Vervoeging van het Duitse werkwoord verinnerlichen
De vervoeging van het werkwoord verinnerlichen (verinnerlijken, internaliseren) is regelmatig. De basisvormen zijn verinnerlicht, verinnerlichte en hat verinnerlicht. Het hulpwerkwoord van verinnerlichen is "haben". Het voorvoegsel ver- van verinnerlichen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord verinnerlichen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor verinnerlichen. Je kunt niet alleen verinnerlichen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆
C2 · regelmatig · haben · onlosmakelijk
verinnerlicht · verinnerlichte · hat verinnerlicht
internalize, incorporate, internal, internalise, take in
/fɛɐ̯ˈɪnɐlɪçn̩/ · /fɛɐ̯ˈɪnɐlɪçt/ · /fɛɐ̯ˈɪnɐlɪçtə/ · /fɛɐ̯ˈɪnɐlɪçt/
[…, Fachsprache] dauerhaft in das eigene Denken (das Innere) aufnehmen; nach innen gekehrt, verschlossen werden/sein; absorbieren, internalisieren, auswendig, adaptieren
acc.
» Alle hatten vom ersten Semester an die Regeln verinnerlicht
. Everyone had internalized the rules from the first semester.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van verinnerlichen
Tegenwoordige tijd
| ich | verinnerlich(e)⁵ |
| du | verinnerlichst |
| er | verinnerlicht |
| wir | verinnerlichen |
| ihr | verinnerlicht |
| sie | verinnerlichen |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | verinnerlichte |
| du | verinnerlichtest |
| er | verinnerlichte |
| wir | verinnerlichten |
| ihr | verinnerlichtet |
| sie | verinnerlichten |
Imperatief
| - | |
| verinnerlich(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verinnerlichen | wir |
| verinnerlicht | (ihr) |
| verinnerlichen | Sie |
Konjunktief I
| ich | verinnerliche |
| du | verinnerlichest |
| er | verinnerliche |
| wir | verinnerlichen |
| ihr | verinnerlichet |
| sie | verinnerlichen |
Konjunktief II
| ich | verinnerlichte |
| du | verinnerlichtest |
| er | verinnerlichte |
| wir | verinnerlichten |
| ihr | verinnerlichtet |
| sie | verinnerlichten |
Infinitief
| verinnerlichen |
| zu verinnerlichen |
Deelwoord
| verinnerlichend |
| verinnerlicht |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord verinnerlichen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | verinnerlich(e)⁵ |
| du | verinnerlichst |
| er | verinnerlicht |
| wir | verinnerlichen |
| ihr | verinnerlicht |
| sie | verinnerlichen |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | verinnerlichte |
| du | verinnerlichtest |
| er | verinnerlichte |
| wir | verinnerlichten |
| ihr | verinnerlichtet |
| sie | verinnerlichten |
Perfectum
| ich | habe | verinnerlicht |
| du | hast | verinnerlicht |
| er | hat | verinnerlicht |
| wir | haben | verinnerlicht |
| ihr | habt | verinnerlicht |
| sie | haben | verinnerlicht |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | verinnerlicht |
| du | hattest | verinnerlicht |
| er | hatte | verinnerlicht |
| wir | hatten | verinnerlicht |
| ihr | hattet | verinnerlicht |
| sie | hatten | verinnerlicht |
Toekomende tijd I
| ich | werde | verinnerlichen |
| du | wirst | verinnerlichen |
| er | wird | verinnerlichen |
| wir | werden | verinnerlichen |
| ihr | werdet | verinnerlichen |
| sie | werden | verinnerlichen |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | verinnerlicht | haben |
| du | wirst | verinnerlicht | haben |
| er | wird | verinnerlicht | haben |
| wir | werden | verinnerlicht | haben |
| ihr | werdet | verinnerlicht | haben |
| sie | werden | verinnerlicht | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord verinnerlichen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | verinnerliche |
| du | verinnerlichest |
| er | verinnerliche |
| wir | verinnerlichen |
| ihr | verinnerlichet |
| sie | verinnerlichen |
Konjunktief II
| ich | verinnerlichte |
| du | verinnerlichtest |
| er | verinnerlichte |
| wir | verinnerlichten |
| ihr | verinnerlichtet |
| sie | verinnerlichten |
Voltooid Konj.
| ich | habe | verinnerlicht |
| du | habest | verinnerlicht |
| er | habe | verinnerlicht |
| wir | haben | verinnerlicht |
| ihr | habet | verinnerlicht |
| sie | haben | verinnerlicht |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | verinnerlicht |
| du | hättest | verinnerlicht |
| er | hätte | verinnerlicht |
| wir | hätten | verinnerlicht |
| ihr | hättet | verinnerlicht |
| sie | hätten | verinnerlicht |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | verinnerlichen |
| du | werdest | verinnerlichen |
| er | werde | verinnerlichen |
| wir | werden | verinnerlichen |
| ihr | werdet | verinnerlichen |
| sie | werden | verinnerlichen |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | verinnerlicht | haben |
| du | werdest | verinnerlicht | haben |
| er | werde | verinnerlicht | haben |
| wir | werden | verinnerlicht | haben |
| ihr | werdet | verinnerlicht | haben |
| sie | werden | verinnerlicht | haben |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | verinnerlichen |
| du | würdest | verinnerlichen |
| er | würde | verinnerlichen |
| wir | würden | verinnerlichen |
| ihr | würdet | verinnerlichen |
| sie | würden | verinnerlichen |
Verleden cond.
