Vervoeging van het Duitse werkwoord fortschreiben
De vervoeging van het werkwoord fortschreiben (aanpassen, actualiseren) is onregelmatig. De basisvormen zijn schreibt fort, schrieb fort en hat fortgeschrieben. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie. Het hulpwerkwoord van fortschreiben is "haben". De eerste lettergreep fort- van fortschreiben is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord fortschreiben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor fortschreiben. Je kunt niet alleen fortschreiben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆
C2 · onregelmatig · haben · scheidbaar
schreibt fort · schrieb fort · hat fortgeschrieben
Verandering van de stamklinker ei - ie - ie
update, adjust, continue, currently adjust, extrapolate, maintain, revise, roll forward, sustain, uphold
/ˈfɔʁt͡ʃʁaɪ̯bən/ · /ʃʁiːpt fɔʁt/ · /ʃʁiːp fɔʁt/ · /ʃʁiːbə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəʃʁiːbn̩/
einen Text an die veränderten Gegebenheiten anpassen, Daten laufend ergänzen; eine Entwicklung in der gleichen Weise fortsetzen, aufrechterhalten, unverändert lassen; aktualisieren, fortsetzen, ergänzen, aufrechterhalten
(acc.)
» Die Umsatzstatistiken werden täglich fortgeschrieben
. The sales statistics are updated daily.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van fortschreiben
Tegenwoordige tijd
| ich | schreib(e)⁵ | fort |
| du | schreibst | fort |
| er | schreibt | fort |
| wir | schreiben | fort |
| ihr | schreibt | fort |
| sie | schreiben | fort |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | schrieb | fort |
| du | schriebst | fort |
| er | schrieb | fort |
| wir | schrieben | fort |
| ihr | schriebt | fort |
| sie | schrieben | fort |
Imperatief
| - | ||
| schreib(e)⁵ | (du) | fort |
| - | ||
| schreiben | wir | fort |
| schreibt | (ihr) | fort |
| schreiben | Sie | fort |
Konjunktief I
| ich | schreibe | fort |
| du | schreibest | fort |
| er | schreibe | fort |
| wir | schreiben | fort |
| ihr | schreibet | fort |
| sie | schreiben | fort |
Konjunktief II
| ich | schriebe | fort |
| du | schriebest | fort |
| er | schriebe | fort |
| wir | schrieben | fort |
| ihr | schriebet | fort |
| sie | schrieben | fort |
Infinitief
| fortschreiben |
| fortzuschreiben |
Deelwoord
| fortschreibend |
| fortgeschrieben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord fortschreiben vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | schreib(e)⁵ | fort |
| du | schreibst | fort |
| er | schreibt | fort |
| wir | schreiben | fort |
| ihr | schreibt | fort |
| sie | schreiben | fort |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | schrieb | fort |
| du | schriebst | fort |
| er | schrieb | fort |
| wir | schrieben | fort |
| ihr | schriebt | fort |
| sie | schrieben | fort |
Perfectum
| ich | habe | fortgeschrieben |
| du | hast | fortgeschrieben |
| er | hat | fortgeschrieben |
| wir | haben | fortgeschrieben |
| ihr | habt | fortgeschrieben |
| sie | haben | fortgeschrieben |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | fortgeschrieben |
| du | hattest | fortgeschrieben |
| er | hatte | fortgeschrieben |
| wir | hatten | fortgeschrieben |
| ihr | hattet | fortgeschrieben |
| sie | hatten | fortgeschrieben |
Toekomende tijd I
| ich | werde | fortschreiben |
| du | wirst | fortschreiben |
| er | wird | fortschreiben |
| wir | werden | fortschreiben |
| ihr | werdet | fortschreiben |
| sie | werden | fortschreiben |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | fortgeschrieben | haben |
| du | wirst | fortgeschrieben | haben |
| er | wird | fortgeschrieben | haben |
| wir | werden | fortgeschrieben | haben |
| ihr | werdet | fortgeschrieben | haben |
| sie | werden | fortgeschrieben | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord fortschreiben in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | schreibe | fort |
| du | schreibest | fort |
| er | schreibe | fort |
| wir | schreiben | fort |
| ihr | schreibet | fort |
| sie | schreiben | fort |
Konjunktief II
| ich | schriebe | fort |
| du | schriebest | fort |
| er | schriebe | fort |
| wir | schrieben | fort |
| ihr | schriebet | fort |
| sie | schrieben | fort |
Voltooid Konj.
