Vervoeging van het Duitse werkwoord verkohlen

De vervoeging van het werkwoord verkohlen (verbranden, verkolen) is regelmatig. De basisvormen zijn verkohlt, verkohlte en ist verkohlt. Het hulpwerkwoord van verkohlen is "sein". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "haben". Het voorvoegsel ver- van verkohlen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord verkohlen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor verkohlen. Je kunt niet alleen verkohlen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

sein
verkohlen
haben
verkohlen

C2 · regelmatig · sein · onlosmakelijk

verkohlen

verkohlt · verkohlte · ist verkohlt

Engels carbonize, carbonise, char, burn (away), burn to a cinder, coal

/fɐˈkoːlən/ · /fɐˈkoːlt/ · /fɐˈkoːltə/ · /fɐˈkoːlt/

zu einer schwarzen Substanz werden, die der Kohle ähnelt

(acc.)

» Der Toast war schwarz verkohlt . Engels The toast has burned black.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van verkohlen

Tegenwoordige tijd

ich verkohl(e)⁵
du verkohlst
er verkohlt
wir verkohlen
ihr verkohlt
sie verkohlen

Onvoltooid verleden tijd

ich verkohlte
du verkohltest
er verkohlte
wir verkohlten
ihr verkohltet
sie verkohlten

Imperatief

-
verkohl(e)⁵ (du)
-
verkohlen wir
verkohlt (ihr)
verkohlen Sie

Konjunktief I

ich verkohle
du verkohlest
er verkohle
wir verkohlen
ihr verkohlet
sie verkohlen

Konjunktief II

ich verkohlte
du verkohltest
er verkohlte
wir verkohlten
ihr verkohltet
sie verkohlten

Infinitief

verkohlen
zu verkohlen

Deelwoord

verkohlend
verkohlt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord verkohlen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich verkohl(e)⁵
du verkohlst
er verkohlt
wir verkohlen
ihr verkohlt
sie verkohlen

Onvoltooid verleden tijd

ich verkohlte
du verkohltest
er verkohlte
wir verkohlten
ihr verkohltet
sie verkohlten

Perfectum

ich bin verkohlt
du bist verkohlt
er ist verkohlt
wir sind verkohlt
ihr seid verkohlt
sie sind verkohlt

Volt. verl. tijd

ich war verkohlt
du warst verkohlt
er war verkohlt
wir waren verkohlt
ihr wart verkohlt
sie waren verkohlt

Toekomende tijd I

ich werde verkohlen
du wirst verkohlen
er wird verkohlen
wir werden verkohlen
ihr werdet verkohlen
sie werden verkohlen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde verkohlt sein
du wirst verkohlt sein
er wird verkohlt sein
wir werden verkohlt sein
ihr werdet verkohlt sein
sie werden verkohlt sein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord verkohlen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich verkohle
du verkohlest
er verkohle
wir verkohlen
ihr verkohlet
sie verkohlen

Konjunktief II

ich verkohlte
du verkohltest
er verkohlte
wir verkohlten
ihr verkohltet
sie verkohlten

Voltooid Konj.

ich sei verkohlt
du seiest verkohlt
er sei verkohlt
wir seien verkohlt
ihr seiet verkohlt
sie seien verkohlt

Konj. volt. verl. t.

ich wäre verkohlt
du wärest verkohlt
er wäre verkohlt
wir wären verkohlt
ihr wäret verkohlt
sie wären verkohlt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde verkohlen
du werdest verkohlen
er werde verkohlen
wir werden verkohlen
ihr werdet verkohlen
sie werden verkohlen

Toek. volt. aanw.

ich werde verkohlt sein
du werdest verkohlt sein
er werde verkohlt sein
wir werden verkohlt sein
ihr werdet verkohlt sein
sie werden verkohlt sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde verkohlen
du würdest verkohlen
er würde verkohlen
wir würden verkohlen
ihr würdet verkohlen
sie würden verkohlen

Verleden cond.

ich würde verkohlt sein
du würdest verkohlt sein
er würde verkohlt sein
wir würden verkohlt sein
ihr würdet verkohlt sein
sie würden verkohlt sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord verkohlen

Tegenwoordige tijd

verkohl(e)⁵ (du)
verkohlen wir
verkohlt (ihr)
verkohlen Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor verkohlen

Infinitief I


verkohlen
zu verkohlen

Infinitief II


verkohlt sein
verkohlt zu sein

Tegenwoordig deelwoord


verkohlend

Participle II


verkohlt
  • Der Toast war schwarz verkohlt . 
  • Bei der starken Hitze sind die Körper verkohlt , und eine Identifizierung wird schwieriger. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor verkohlen

  • Der Toast war schwarz verkohlt . 
    Engels The toast has burned black.
  • Bei der starken Hitze sind die Körper verkohlt , und eine Identifizierung wird schwieriger. 
    Engels In the intense heat, the bodies are charred, and identification becomes more difficult.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verkohlen

