Vervoeging van het Duitse werkwoord verschreiben

De vervoeging van het werkwoord verschreiben (voorschrijven, verschrijven) is onregelmatig. De basisvormen zijn verschreibt, verschrieb en hat verschrieben. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie. Het hulpwerkwoord van verschreiben is "haben". Het werkwoord verschreiben kan reflexief gebruikt worden. Het voorvoegsel ver- van verschreiben is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord verschreiben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor verschreiben. Je kunt niet alleen verschreiben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆

Video 

B1 · onregelmatig · haben · onlosmakelijk

verschreiben

verschreibt · verschrieb · hat verschrieben

 Verandering van de stamklinker  ei - ie - ie 

Engels prescribe, commit oneself to, misspell by accident, prescribe for, sign over, mistake, miswrite

[Medizin] beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen; ein Arzneimittel verordnen; verordnen, Rezept ausstellen, aufgehen (in), (Medizin) verordnen

acc., (sich+A, dat., gen., gegen+A, bei+D)

» Der Arzt verschrieb ihm Medizin. Engels The doctor prescribed him medicine.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van verschreiben

Tegenwoordige tijd

ich verschreib(e)⁵
du verschreibst
er verschreibt
wir verschreiben
ihr verschreibt
sie verschreiben

Onvoltooid verleden tijd

ich verschrieb
du verschriebst
er verschrieb
wir verschrieben
ihr verschriebt
sie verschrieben

Imperatief

-
verschreib(e)⁵ (du)
-
verschreiben wir
verschreibt (ihr)
verschreiben Sie

Konjunktief I

ich verschreibe
du verschreibest
er verschreibe
wir verschreiben
ihr verschreibet
sie verschreiben

Konjunktief II

ich verschriebe
du verschriebest
er verschriebe
wir verschrieben
ihr verschriebet
sie verschrieben

Infinitief

verschreiben
zu verschreiben

Deelwoord

verschreibend
verschrieben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord verschreiben vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich verschreib(e)⁵
du verschreibst
er verschreibt
wir verschreiben
ihr verschreibt
sie verschreiben

Onvoltooid verleden tijd

ich verschrieb
du verschriebst
er verschrieb
wir verschrieben
ihr verschriebt
sie verschrieben

Perfectum

ich habe verschrieben
du hast verschrieben
er hat verschrieben
wir haben verschrieben
ihr habt verschrieben
sie haben verschrieben

Volt. verl. tijd

ich hatte verschrieben
du hattest verschrieben
er hatte verschrieben
wir hatten verschrieben
ihr hattet verschrieben
sie hatten verschrieben

Toekomende tijd I

ich werde verschreiben
du wirst verschreiben
er wird verschreiben
wir werden verschreiben
ihr werdet verschreiben
sie werden verschreiben

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde verschrieben haben
du wirst verschrieben haben
er wird verschrieben haben
wir werden verschrieben haben
ihr werdet verschrieben haben
sie werden verschrieben haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Der Arzt verschrieb ihm Medizin. 
  • Der Arzt verschrieb dem Patienten ein Medikament. 
  • Ich verschreibe Ihnen ein fiebersenkendes Mittel. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord verschreiben in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich verschreibe
du verschreibest
er verschreibe
wir verschreiben
ihr verschreibet
sie verschreiben

Konjunktief II

ich verschriebe
du verschriebest
er verschriebe
wir verschrieben
ihr verschriebet
sie verschrieben

Voltooid Konj.

ich habe verschrieben
du habest verschrieben
er habe verschrieben
wir haben verschrieben
ihr habet verschrieben
sie haben verschrieben

Konj. volt. verl. t.

ich hätte verschrieben
du hättest verschrieben
er hätte verschrieben
wir hätten verschrieben
ihr hättet verschrieben
sie hätten verschrieben

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde verschreiben
du werdest verschreiben
er werde verschreiben
wir werden verschreiben
ihr werdet verschreiben
sie werden verschreiben

Toek. volt. aanw.

ich werde verschrieben haben
du werdest verschrieben haben
er werde verschrieben haben
wir werden verschrieben haben
ihr werdet verschrieben haben
sie werden verschrieben haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde verschreiben
du würdest verschreiben
er würde verschreiben
wir würden verschreiben
ihr würdet verschreiben
sie würden verschreiben