| ich | würde | verinnerlicht | haben |
| du | würdest | verinnerlicht | haben |
| er | würde | verinnerlicht | haben |
| wir | würden | verinnerlicht | haben |
| ihr | würdet | verinnerlicht | haben |
| sie | würden | verinnerlicht | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord verinnerlichen
Tegenwoordige tijd
| verinnerlich(e)⁵ | (du) |
| verinnerlichen | wir |
| verinnerlicht | (ihr) |
| verinnerlichen | Sie |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor verinnerlichen
Infinitief I
| verinnerlichen |
| zu verinnerlichen |
Infinitief II
| verinnerlicht haben |
| verinnerlicht zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| verinnerlichend |
Participle II
| verinnerlicht |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor verinnerlichen
-
Alle hatten vom ersten Semester an die Regeln
verinnerlicht
.
Everyone had internalized the rules from the first semester.
-
Lenas ältere Geschwister
verinnerlichten
den auf Sicherheit und Solidität beruhenden familiären Lebensentwurf.
Lena's older siblings internalized the family life concept based on security and solidity.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse verinnerlichen
-
verinnerlichen
- internalize, incorporate, internal, internalise, take in
осознать, внутренний, впитывать, запечатлевать в душе, запечатлеть в душе, осознавать, прочувствовать, усваивать
asimilar, interiorizar, internalizar
intérioriser, assimiler, internaliser, intégrer
benimsemek, içselleştirmek, kendine mal etmek, özümsemek
internalizar, interiorizar, absorver, assimilação
interiorizzare, assimilare, internalizzare
asimila, interioriza, se închide, îngloba
belsővé tenni, belsővé tesz, megtanul, megtartani
internalizować, przejmować, przejąć, przyjąć, przyswoić
εσωτερικεύω, αφομοιώνω, κατανοώ, κλείνω
verinnerlijken, internaliseren
internalizovat, prohlubovat, prohlubovathloubit, vnitřně přijmout, vnitřně se uzavřít
fördjupa, internalisera, förandliga, förstå
internalisere, indadvendt, inderliggøre, indoptage, tilbagetrukket
内向的な, 内面化, 内面的な
assimilació, interioritzar, internalitzar, introspectiu, tancat
omaksua, sisäistää
internalisere, innadvendt, innarbeide
barnean egon, barneratu, barneratzea, itxita
internalizovati, introspektivan, unutrašnji, usvojiti
внатрешен, внатрешно усвојување, интровертен
internalizirati, prikriti, usvojiti
internalizovať, osvojiť si, uzavretý, vnútorný
internalizovati, introspektivan, unutrašnji, usvojiti
usvojiti, internalizirati, introspektivan, produbljivati, unutarnji
впровадити, засвоювати, усвідомити, усвідомлювати
вътрешен, вътрешно усвояване, интровертен, осъзнаване
замкнуты, засвоіць, зачынены, усвядоміць
menginternalisasi, menutup diri
nhập tâm, thu mình, trở nên hướng nội
o'zlashtirish, o‘z ichiga tortilmoq
अंतर्मुख होना, आत्मसात करना
内化, 变得内向, 自我封闭
ปิดกั้นตัวเอง, ฝังในใจ, เก็บตัว
내면화하다, 내성적이다, 내향적이다
özümə mənimsəmək, özünə qapanmaq
ათვისება, გაითავისება, საკუთარ თავში ჩაიკეტვა
অন্তর্মুখী হওয়া, আত্মসাৎ করা, নিজের মধ্যে গুটিয়ে যাওয়া
mbyllem, përvetësoj, tërhiqem në vetvete
अंतर्मुख होणे, अबोल होणे, आत्मसात करणे
अन्तर्मुख हुनु, आत्मसात गर्नु, भित्र सिम्टिनु
అంతర్ముఖం కావడం, ఆత్మసాత్ చేయడం, తనలోనే మూసుకుపోవడం
ievilkties sevī, noslēgties, pieņemt sevī
உள்முகமாக இரு, உள்முகமாக மாறு, உவ்வாங்கு
endasse sulguma, endasse tõmbuma, omaks võtma
ինքնամփոփվել, իրեն մեջ փակվել, մտքում ներարկել
xwe di nav xwe de girtin, xwe têketin, xwe vedagirtin
להפנים، לספוג، פנימה
استوعب، استيعاب، انطواء، تأمل، تجسيد
درونی کردن، جذب کردن، درونی شدن
اندرونی بنانا، اپنے اندر لینا، داخلی طور پر جذب کرنا، گہرائی میں جانا
verinnerlichen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van verinnerlichen- dauerhaft in das eigene Denken (das Innere) aufnehmen, absorbieren, adaptieren, akzeptieren, annehmen, aufsaugen
- nach innen gekehrt, verschlossen werden/sein
- [Fachsprache] verinnerlichter Gesichtsausdruck, innerlich machen, internalisieren, auswendig, inkorporieren, aus dem Kopf
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van verinnerlichen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van verinnerlichen
- Vorming van Imperatief van verinnerlichen
- Vorming van Konjunktiv I van verinnerlichen
- Vorming van Konjunktiv II van verinnerlichen
- Vorming van Infinitief van verinnerlichen
- Vorming van Deelwoord van verinnerlichen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord verinnerlichen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord verinnerlichen
De vervoeging van het werkwoord verinnerlichen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord verinnerlichen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (verinnerlicht - verinnerlichte - hat verinnerlicht) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary verinnerlichen en op verinnerlichen in de Duden.