Duits verkohlen
Engels carbonize, carbonise, char, burn (away), burn to a cinder, coal
Russisch обугливаться, обуглиться, уголь
Spaans carbonizar, char, quemarse
Frans charbonner, carboniser, se carboniser
Turks kömürleşmek
Portugees carbonizar, queimar
Italiaans bruciare, carbonizzare, carbonizzarsi
Roemeens carboniza
Hongaars szénné ég
Pools spalić na węgiel, węglozować, zwęglać, zwęglić
Grieks καπνίζω, καπνισμένος
Nederlands verbranden, verkolen
Tsjechisch uhlí
Zweeds kolkola
Deens forkole
Japans 炭化する, 焦げる
Catalaans carbonitzar, cremar
Fins hiiliintyä, hiiltyä
Noors forkole
Baskisch karbonizatu
Servisch pretvoriti u ugalj, ugljenisati
Macedonisch загорува
Sloveens prežgati, zatemniti
Slowaaks spáliť, zhorieť
Bosnisch postati ugljen, ugljenjati
Kroatisch pretvoriti u ugljen, ugljenjati
Oekraïens вугіллятися, перетворюватися на вугілля
Bulgaars въглищар
Wit-Russisch згараць, згарэнне
Indonesisch menjadi arang, terkarbonisasi
Vietnamees cacbon hóa, than hóa
Oezbeeks karbonlanmoq, ko‘mirlashmoq
Hindi कार्बनीकृत होना, जलकर काला पड़ना
Chinees 炭化, 碳化
Thais กลายเป็นถ่าน, คาร์บอไนซ์
Koreaans 숯화되다, 탄화되다
Azerbeidzjaans karbonlaşmaq, kömürləşmək
Georgisch კარბონიზირდება
Bengaals কার্বনায়িত হওয়া
Albanees karbonizohem
Marathi करपणे, कार्बनीकृत होणे
Nepalees कार्बनीकृत हुनु
Telugu కర్బనీకృతమవడం
Lets karbonizēties, ogleņoties
Tamil கருகுதல், கார்பனமயமாவது
Ests karboniseeruma, söestuma
Armeens ածխանալ
Koerdisch karbonîze bûn
Hebreeuwsלהפוך לפחם
Arabischتحول إلى فحم
Perzischزغال شدن
Urduکالی مادہ، کوئلہ جیسی

verkohlen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van verkohlen
  • zu einer schwarzen Substanz werden, die der Kohle ähnelt
  • ein Material durch Verbrennen zu Kohle oder einer der Kohle ähnlichen Substanz machen
  • jemanden zum Spaß hereinlegen, anflunkern, verladen, (jemanden) anlügen, anführen, verarschen
verkohlen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord verkohlen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord verkohlen

De vervoeging van het werkwoord verkohlen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord verkohlen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (verkohlt - verkohlte - ist verkohlt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary verkohlen en op verkohlen in de Duden.

verkohlen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich verkohl(e)verkohlteverkohleverkohlte-
du verkohlstverkohltestverkohlestverkohltestverkohl(e)
er verkohltverkohlteverkohleverkohlte-
wir verkohlenverkohltenverkohlenverkohltenverkohlen
ihr verkohltverkohltetverkohletverkohltetverkohlt
sie verkohlenverkohltenverkohlenverkohltenverkohlen

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich verkohl(e), du verkohlst, er verkohlt, wir verkohlen, ihr verkohlt, sie verkohlen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich verkohlte, du verkohltest, er verkohlte, wir verkohlten, ihr verkohltet, sie verkohlten
  • Perfectum: ich bin verkohlt, du bist verkohlt, er ist verkohlt, wir sind verkohlt, ihr seid verkohlt, sie sind verkohlt
  • Voltooid verleden tijd: ich war verkohlt, du warst verkohlt, er war verkohlt, wir waren verkohlt, ihr wart verkohlt, sie waren verkohlt
  • Toekomende tijd I: ich werde verkohlen, du wirst verkohlen, er wird verkohlen, wir werden verkohlen, ihr werdet verkohlen, sie werden verkohlen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde verkohlt sein, du wirst verkohlt sein, er wird verkohlt sein, wir werden verkohlt sein, ihr werdet verkohlt sein, sie werden verkohlt sein

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich verkohle, du verkohlest, er verkohle, wir verkohlen, ihr verkohlet, sie verkohlen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich verkohlte, du verkohltest, er verkohlte, wir verkohlten, ihr verkohltet, sie verkohlten
  • Perfectum: ich sei verkohlt, du seiest verkohlt, er sei verkohlt, wir seien verkohlt, ihr seiet verkohlt, sie seien verkohlt
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre verkohlt, du wärest verkohlt, er wäre verkohlt, wir wären verkohlt, ihr wäret verkohlt, sie wären verkohlt
  • Toekomende tijd I: ich werde verkohlen, du werdest verkohlen, er werde verkohlen, wir werden verkohlen, ihr werdet verkohlen, sie werden verkohlen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde verkohlt sein, du werdest verkohlt sein, er werde verkohlt sein, wir werden verkohlt sein, ihr werdet verkohlt sein, sie werden verkohlt sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde verkohlen, du würdest verkohlen, er würde verkohlen, wir würden verkohlen, ihr würdet verkohlen, sie würden verkohlen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde verkohlt sein, du würdest verkohlt sein, er würde verkohlt sein, wir würden verkohlt sein, ihr würdet verkohlt sein, sie würden verkohlt sein

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: verkohl(e) (du), verkohlen wir, verkohlt (ihr), verkohlen Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: verkohlen, zu verkohlen
  • Infinitief II: verkohlt sein, verkohlt zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: verkohlend
  • Participle II: verkohlt

Opmerkingen


Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: verkohlen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 684113, 684113, 684113

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 371824

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 684113