Verleden cond.

ich würde verschrieben haben
du würdest verschrieben haben
er würde verschrieben haben
wir würden verschrieben haben
ihr würdet verschrieben haben
sie würden verschrieben haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord verschreiben

Tegenwoordige tijd

verschreib(e)⁵ (du)
verschreiben wir
verschreibt (ihr)
verschreiben Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor verschreiben

Infinitief I


verschreiben
zu verschreiben

Infinitief II


verschrieben haben
verschrieben zu haben

Tegenwoordig deelwoord


verschreibend

Participle II


verschrieben
  • Die Ärztin hat es ihr verschrieben . 
  • Der Arzt hat dem Patienten ein Medikament verschrieben . 
  • Entweder hat sich die Sekretärin verschrieben oder in meinem Pass steht der Name falsch. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor verschreiben

  • Der Arzt verschrieb ihm Medizin. 
    Engels The doctor prescribed him medicine.
  • Die Ärztin hat es ihr verschrieben . 
    Engels The doctor prescribed it for her.
  • Der Arzt verschrieb dem Patienten ein Medikament. 
    Engels The doctor prescribed medicine for the patient.
  • Der Arzt hat dem Patienten ein Medikament verschrieben . 
    Engels The doctor prescribed medicine for the patient.
  • Entweder hat sich die Sekretärin verschrieben oder in meinem Pass steht der Name falsch. 
    Engels Either the secretary made a mistake or my name is written incorrectly in my passport.
  • Ich verschreibe Ihnen ein fiebersenkendes Mittel. 
    Engels I prescribe you a fever-reducing medication.
  • Der Arzt verschrieb ihm ein Antibiotikum. 
    Engels The doctor prescribed him an antibiotic.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verschreiben

Duits verschreiben
Engels prescribe, commit oneself to, misspell by accident, prescribe for, sign over, mistake, miswrite
Russisch назначить, прописывать, выписывать, допустить ошибку, назначать, прописать, сделать описку, выписать
Spaans prescribir, recetar, consagrarse a, dedicarse a, equivocarse al escribir, formular, gastar, ordenar
Frans prescrire, écrire de travers, consommer, donner sur ordonnance, léguer à, noircir, prescrire à, s'inscrire dans
Turks reçete yazmak, hata yapmak, ilaç yazmak, reçete vermek, yanlış yazmak, yazarken hata etmek
Portugees prescrever, receitar, enganar-se a escrever, cometer erro, errar
Italiaans prescrivere, consacrarsi a, consumare, dedicarsi a, finire, prescrivere a, sbagliare a scrivere, sbagliare scrivendo
Roemeens eroare de scriere, greși, prescrie
Hongaars felír, rendel, rosszul ír, elírni, felírni
Pools przepisać, przepisywać, popełnić błąd
Grieks συνταγογραφώ, αφιερώνομαι, γράφω, γράφω λάθος, κάνω ορθογραφικό λάθος, λάθος
Nederlands voorschrijven, verschrijven, een schrijffout maken, legateren, met schrijven gebruiken, vermaken, zich verschrijven, fout schrijven
Tsjechisch předepisovat, předepisovatpsat, přepsat se, spotřebovávat, spotřebovávatovat, přepsat, udělat chybu při psaní
Zweeds skriva fel, föreskriva, ordinera, skriva ut, felaktigt skriva, förskriva
Deens ordinere, skrive fejl, fejl
Japans 処方する, 誤記
Catalaans prescriure, escriure malament, prescripció, recepta
Fins kirjoittaa lääkemääräys, kirjoittaa väärin, omistautua, tehdä kirjoitusvirhe, määrätä lääkettä, virhe
Noors ordinere, skrive feil, feilskrive, forskrive
Baskisch botika agindu, idaztean akats bat egitea
Servisch napisati grešku, pogrešno napisati, prepisati
Macedonisch погрешно пишување, препишување
Sloveens narediti napako, predpisati
Slowaaks chyba, predpísať, preklep
Bosnisch napisati grešku, pogriješiti, prepisati
Kroatisch napisati pogrešno, pogriješiti, prepisati
Oekraïens виписати, призначити, прописати, помилка при написанні, призначити ліки
Bulgaars предписвам, грешка
Wit-Russisch памылка, прапісваць
Hebreeuwsלטעות، מרשם
Arabischوصف، استهلك، وصف دواء، خطأ، وصفة طبية
Perzischاشتباه نوشتن، تجویزکردن، نسخه نوشتن، نسخه
Urduغلطی کرنا، نسخہ دینا

