Vervoeging van het Duitse werkwoord benennen ⟨Procespassief⟩

De vervoeging van het werkwoord benennen (benoemen, noemen) is onregelmatig. De basisvormen zijn wird benannt, wurde benannt en ist benannt worden. Het hulpwerkwoord van benennen is "haben". Het voorvoegsel be- van benennen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord benennen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor benennen. Je kunt niet alleen benennen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B2. Opmerkingen ☆

Video

B2 · onregelmatig · haben · onlosmakelijk

benannt werden

wird benannt · wurde benannt · ist benannt worden

Verandering van de stamklinker e - a - a

name, designate, appoint, call, label, term, address as, assign, call (after), call after, christen (after), cite, constitute, denominate, entitle, give, indicate, mention, name (after), name (for), name after, name for, nominate, nominate as, style, title

/bəˈnɛnən/ · /bəˈnɛnnt/ · /bəˈnantə/ · /bəˈnɛnntə/ · /bəˈnɛnt/

etwas einen Namen geben; beim Namen nennen; bezeichnen, nennen, ernennen, benamsen

(acc., nach+D, als)

» Ich werde dir alles benennen . I will name everything for you.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van benennen

Tegenwoordige tijd

ich	werde	benannt
du	wirst	benannt
er	wird	benannt
wir	werden	benannt
ihr	werdet	benannt
sie	werden	benannt

Onvoltooid verleden tijd

ich	wurde	benannt
du	wurdest	benannt
er	wurde	benannt
wir	wurden	benannt
ihr	wurdet	benannt
sie	wurden	benannt

Imperatief

Konjunktief I

ich	werde	benannt
du	werdest	benannt
er	werde	benannt
wir	werden	benannt
ihr	werdet	benannt
sie	werden	benannt

Konjunktief II

ich	würde	benannt
du	würdest	benannt
er	würde	benannt
wir	würden	benannt
ihr	würdet	benannt
sie	würden	benannt

Infinitief

benannt werden

benannt zu werden

Deelwoord

benannt werdend

benannt worden

indicatief

Het werkwoord benennen vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	werde	benannt
du	wirst	benannt
er	wird	benannt
wir	werden	benannt
ihr	werdet	benannt
sie	werden	benannt

Onvoltooid verleden tijd

ich	wurde	benannt
du	wurdest	benannt
er	wurde	benannt
wir	wurden	benannt
ihr	wurdet	benannt
sie	wurden	benannt

Perfectum

ich	bin	benannt	worden
du	bist	benannt	worden
er	ist	benannt	worden
wir	sind	benannt	worden
ihr	seid	benannt	worden
sie	sind	benannt	worden

Volt. verl. tijd

ich	war	benannt	worden
du	warst	benannt	worden
er	war	benannt	worden
wir	waren	benannt	worden
ihr	wart	benannt	worden
sie	waren	benannt	worden

Toekomende tijd I

ich	werde	benannt	werden
du	wirst	benannt	werden
er	wird	benannt	werden
wir	werden	benannt	werden
ihr	werdet	benannt	werden
sie	werden	benannt	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	benannt	worden	sein
du	wirst	benannt	worden	sein
er	wird	benannt	worden	sein
wir	werden	benannt	worden	sein
ihr	werdet	benannt	worden	sein
sie	werden	benannt	worden	sein

Man benannte mich nach meinem Onkel.
Sie benannten den Neugeborenen nach dem Urgroßvater Alois.
Das Wort Doktor benennt eine Person mit dem höchsten akademischen Grad, und in der Umgangssprache ist es auch ein Arzt.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord benennen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	werde	benannt
du	werdest	benannt
er	werde	benannt
wir	werden	benannt
ihr	werdet	benannt
sie	werden	benannt

Konjunktief II

ich	würde	benannt
du	würdest	benannt
er	würde	benannt
wir	würden	benannt
ihr	würdet	benannt
sie	würden	benannt

Voltooid Konj.

ich	sei	benannt	worden
du	seiest	benannt	worden
er	sei	benannt	worden
wir	seien	benannt	worden
ihr	seiet	benannt	worden
sie	seien	benannt	worden

Konj. volt. verl. t.

ich	wäre	benannt	worden
du	wärest	benannt	worden
er	wäre	benannt	worden
wir	wären	benannt	worden
ihr	wäret	benannt	worden
sie	wären	benannt	worden

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	benannt	werden
du	werdest	benannt	werden
er	werde	benannt	werden
wir	werden	benannt	werden
ihr	werdet	benannt	werden
sie	werden	benannt	werden

Toek. volt. aanw.

ich	werde	benannt	worden	sein
du	werdest	benannt	worden	sein
er	werde	benannt	worden	sein
wir	werden	benannt	worden	sein
ihr	werdet	benannt	worden	sein
sie	werden	benannt	worden	sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	benannt	werden
du	würdest	benannt	werden
er	würde	benannt	werden
wir	würden	benannt	werden
ihr	würdet	benannt	werden
sie	würden	benannt	werden