| ich | habe | fortgeschrieben |
| du | habest | fortgeschrieben |
| er | habe | fortgeschrieben |
| wir | haben | fortgeschrieben |
| ihr | habet | fortgeschrieben |
| sie | haben | fortgeschrieben |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | fortgeschrieben |
| du | hättest | fortgeschrieben |
| er | hätte | fortgeschrieben |
| wir | hätten | fortgeschrieben |
| ihr | hättet | fortgeschrieben |
| sie | hätten | fortgeschrieben |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | fortschreiben |
| du | werdest | fortschreiben |
| er | werde | fortschreiben |
| wir | werden | fortschreiben |
| ihr | werdet | fortschreiben |
| sie | werden | fortschreiben |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | fortgeschrieben | haben |
| du | werdest | fortgeschrieben | haben |
| er | werde | fortgeschrieben | haben |
| wir | werden | fortgeschrieben | haben |
| ihr | werdet | fortgeschrieben | haben |
| sie | werden | fortgeschrieben | haben |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | fortschreiben |
| du | würdest | fortschreiben |
| er | würde | fortschreiben |
| wir | würden | fortschreiben |
| ihr | würdet | fortschreiben |
| sie | würden | fortschreiben |
Verleden cond.
| ich | würde | fortgeschrieben | haben |
| du | würdest | fortgeschrieben | haben |
| er | würde | fortgeschrieben | haben |
| wir | würden | fortgeschrieben | haben |
| ihr | würdet | fortgeschrieben | haben |
| sie | würden | fortgeschrieben | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord fortschreiben
Tegenwoordige tijd
| schreib(e)⁵ | (du) | fort |
| schreiben | wir | fort |
| schreibt | (ihr) | fort |
| schreiben | Sie | fort |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor fortschreiben
Infinitief I
| fortschreiben |
| fortzuschreiben |
Infinitief II
| fortgeschrieben haben |
| fortgeschrieben zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| fortschreibend |
Participle II
| fortgeschrieben |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor fortschreiben
-
Die Umsatzstatistiken werden täglich
fortgeschrieben
.
The sales statistics are updated daily.
-
Unser Betrieb möchte die Zuwachsraten des vergangenen Jahres
fortschreiben
.
Our company wants to project the growth rates of the past year.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse fortschreiben
-
fortschreiben
- update, adjust, continue, currently adjust, extrapolate, maintain, revise, roll forward
дополнять, обновлять, поддерживать, продолжать
actualizar, continuar, ajustar, complementar, mantener, modificar, proseguir
continuer, actualiser, maintenir, mettre à jour, poursuivre, reprendre, se poursuivre
devam ettirmek, aktüelleştirmek, güncellemek, güncelleştirmek, sürdürmek, uyarlamak
atualizar, continuar, acompanhar, avaliar, manter, seguir com
aggiornare, continuare, integrare, mantenere, proseguire, sostenere
actualiza, adaptare, continuare, menține
fenntart, folytat, frissíteni, kiegészíteni
aktualizować, kontynuować, utrzymać, uzupełniać, zaktualizować
διατήρηση, ενημέρωση, επικαιροποίηση, συνέχεια
aanpassen, actualiseren, bijwerken, handhaven, voortzetten
aktualizovat, doplňovat, nechat beze změny, pokračovat, udržovat
fortsätta, uppdatera, fortgå, justera, upprätthålla
videreføre, justere, opdatere, opretholde
修正する, 更新する, 継続する, 維持する
actualitzar, continuar, mantenir, modificar
jatkaa, muokata, pitää yllä, päivittää
fortsette, oppdatere, opprettholde, tilpasse
egokitu, eguneratu, jarraitu, mantendu
dopunjavati, nastaviti, održavati, prilagoditi
ажурирање, дополнување, одржување, продолжување
dopolniti, nadaljevati, ohranjati, posodobiti
aktualizovať, dopĺňať, pokračovať, udržiavať
dopuniti, nastaviti, održavati, prilagoditi
dopuniti, nastaviti, održavati, prilagoditi
доповнювати, зберігати, оновлювати, продовжувати
актуализирам, допълвам, поддържам, продължавам
абнаўляць, дапасаваць, падтрымаць, працягваць
melanjutkan, memperbarui
cập nhật, cập nhật liên tục, tiếp tục theo cùng cách
davom etirmoq, yangilab borish, yangilash
अपडेट करना, पूर्ववत जारी रखना
以同样方式继续, 持续更新, 更新
ดำเนินต่อในแบบเดิม, ปรับปรุง, อัปเดต
갱신하다, 동일하게 지속하다
eyni şəkildə davam etmək, yeniləmək
გაგრძელება იგივე წესით, განაახლება
একইভাবে চালিয়ে যাওয়া, হালনাগাদ করা
përditësuar, vazhdo në të njëjtën mënyrë
अपडेट करणे, असेच चालू ठेवणे
अपडेट गर्नु, उस्तै तरिकाले चालू राख्नु
ఒకే విధంగా కొనసాగించు, నవీకరించడం
atjaunināt, turpināt tāpat
அதே முறையில் தொடரவும், புதுப்பிக்க
jätkata samal viisil, uuendada
թարմացնել, շարունակել նույն կերպ
berdewam kirin, nûve kirin
להמשיך، להתאים، לעדכן، לשמור
استدامة، استمرار، تحديث، تعديل
ادامه دادن، بهروز کردن، تکمیل کردن، حفظ کردن
اپ ڈیٹ کرنا، برقرار رکھنا، تازہ کرنا، جاری رکھنا
fortschreiben in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van fortschreiben- einen Text an die veränderten Gegebenheiten anpassen, Daten laufend ergänzen, aktualisieren, ergänzen, fortsetzen
- eine Entwicklung in der gleichen Weise fortsetzen, aufrechterhalten, unverändert lassen, fortsetzen, aufrechterhalten, beibehalten
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van fortschreiben
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van fortschreiben
- Vorming van Imperatief van fortschreiben
- Vorming van Konjunktiv I van fortschreiben
- Vorming van Konjunktiv II van fortschreiben
- Vorming van Infinitief van fortschreiben
- Vorming van Deelwoord van fortschreiben
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord fortschreiben vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord fortschreiben
De vervoeging van het werkwoord fort·schreiben wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord fort·schreiben is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (schreibt fort - schrieb fort - hat fortgeschrieben) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary fortschreiben en op fortschreiben in de Duden.
