | herbeigeeilt | worden | sein |
| ihr | werdet | herbeigeeilt | worden | sein |
| sie | werden | herbeigeeilt | worden | sein |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | herbeigeeilt | werden |
| du | würdest | herbeigeeilt | werden |
| er | würde | herbeigeeilt | werden |
| wir | würden | herbeigeeilt | werden |
| ihr | würdet | herbeigeeilt | werden |
| sie | würden | herbeigeeilt | werden |
Verleden cond.
| ich | würde | herbeigeeilt | worden | sein |
| du | würdest | herbeigeeilt | worden | sein |
| er | würde | herbeigeeilt | worden | sein |
| wir | würden | herbeigeeilt | worden | sein |
| ihr | würdet | herbeigeeilt | worden | sein |
| sie | würden | herbeigeeilt | worden | sein |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord herbeieilen
Tegenwoordige tijd
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor herbeieilen
Infinitief I
| herbeigeeilt werden |
| herbeigeeilt zu werden |
Infinitief II
| herbeigeeilt worden sein |
| herbeigeeilt worden zu sein |
Tegenwoordig deelwoord
| herbeigeeilt werdend |
Participle II
| herbeigeeilt worden |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor herbeieilen
-
Sie waren
herbeigeeilt
, um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York.
They rushed here to save lives and showed the same courage as the firefighters of New York.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse herbeieilen
-
herbeieilen
- rush, approach, come running, hurry, rush over
прибежать, поспешить, прибегать, сбегаться, сбежаться, спешить сюда
acudir, apresurarse, acudir deprisa, venir corriendo
accourir, arriver en courant, débouler, se dépêcher
acele gelmek, aceleyle gelmek, hızla gelmek, yardıma koşmak
acudir, acorrer, apressar-se, vir correndo, vir depressa, vir rapidamente
accorrere, correre, affrettarsi
se grăbi
odasiet, siet, sietve jönni, sietve érkezik
nadbiec, nadbiegać, pośpieszyć się, przybiec, przybywać pośpiesznie, przybyć, przybyć pośpiesznie, przybyć szybko
έρχομαι γρήγορα, σπεύδω, τρέχω
aan komen snellen, haasten, haastig komen, snelle komst, toesnellen
přijít rychle, pospíšit si, přiběhnout, přichvátat, přispěchat
skynda sig
ile til, skynde sig
急いで来る, 急ぐ, 駆けつける
acudir, acudir ràpidament, apressar-se
saapua kiireesti, saapua nopeasti
skynde seg
azkar etorri, azkar hurbildu
požuriti, pridoći brzo, priteći
побрзано доаѓање, побрзано пристигнување
prihiteti
prísť rýchlo, ponáhľať sa
doći brzo, požuriti, pridoći, prikazati se
doći brzo, požuriti, pridoći, prikazati se
поспішати, прибігати, приходити швидко
появявам се, приближавам се
паспешліва прыйсці, паспяшацца
bergegas datang, segera datang
vội vàng tới, vội đến
tez kelmoq, tez yetib kelmoq
जल्दी आना, दौड़कर आना
匆忙赶来, 赶来
รีบมาหา, รีบไปที่
급히 오다, 달려오다, 서둘러 오다
tez gəlib çatmaq, tez gəlmək
სწრაფად მივიდე, სწრაფად მოსვლა
ছুটে আসা, দৌড়ে আসা
vij shpejt
घाईने येणे, धावून येणे
छिटो आउनु, छिट्टै आऊनु
వేగంగా రావడం
steidzami nākt, steidēties
வேகமாக வந்து சேரு
kiirelt tulema, kiirustama
արագորեն հասնել, շտապել գալ
zû hatin, zû veçûn
להגיע במהירות
القدوم بسرعة، الإسراع، جاء مسرعا
شتابان آمدن، شتابیدن، عجله کردن
جلدی آنا، فوراً پہنچنا
herbeieilen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van herbeieilen- sich schnell an den Ort begeben, wo jemand, etwas ist, eilends herkommen, heraneilen, herbeilaufen, herbeirennen, hereilen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van herbeieilen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van herbeieilen
- Vorming van Imperatief van herbeieilen
- Vorming van Konjunktiv I van herbeieilen
- Vorming van Konjunktiv II van herbeieilen
- Vorming van Infinitief van herbeieilen
- Vorming van Deelwoord van herbeieilen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord herbeieilen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord herbeieilen
De vervoeging van het werkwoord herbei·geeilt werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord herbei·geeilt werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird herbeigeeilt - wurde herbeigeeilt - ist herbeigeeilt worden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary herbeieilen en op herbeieilen in de Duden.