Verleden cond.

ich	würde	benannt	worden	sein
du	würdest	benannt	worden	sein
er	würde	benannt	worden	sein
wir	würden	benannt	worden	sein
ihr	würdet	benannt	worden	sein
sie	würden	benannt	worden	sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord benennen

Tegenwoordige tijd

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor benennen

Infinitief I

benannt werden

benannt zu werden

Infinitief II

benannt worden sein

benannt worden zu sein

Tegenwoordig deelwoord

benannt werdend

Participle II

benannt worden

Ich werde dir alles benennen .
Ich wurde nach meinem Urgroßvater benannt .
Der Alexanderplatz wurde nicht nach mir benannt .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor benennen

Ich werde dir alles benennen .
I will name everything for you.
Man benannte mich nach meinem Onkel.
They named me after my uncle.
Ich wurde nach meinem Urgroßvater benannt .
I was named after my great-grandfather.
Der Alexanderplatz wurde nicht nach mir benannt .
The Alexanderplatz was not named after me.
Die Farbe Orange wurde nach der Frucht benannt .
The color orange was named after the fruit.
Der Lehrer zeigte auf die Pflanzen der Wiese und die Schüler mussten sie benennen .
The teacher pointed at the plants of the meadow and the students had to name them.
Und nie wurde ein Kleidungsstück treffender benannt .
And never has a piece of clothing been named more aptly.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse benennen

benennen

name, designate, appoint, call, label, term, address as, assign

именовать, называть, назвать в честь, назначать, называть в честь, наименовать

designar, nombrar, nominar, apellidar por, bautizar, calificar, dar nombre a, denominar

nommer, désigner, appeler, adouber, attitrer, dénommer, qualifier

adlandırmak, isimlendirmek, isim vermek, adını vermek, atamak

designar, nomear, apresentar, chamar, dar nome a, denominar

denominare, nominare, chiamare, chiamare come, intitolare, nomare

numi, denumire, denumi, desemna, boteza, nume

elnevez, megnevez, nevezni, meghatároz

nazywać, nazwać, wyznaczać, nazwa, oznaczać, typować, wymieniać, wymienić

ονομάζω, διορίζω, καθορίζω, κατονομάζω

benoemen, noemen, aanduiden, aanstellen, aanwijzen, naamgeven

nazvat, pojmenovat, jmenovat, nazývat, nazývatzvat

benämna, namnge, nämna, utnämna

benævne, navngive, udnævne

名付ける, 任命する, 名前をつける, 名前を付ける, 呼ぶ, 命名, 命名する, 指名する

anomenar, designar

nimeä, nimittää, nimetä

navngi, benevne, kalle, oppkalle, utnevne

izena eman, izendatu

nazvati, imenovati, odrediti

именува, именување, називање

poimenovati, imenovati, nominirati

menovať, nazvať, označiť, určiť

nazvati, imenovati, odrediti

nazvati, imenovati

називати, іменувати, призначити

именувам, назовавам, назначавам, наименувам, определям

назваць, называць, выдзяліць, прызначаць

menamai, menamakan, mengangkat, menunjuk, menyebut nama, menyebutkan, menyebutkan nama

đặt tên, bổ nhiệm, chỉ đích danh, nêu tên, nói tên

nom berish, nomini aytish, nomini aytmoq, nomini keltirmoq, nomlash, tayin qilmoq

नाम देना, नाम बताना, नाम लेना, नामित करना, नियुक्त करना

命名, 点名, 任命, 指名

ตั้งชื่อ, ระบุชื่อ, เอ่ยนาม, แต่งตั้ง

거명하다, 이름 붙이다, 이름 짓다, 이름을 말하다, 임명하다, 지명하다, 지목하다

adını demək, ad vermək, ad çəkmək, adlandırmaq, təyin etmək

დასახელება, დაასახელება, დაასახელო, დანიშვნა

নাম দেওয়া, নাম বলা, নামে উল্লেখ করা, নিয়ুক্ত করা, নিয়োগ করা

emërroj, emëroj, emërtoj, përmend, përmend me emër

नाव देणे, नाम देणे, नामित करणे, नाव घेणे, नियुक्त करणे

नाम दिने, नाम बताउनु, नाम भन्नु, नाम लिनु, नियुक्त गर्नु, मनोनित गर्नु

పేరు పెట్టడం, నియమించటం, నియమించడం, పేరు చెబడం, పేరు పేర్కొను, పేరును చెప్పు

nosaukt, iecelēt, izvirzīt

நியமிக்க, பெயரிடு, பெயரைச் சொல்லு, பெயர் குறிப்பிடு, பெயர் கொடு, பெயர் சொல்லுதல்

nimetama, ametisse nimetama

անվանել, անունով նշել, անվնել, նշանակել

nav danîn, destnîşan kirin, nav kirin, navdan

למנות، לקרוא، לקרוא בשם

تسمية، تعيين، سمى

نامگذاری کردن، معرفی کردن، نامیدن، اسم گذاشتن، شناساندن، نام بردن، نام گذاری کردن، توصیف کردن