fortschreiben vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schreib(e) fort | schrieb fort | schreibe fort | schriebe fort | - |
| du | schreibst fort | schriebst fort | schreibest fort | schriebest fort | schreib(e) fort |
| er | schreibt fort | schrieb fort | schreibe fort | schriebe fort | - |
| wir | schreiben fort | schrieben fort | schreiben fort | schrieben fort | schreiben fort |
| ihr | schreibt fort | schriebt fort | schreibet fort | schriebet fort | schreibt fort |
| sie | schreiben fort | schrieben fort | schreiben fort | schrieben fort | schreiben fort |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich schreib(e) fort, du schreibst fort, er schreibt fort, wir schreiben fort, ihr schreibt fort, sie schreiben fort
- Onvoltooid verleden tijd: ich schrieb fort, du schriebst fort, er schrieb fort, wir schrieben fort, ihr schriebt fort, sie schrieben fort
- Perfectum: ich habe fortgeschrieben, du hast fortgeschrieben, er hat fortgeschrieben, wir haben fortgeschrieben, ihr habt fortgeschrieben, sie haben fortgeschrieben
- Voltooid verleden tijd: ich hatte fortgeschrieben, du hattest fortgeschrieben, er hatte fortgeschrieben, wir hatten fortgeschrieben, ihr hattet fortgeschrieben, sie hatten fortgeschrieben
- Toekomende tijd I: ich werde fortschreiben, du wirst fortschreiben, er wird fortschreiben, wir werden fortschreiben, ihr werdet fortschreiben, sie werden fortschreiben
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde fortgeschrieben haben, du wirst fortgeschrieben haben, er wird fortgeschrieben haben, wir werden fortgeschrieben haben, ihr werdet fortgeschrieben haben, sie werden fortgeschrieben haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich schreibe fort, du schreibest fort, er schreibe fort, wir schreiben fort, ihr schreibet fort, sie schreiben fort
- Onvoltooid verleden tijd: ich schriebe fort, du schriebest fort, er schriebe fort, wir schrieben fort, ihr schriebet fort, sie schrieben fort
- Perfectum: ich habe fortgeschrieben, du habest fortgeschrieben, er habe fortgeschrieben, wir haben fortgeschrieben, ihr habet fortgeschrieben, sie haben fortgeschrieben
- Voltooid verleden tijd: ich hätte fortgeschrieben, du hättest fortgeschrieben, er hätte fortgeschrieben, wir hätten fortgeschrieben, ihr hättet fortgeschrieben, sie hätten fortgeschrieben
- Toekomende tijd I: ich werde fortschreiben, du werdest fortschreiben, er werde fortschreiben, wir werden fortschreiben, ihr werdet fortschreiben, sie werden fortschreiben
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde fortgeschrieben haben, du werdest fortgeschrieben haben, er werde fortgeschrieben haben, wir werden fortgeschrieben haben, ihr werdet fortgeschrieben haben, sie werden fortgeschrieben haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde fortschreiben, du würdest fortschreiben, er würde fortschreiben, wir würden fortschreiben, ihr würdet fortschreiben, sie würden fortschreiben
- Voltooid verleden tijd: ich würde fortgeschrieben haben, du würdest fortgeschrieben haben, er würde fortgeschrieben haben, wir würden fortgeschrieben haben, ihr würdet fortgeschrieben haben, sie würden fortgeschrieben haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: schreib(e) (du) fort, schreiben wir fort, schreibt (ihr) fort, schreiben Sie fort
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: fortschreiben, fortzuschreiben
- Infinitief II: fortgeschrieben haben, fortgeschrieben zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: fortschreibend
- Participle II: fortgeschrieben