verinnerlichen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verinnerlich(e) | verinnerlichte | verinnerliche | verinnerlichte | - |
| du | verinnerlichst | verinnerlichtest | verinnerlichest | verinnerlichtest | verinnerlich(e) |
| er | verinnerlicht | verinnerlichte | verinnerliche | verinnerlichte | - |
| wir | verinnerlichen | verinnerlichten | verinnerlichen | verinnerlichten | verinnerlichen |
| ihr | verinnerlicht | verinnerlichtet | verinnerlichet | verinnerlichtet | verinnerlicht |
| sie | verinnerlichen | verinnerlichten | verinnerlichen | verinnerlichten | verinnerlichen |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich verinnerlich(e), du verinnerlichst, er verinnerlicht, wir verinnerlichen, ihr verinnerlicht, sie verinnerlichen
- Onvoltooid verleden tijd: ich verinnerlichte, du verinnerlichtest, er verinnerlichte, wir verinnerlichten, ihr verinnerlichtet, sie verinnerlichten
- Perfectum: ich habe verinnerlicht, du hast verinnerlicht, er hat verinnerlicht, wir haben verinnerlicht, ihr habt verinnerlicht, sie haben verinnerlicht
- Voltooid verleden tijd: ich hatte verinnerlicht, du hattest verinnerlicht, er hatte verinnerlicht, wir hatten verinnerlicht, ihr hattet verinnerlicht, sie hatten verinnerlicht
- Toekomende tijd I: ich werde verinnerlichen, du wirst verinnerlichen, er wird verinnerlichen, wir werden verinnerlichen, ihr werdet verinnerlichen, sie werden verinnerlichen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde verinnerlicht haben, du wirst verinnerlicht haben, er wird verinnerlicht haben, wir werden verinnerlicht haben, ihr werdet verinnerlicht haben, sie werden verinnerlicht haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich verinnerliche, du verinnerlichest, er verinnerliche, wir verinnerlichen, ihr verinnerlichet, sie verinnerlichen
- Onvoltooid verleden tijd: ich verinnerlichte, du verinnerlichtest, er verinnerlichte, wir verinnerlichten, ihr verinnerlichtet, sie verinnerlichten
- Perfectum: ich habe verinnerlicht, du habest verinnerlicht, er habe verinnerlicht, wir haben verinnerlicht, ihr habet verinnerlicht, sie haben verinnerlicht
- Voltooid verleden tijd: ich hätte verinnerlicht, du hättest verinnerlicht, er hätte verinnerlicht, wir hätten verinnerlicht, ihr hättet verinnerlicht, sie hätten verinnerlicht
- Toekomende tijd I: ich werde verinnerlichen, du werdest verinnerlichen, er werde verinnerlichen, wir werden verinnerlichen, ihr werdet verinnerlichen, sie werden verinnerlichen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde verinnerlicht haben, du werdest verinnerlicht haben, er werde verinnerlicht haben, wir werden verinnerlicht haben, ihr werdet verinnerlicht haben, sie werden verinnerlicht haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde verinnerlichen, du würdest verinnerlichen, er würde verinnerlichen, wir würden verinnerlichen, ihr würdet verinnerlichen, sie würden verinnerlichen
- Voltooid verleden tijd: ich würde verinnerlicht haben, du würdest verinnerlicht haben, er würde verinnerlicht haben, wir würden verinnerlicht haben, ihr würdet verinnerlicht haben, sie würden verinnerlicht haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: verinnerlich(e) (du), verinnerlichen wir, verinnerlicht (ihr), verinnerlichen Sie
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: verinnerlichen, zu verinnerlichen
- Infinitief II: verinnerlicht haben, verinnerlicht zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: verinnerlichend
- Participle II: verinnerlicht