پکارنا، نام دینا، نام رکھنا، نامزد کرنا

benennen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van benennen

etwas einen Namen geben, bezeichnen, betiteln, taufen
beim Namen nennen, den (richtigen) Namen von etwas sagen, nennen, angeben, bezeichnen, zitieren
jemanden ernennen, namhaft machen, ernennen, namhaft machen, bekannt geben
benamsen, aufs Tapet bringen, bezeichnen, zur Sprache bringen, (etwas) ansprechen, zur Diskussion stellen

benennen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor benennen

jemand/etwas benennt jemanden als ein solches
jemand/etwas benennt jemanden nach etwas
jemand/etwas benennt jemanden nach jemandem
jemand/etwas benennt jemanden/etwas nach etwas/jemandem
jemand/etwas benennt jemanden/etwas nach jemandem
jemand/etwas benennt jemanden/etwas nach jemandem/etwas
jemand/etwas benennt nach etwas
jemand/etwas benennt nach jemandem

...

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord benennen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord benennen

De vervoeging van het werkwoord benannt werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord benannt werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird benannt - wurde benannt - ist benannt worden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary benennen en op benennen in de Duden.

benennen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	werde benannt	wurde benannt	werde benannt	würde benannt	-
du	wirst benannt	wurdest benannt	werdest benannt	würdest benannt	-
er	wird benannt	wurde benannt	werde benannt	würde benannt	-
wir	werden benannt	wurden benannt	werden benannt	würden benannt	-
ihr	werdet benannt	wurdet benannt	werdet benannt	würdet benannt	-
sie	werden benannt	wurden benannt	werden benannt	würden benannt	-

indicatief Procespassief

Tegenwoordige tijd: ich werde benannt, du wirst benannt, er wird benannt, wir werden benannt, ihr werdet benannt, sie werden benannt
Onvoltooid verleden tijd: ich wurde benannt, du wurdest benannt, er wurde benannt, wir wurden benannt, ihr wurdet benannt, sie wurden benannt
Perfectum: ich bin benannt worden, du bist benannt worden, er ist benannt worden, wir sind benannt worden, ihr seid benannt worden, sie sind benannt worden
Voltooid verleden tijd: ich war benannt worden, du warst benannt worden, er war benannt worden, wir waren benannt worden, ihr wart benannt worden, sie waren benannt worden
Toekomende tijd I: ich werde benannt werden, du wirst benannt werden, er wird benannt werden, wir werden benannt werden, ihr werdet benannt werden, sie werden benannt werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde benannt worden sein, du wirst benannt worden sein, er wird benannt worden sein, wir werden benannt worden sein, ihr werdet benannt worden sein, sie werden benannt worden sein

Conjunctief Procespassief

Tegenwoordige tijd: ich werde benannt, du werdest benannt, er werde benannt, wir werden benannt, ihr werdet benannt, sie werden benannt
Onvoltooid verleden tijd: ich würde benannt, du würdest benannt, er würde benannt, wir würden benannt, ihr würdet benannt, sie würden benannt
Perfectum: ich sei benannt worden, du seiest benannt worden, er sei benannt worden, wir seien benannt worden, ihr seiet benannt worden, sie seien benannt worden
Voltooid verleden tijd: ich wäre benannt worden, du wärest benannt worden, er wäre benannt worden, wir wären benannt worden, ihr wäret benannt worden, sie wären benannt worden
Toekomende tijd I: ich werde benannt werden, du werdest benannt werden, er werde benannt werden, wir werden benannt werden, ihr werdet benannt werden, sie werden benannt werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde benannt worden sein, du werdest benannt worden sein, er werde benannt worden sein, wir werden benannt worden sein, ihr werdet benannt worden sein, sie werden benannt worden sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde benannt werden, du würdest benannt werden, er würde benannt werden, wir würden benannt werden, ihr würdet benannt werden, sie würden benannt werden
Voltooid verleden tijd: ich würde benannt worden sein, du würdest benannt worden sein, er würde benannt worden sein, wir würden benannt worden sein, ihr würdet benannt worden sein, sie würden benannt worden sein

Vervoeging van het Duitse werkwoord benennen ⟨Procespassief⟩

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Imperatief

Konjunktief I

Konjunktief II

Infinitief

Deelwoord

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Perfectum

Volt. verl. tijd

Toekomende tijd I

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Voltooid Konj.

Konj. volt. verl. t.

Toekomende aanvoegende wijs I

Toek. volt. aanw.

Conjunctief II

Verleden cond.

Tegenwoordige tijd

Infinitief I

Infinitief II

Tegenwoordig deelwoord

Participle II

Doe mee

benennen vervoeging

indicatief Procespassief

Conjunctief Procespassief

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

Imperatief Procespassief

Infinitief/Deelwoord Procespassief