herbeieilen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde herbeigeeilt | wurde herbeigeeilt | werde herbeigeeilt | würde herbeigeeilt | - |
| du | wirst herbeigeeilt | wurdest herbeigeeilt | werdest herbeigeeilt | würdest herbeigeeilt | - |
| er | wird herbeigeeilt | wurde herbeigeeilt | werde herbeigeeilt | würde herbeigeeilt | - |
| wir | werden herbeigeeilt | wurden herbeigeeilt | werden herbeigeeilt | würden herbeigeeilt | - |
| ihr | werdet herbeigeeilt | wurdet herbeigeeilt | werdet herbeigeeilt | würdet herbeigeeilt | - |
| sie | werden herbeigeeilt | wurden herbeigeeilt | werden herbeigeeilt | würden herbeigeeilt | - |
indicatief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: ich werde herbeigeeilt, du wirst herbeigeeilt, er wird herbeigeeilt, wir werden herbeigeeilt, ihr werdet herbeigeeilt, sie werden herbeigeeilt
- Onvoltooid verleden tijd: ich wurde herbeigeeilt, du wurdest herbeigeeilt, er wurde herbeigeeilt, wir wurden herbeigeeilt, ihr wurdet herbeigeeilt, sie wurden herbeigeeilt
- Perfectum: ich bin herbeigeeilt worden, du bist herbeigeeilt worden, er ist herbeigeeilt worden, wir sind herbeigeeilt worden, ihr seid herbeigeeilt worden, sie sind herbeigeeilt worden
- Voltooid verleden tijd: ich war herbeigeeilt worden, du warst herbeigeeilt worden, er war herbeigeeilt worden, wir waren herbeigeeilt worden, ihr wart herbeigeeilt worden, sie waren herbeigeeilt worden
- Toekomende tijd I: ich werde herbeigeeilt werden, du wirst herbeigeeilt werden, er wird herbeigeeilt werden, wir werden herbeigeeilt werden, ihr werdet herbeigeeilt werden, sie werden herbeigeeilt werden
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde herbeigeeilt worden sein, du wirst herbeigeeilt worden sein, er wird herbeigeeilt worden sein, wir werden herbeigeeilt worden sein, ihr werdet herbeigeeilt worden sein, sie werden herbeigeeilt worden sein
Conjunctief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: ich werde herbeigeeilt, du werdest herbeigeeilt, er werde herbeigeeilt, wir werden herbeigeeilt, ihr werdet herbeigeeilt, sie werden herbeigeeilt
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde herbeigeeilt, du würdest herbeigeeilt, er würde herbeigeeilt, wir würden herbeigeeilt, ihr würdet herbeigeeilt, sie würden herbeigeeilt
- Perfectum: ich sei herbeigeeilt worden, du seiest herbeigeeilt worden, er sei herbeigeeilt worden, wir seien herbeigeeilt worden, ihr seiet herbeigeeilt worden, sie seien herbeigeeilt worden
- Voltooid verleden tijd: ich wäre herbeigeeilt worden, du wärest herbeigeeilt worden, er wäre herbeigeeilt worden, wir wären herbeigeeilt worden, ihr wäret herbeigeeilt worden, sie wären herbeigeeilt worden
- Toekomende tijd I: ich werde herbeigeeilt werden, du werdest herbeigeeilt werden, er werde herbeigeeilt werden, wir werden herbeigeeilt werden, ihr werdet herbeigeeilt werden, sie werden herbeigeeilt werden
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde herbeigeeilt worden sein, du werdest herbeigeeilt worden sein, er werde herbeigeeilt worden sein, wir werden herbeigeeilt worden sein, ihr werdet herbeigeeilt worden sein, sie werden herbeigeeilt worden sein
Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde herbeigeeilt werden, du würdest herbeigeeilt werden, er würde herbeigeeilt werden, wir würden herbeigeeilt werden, ihr würdet herbeigeeilt werden, sie würden herbeigeeilt werden
- Voltooid verleden tijd: ich würde herbeigeeilt worden sein, du würdest herbeigeeilt worden sein, er würde herbeigeeilt worden sein, wir würden herbeigeeilt worden sein, ihr würdet herbeigeeilt worden sein, sie würden herbeigeeilt worden sein
Imperatief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: -, -, -, -
Infinitief/Deelwoord Procespassief
- Infinitief I: herbeigeeilt werden, herbeigeeilt zu werden
- Infinitief II: herbeigeeilt worden sein, herbeigeeilt worden zu sein
- Tegenwoordig deelwoord: herbeigeeilt werdend
- Participle II: herbeigeeilt worden