verschreiben in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van verschreiben
  • [Medizin] beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen, ein Arzneimittel verordnen, verordnen, Rezept ausstellen, aufgehen (in), (Medizin) verordnen
  • [Medizin] beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen, ein Arzneimittel verordnen, verordnen, Rezept ausstellen, aufgehen (in), (Medizin) verordnen
  • [Medizin] beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen, ein Arzneimittel verordnen, verordnen, Rezept ausstellen, aufgehen (in), (Medizin) verordnen
verschreiben in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor verschreiben

  • jemand/etwas verschreibt bei etwas
  • jemand/etwas verschreibt jemandem etwas gegen etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord verschreiben vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord verschreiben

De vervoeging van het werkwoord verschreiben wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord verschreiben is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (verschreibt - verschrieb - hat verschrieben) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary verschreiben en op verschreiben in de Duden.

verschreiben vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich verschreib(e)verschriebverschreibeverschriebe-
du verschreibstverschriebstverschreibestverschriebestverschreib(e)
er verschreibtverschriebverschreibeverschriebe-
wir verschreibenverschriebenverschreibenverschriebenverschreiben
ihr verschreibtverschriebtverschreibetverschriebetverschreibt
sie verschreibenverschriebenverschreibenverschriebenverschreiben

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich verschreib(e), du verschreibst, er verschreibt, wir verschreiben, ihr verschreibt, sie verschreiben
  • Onvoltooid verleden tijd: ich verschrieb, du verschriebst, er verschrieb, wir verschrieben, ihr verschriebt, sie verschrieben
  • Perfectum: ich habe verschrieben, du hast verschrieben, er hat verschrieben, wir haben verschrieben, ihr habt verschrieben, sie haben verschrieben
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte verschrieben, du hattest verschrieben, er hatte verschrieben, wir hatten verschrieben, ihr hattet verschrieben, sie hatten verschrieben
  • Toekomende tijd I: ich werde verschreiben, du wirst verschreiben, er wird verschreiben, wir werden verschreiben, ihr werdet verschreiben, sie werden verschreiben
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde verschrieben haben, du wirst verschrieben haben, er wird verschrieben haben, wir werden verschrieben haben, ihr werdet verschrieben haben, sie werden verschrieben haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich verschreibe, du verschreibest, er verschreibe, wir verschreiben, ihr verschreibet, sie verschreiben
  • Onvoltooid verleden tijd: ich verschriebe, du verschriebest, er verschriebe, wir verschrieben, ihr verschriebet, sie verschrieben
  • Perfectum: ich habe verschrieben, du habest verschrieben, er habe verschrieben, wir haben verschrieben, ihr habet verschrieben, sie haben verschrieben
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte verschrieben, du hättest verschrieben, er hätte verschrieben, wir hätten verschrieben, ihr hättet verschrieben, sie hätten verschrieben
  • Toekomende tijd I: ich werde verschreiben, du werdest verschreiben, er werde verschreiben, wir werden verschreiben, ihr werdet verschreiben, sie werden verschreiben
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde verschrieben haben, du werdest verschrieben haben, er werde verschrieben haben, wir werden verschrieben haben, ihr werdet verschrieben haben, sie werden verschrieben haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde verschreiben, du würdest verschreiben, er würde verschreiben, wir würden verschreiben, ihr würdet verschreiben, sie würden verschreiben
  • Voltooid verleden tijd: ich würde verschrieben haben, du würdest verschrieben haben, er würde verschrieben haben, wir würden verschrieben haben, ihr würdet verschrieben haben, sie würden verschrieben haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: verschreib(e) (du), verschreiben wir, verschreibt (ihr), verschreiben Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: verschreiben, zu verschreiben
  • Infinitief II: verschrieben haben, verschrieben zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: verschreibend
  • Participle II: verschrieben

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 124248, 124248

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 397966, 642204, 2880497, 10033680, 642203

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 124248, 124248

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: verschreiben