Vervoeging van het Duitse werkwoord vorfühlen

De vervoeging van het werkwoord vorfühlen (aftasten, peilen) is regelmatig. De basisvormen zijn fühlt vor, fühlte vor en hat vorgefühlt. Het hulpwerkwoord van vorfühlen is "haben". De eerste lettergreep vor- van vorfühlen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord vorfühlen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor vorfühlen. Je kunt niet alleen vorfühlen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben · scheidbaar

vor·fühlen

fühlt vor · fühlte vor · hat vorgefühlt

Engels feel out, probe, sound out on

/ˈfoːɐˌfyːlən/ · /ˈfyːlt foːɐ/ · /ˈfyːltə foːɐ/ · /foːɐɡəˈfyːlt/

mit Zurückhaltung versuchen, im Vorhinein etwas zu erfahren; erkunden, (seine) Fühler ausstrecken, sondieren, (die) Lage sondieren, (sich) vortasten

(acc., dat., bei+D, wegen+D, wegen+G)

» Ich fühlte mich außen vor . Engels I felt left out.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van vorfühlen

Tegenwoordige tijd

ich fühl(e)⁵ vor
du fühlst vor
er fühlt vor
wir fühlen vor
ihr fühlt vor
sie fühlen vor

Onvoltooid verleden tijd

ich fühlte vor
du fühltest vor
er fühlte vor
wir fühlten vor
ihr fühltet vor
sie fühlten vor

Imperatief

-
fühl(e)⁵ (du) vor
-
fühlen wir vor
fühlt (ihr) vor
fühlen Sie vor

Konjunktief I

ich fühle vor
du fühlest vor
er fühle vor
wir fühlen vor
ihr fühlet vor
sie fühlen vor

Konjunktief II

ich fühlte vor
du fühltest vor
er fühlte vor
wir fühlten vor
ihr fühltet vor
sie fühlten vor

Infinitief

vorfühlen
vorzufühlen

Deelwoord

vorfühlend
vorgefühlt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord vorfühlen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich fühl(e)⁵ vor
du fühlst vor
er fühlt vor
wir fühlen vor
ihr fühlt vor
sie fühlen vor

Onvoltooid verleden tijd

ich fühlte vor
du fühltest vor
er fühlte vor
wir fühlten vor
ihr fühltet vor
sie fühlten vor

Perfectum

ich habe vorgefühlt
du hast vorgefühlt
er hat vorgefühlt
wir haben vorgefühlt
ihr habt vorgefühlt
sie haben vorgefühlt

Volt. verl. tijd

ich hatte vorgefühlt
du hattest vorgefühlt
er hatte vorgefühlt
wir hatten vorgefühlt
ihr hattet vorgefühlt
sie hatten vorgefühlt

Toekomende tijd I

ich werde vorfühlen
du wirst vorfühlen
er wird vorfühlen
wir werden vorfühlen
ihr werdet vorfühlen
sie werden vorfühlen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde vorgefühlt haben
du wirst vorgefühlt haben
er wird vorgefühlt haben
wir werden vorgefühlt haben
ihr werdet vorgefühlt haben
sie werden vorgefühlt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Ich fühlte mich außen vor . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord vorfühlen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich fühle vor
du fühlest vor
er fühle vor
wir fühlen vor
ihr fühlet vor
sie fühlen vor

Konjunktief II

ich fühlte vor
du fühltest vor
er fühlte vor
wir fühlten vor
ihr fühltet vor
sie fühlten vor

Voltooid Konj.

ich habe vorgefühlt
du habest vorgefühlt
er habe vorgefühlt
wir haben vorgefühlt
ihr habet vorgefühlt
sie haben vorgefühlt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte vorgefühlt
du hättest vorgefühlt
er hätte vorgefühlt
wir hätten vorgefühlt
ihr hättet vorgefühlt
sie hätten vorgefühlt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde vorfühlen
du werdest vorfühlen
er werde vorfühlen
wir werden vorfühlen
ihr werdet vorfühlen
sie werden vorfühlen

Toek. volt. aanw.

ich werde vorgefühlt haben
du werdest vorgefühlt haben
er werde vorgefühlt haben
wir werden vorgefühlt haben
ihr werdet vorgefühlt haben
sie werden vorgefühlt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde vorfühlen
du würdest vorfühlen
er würde vorfühlen
wir würden vorfühlen
ihr würdet vorfühlen
sie würden vorfühlen

Verleden cond.

ich würde vorgefühlt haben
du würdest vorgefühlt haben
er würde vorgefühlt haben
wir würden vorgefühlt haben
ihr würdet vorgefühlt haben
sie würden vorgefühlt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord vorfühlen

Tegenwoordige tijd

fühl(e)⁵ (du) vor
fühlen wir vor
fühlt (ihr) vor
fühlen Sie vor

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor vorfühlen

Infinitief I


vorfühlen
vorzufühlen

Infinitief II


vorgefühlt haben
vorgefühlt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


vorfühlend

Participle II


vorgefühlt
  • Wir wollen schon mal vorfühlen , zu welcher Entscheidung die Mitglieder tendieren. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor vorfühlen

  • Ich fühlte mich außen vor . 
    Engels I felt left out.
  • Wir wollen schon mal vorfühlen , zu welcher Entscheidung die Mitglieder tendieren. 
    Engels We want to feel in advance which decision the members tend to.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vorfühlen

Duits vorfühlen
Engels feel out, probe, sound out on
Russisch зондировать почву, предварительно узнавать, предчувствовать
Spaans explorar, sondear, tantear el terreno
Frans pressentir, sonder, tâter le terrain, vérifier
Turks önceden deneme, önceden öğrenme
Portugees intuir, prever
Italiaans anticipare, provare, sondare il terreno
Roemeens testa, verifica
Hongaars előre tapint
Pools sprawdzać, wyczuwać
Grieks προαίσθηση, προβλέψη
Nederlands aftasten, peilen, polsen
Tsjechisch opatrně dotazovat se, opatrně dotazovattázat se, vyzkoušet, zjistit
Zweeds försiktigt känna efter
Deens fornemme, fornemmelse
Japans 予測する, 先読みする
Catalaans intuir, provar, temptejar el terreny
Fins ennakoida, kokeilla, tunnustella
Noors forhåndsundersøke, forsøke
Baskisch aurreikusi, probatu
Servisch isprobati, proveriti
Macedonisch испитување, пробување
Sloveens izvedeti, preveriti
Slowaaks vyskúšať, zistiť
Bosnisch isprobati, provjeriti
Kroatisch naslutiti, predosjetiti
Oekraïens передбачати, передчувати
Bulgaars предварително проучване, предварително усещане
Wit-Russisch папярэдне даведацца
Indonesisch menjajaki
Vietnamees thăm dò trước
Oezbeeks oldindan sinab ko'rish
Hindi पता लगाना
Chinees 事先探查
Thais สำรวจล่วงหน้า
Koreaans 조심스럽게 알아보다
Azerbeidzjaans öncədən araşdırmaq
Georgisch ფრთხილად გამოკითხვა
Bengaals পূর্বতদন্ত করা
Albanees pyetur paraprakisht
Marathi पूर्वपरीक्षा करणे
Nepalees अगाडि पत्ता लगाउनु
Telugu ముందుగా తెలుసుకోవడం
Lets uzmanīgi izpētīt
Tamil முன்னோட்டமாக ஆராய்ந்து பார்க்க
Ests eeluurida
Armeens զննել
Koerdisch lêkolîn
Hebreeuwsלברר، לגלות
Arabischاستشعار، استكشاف
Perzischپیش‌سنجی
Urduپیشگی جانچنا، پیشگی معلومات حاصل کرنا

vorfühlen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van vorfühlen
  • mit Zurückhaltung versuchen, im Vorhinein etwas zu erfahren, erkunden, (seine) Fühler ausstrecken, sondieren, (die) Lage sondieren, (sich) vortasten
vorfühlen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor vorfühlen

  • jemand/etwas fühlt bei jemandem vor
  • jemand/etwas fühlt bei jemandem wegen etwas vor
  • jemand/etwas fühlt wegen etwas vor
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord vorfühlen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord vorfühlen

De vervoeging van het werkwoord vor·fühlen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord vor·fühlen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (fühlt vor - fühlte vor - hat vorgefühlt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary vorfühlen en op vorfühlen in de Duden.

vorfühlen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich fühl(e) vorfühlte vorfühle vorfühlte vor-
du fühlst vorfühltest vorfühlest vorfühltest vorfühl(e) vor
er fühlt vorfühlte vorfühle vorfühlte vor-
wir fühlen vorfühlten vorfühlen vorfühlten vorfühlen vor
ihr fühlt vorfühltet vorfühlet vorfühltet vorfühlt vor
sie fühlen vorfühlten vorfühlen vorfühlten vorfühlen vor

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich fühl(e) vor, du fühlst vor, er fühlt vor, wir fühlen vor, ihr fühlt vor, sie fühlen vor
  • Onvoltooid verleden tijd: ich fühlte vor, du fühltest vor, er fühlte vor, wir fühlten vor, ihr fühltet vor, sie fühlten vor
  • Perfectum: ich habe vorgefühlt, du hast vorgefühlt, er hat vorgefühlt, wir haben vorgefühlt, ihr habt vorgefühlt, sie haben vorgefühlt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte vorgefühlt, du hattest vorgefühlt, er hatte vorgefühlt, wir hatten vorgefühlt, ihr hattet vorgefühlt, sie hatten vorgefühlt
  • Toekomende tijd I: ich werde vorfühlen, du wirst vorfühlen, er wird vorfühlen, wir werden vorfühlen, ihr werdet vorfühlen, sie werden vorfühlen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde vorgefühlt haben, du wirst vorgefühlt haben, er wird vorgefühlt haben, wir werden vorgefühlt haben, ihr werdet vorgefühlt haben, sie werden vorgefühlt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich fühle vor, du fühlest vor, er fühle vor, wir fühlen vor, ihr fühlet vor, sie fühlen vor
  • Onvoltooid verleden tijd: ich fühlte vor, du fühltest vor, er fühlte vor, wir fühlten vor, ihr fühltet vor, sie fühlten vor
  • Perfectum: ich habe vorgefühlt, du habest vorgefühlt, er habe vorgefühlt, wir haben vorgefühlt, ihr habet vorgefühlt, sie haben vorgefühlt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte vorgefühlt, du hättest vorgefühlt, er hätte vorgefühlt, wir hätten vorgefühlt, ihr hättet vorgefühlt, sie hätten vorgefühlt
  • Toekomende tijd I: ich werde vorfühlen, du werdest vorfühlen, er werde vorfühlen, wir werden vorfühlen, ihr werdet vorfühlen, sie werden vorfühlen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde vorgefühlt haben, du werdest vorgefühlt haben, er werde vorgefühlt haben, wir werden vorgefühlt haben, ihr werdet vorgefühlt haben, sie werden vorgefühlt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde vorfühlen, du würdest vorfühlen, er würde vorfühlen, wir würden vorfühlen, ihr würdet vorfühlen, sie würden vorfühlen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde vorgefühlt haben, du würdest vorgefühlt haben, er würde vorgefühlt haben, wir würden vorgefühlt haben, ihr würdet vorgefühlt haben, sie würden vorgefühlt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: fühl(e) (du) vor, fühlen wir vor, fühlt (ihr) vor, fühlen Sie vor

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: vorfühlen, vorzufühlen
  • Infinitief II: vorgefühlt haben, vorgefühlt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: vorfühlend
  • Participle II: vorgefühlt

Opmerkingen


Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: vorfühlen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 227195

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 742950

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 227195