Konjunktiv II van het Duitse werkwoord benennen

De vormen van de vervoeging van benennen (benoemen, noemen) in de aanvoegende wijs II zijn: ich benennte, du benenntest, er benennte, wir benennten, ihr benenntet, sie benennten. Als onregelmatig werkwoord wordt de gewijzigde conjunctiefstam nenn (werkwoordsstam in de conjunctief II) gebruikt. Aan deze stam worden de zwakke conjunctiefuitgangen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten toegevoegd. De vorming van deze verbuigingen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de aanvoegende wijs II.

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse benennen


Duits benennen
Engels name, designate, appoint, call, label, term, address as, assign
Russisch именовать, называть, назвать в честь, назначать, называть в честь, наименовать
Spaans designar, nombrar, nominar, apellidar por, bautizar, calificar, dar nombre a, denominar
Frans nommer, désigner, appeler, adouber, attitrer, dénommer, qualifier
Turks adlandırmak, isimlendirmek, isim vermek, adını vermek, atamak
Portugees designar, nomear, apresentar, chamar, dar nome a, denominar
Italiaans denominare, nominare, chiamare, chiamare come, intitolare, nomare
Roemeens numi, denumire, denumi, desemna, boteza, nume
Hongaars elnevez, megnevez, nevezni, meghatároz
Pools nazywać, nazwać, wyznaczać, nazwa, oznaczać, typować, wymieniać, wymienić
Grieks ονομάζω, διορίζω, καθορίζω, κατονομάζω
Nederlands benoemen, noemen, aanduiden, aanstellen, aanwijzen, naamgeven
Tsjechisch nazvat, pojmenovat, jmenovat, nazývat, nazývatzvat
Zweeds benämna, namnge, nämna, utnämna
Deens benævne, navngive, udnævne
Japans 名付ける, 任命する, 名前をつける, 名前を付ける, 呼ぶ, 命名, 命名する, 指名する
Catalaans anomenar, designar
Fins nimeä, nimittää, nimetä
Noors navngi, benevne, kalle, oppkalle, utnevne
Baskisch izena eman, izendatu
Servisch nazvati, imenovati, odrediti
Macedonisch именува, именување, називање
Sloveens poimenovati, imenovati, nominirati
Slowaaks menovať, nazvať, označiť, určiť
Bosnisch nazvati, imenovati, odrediti
Kroatisch nazvati, imenovati
Oekraïens називати, іменувати, призначити
Bulgaars именувам, назовавам, назначавам, наименувам, определям
Wit-Russisch назваць, называць, выдзяліць, прызначаць
Indonesisch menamai, menamakan, mengangkat, menunjuk, menyebut nama, menyebutkan, menyebutkan nama
Vietnamees đặt tên, bổ nhiệm, chỉ đích danh, nêu tên, nói tên
Oezbeeks nom berish, nomini aytish, nomini aytmoq, nomini keltirmoq, nomlash, tayin qilmoq
Hindi नाम देना, नाम बताना, नाम लेना, नामित करना, नियुक्त करना
Chinees 命名, 点名, 任命, 指名
Thais ตั้งชื่อ, ระบุชื่อ, เอ่ยนาม, แต่งตั้ง
Koreaans 거명하다, 이름 붙이다, 이름 짓다, 이름을 말하다, 임명하다, 지명하다, 지목하다
Azerbeidzjaans adını demək, ad vermək, ad çəkmək, adlandırmaq, təyin etmək
Georgisch დასახელება, დაასახელება, დაასახელო, დანიშვნა
Bengaals নাম দেওয়া, নাম বলা, নামে উল্লেখ করা, নিয়ুক্ত করা, নিয়োগ করা
Albanees emërroj, emëroj, emërtoj, përmend, përmend me emër
Marathi नाव देणे, नाम देणे, नामित करणे, नाव घेणे, नियुक्त करणे
Nepalees नाम दिने, नाम बताउनु, नाम भन्नु, नाम लिनु, नियुक्त गर्नु, मनोनित गर्नु
Telugu పేరు పెట్టడం, నియమించటం, నియమించడం, పేరు చెబడం, పేరు పేర్కొను, పేరును చెప్పు
Lets nosaukt, iecelēt, izvirzīt
Tamil நியமிக்க, பெயரிடு, பெயரைச் சொல்லு, பெயர் குறிப்பிடு, பெயர் கொடு, பெயர் சொல்லுதல்
Ests nimetama, ametisse nimetama
Armeens անվանել, անունով նշել, անվնել, նշանակել
Koerdisch nav danîn, destnîşan kirin, nav kirin, navdan
Hebreeuwsלמנות، לקרוא، לקרוא בשם
Arabischتسمية، تعيين، سمى
Perzischنامگذاری کردن، معرفی کردن، نامیدن، اسم گذاشتن، شناساندن، نام بردن، نام گذاری کردن، توصیف کردن
Urduپکارنا، نام دینا، نام رکھنا، نامزد کرنا

benennen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Konjunktiv II van benennen

Het werkwoord benennen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Conjunctief Onvoltooid verleden tijd


Conjunctief Onvoltooid verleden tijdMogelijkheidsvorm

  • ich benennte (1e persoonEnkelvoud)
  • du benenntest (2e persoonEnkelvoud)
  • er benennte (3e persoonEnkelvoud)
  • wir benennten (1e persoonMeervoud)
  • ihr benenntet (2e persoonMeervoud)
  • sie benennten (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen