Vervoeging van het Duitse werkwoord umdenken
De vervoeging van het werkwoord umdenken (heroverwegen, omdenken) is onregelmatig. De basisvormen zijn denkt um, dachte um en hat umgedacht. Het hulpwerkwoord van umdenken is "haben". De eerste lettergreep um- van umdenken is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord umdenken beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor umdenken. Je kunt niet alleen umdenken vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆
onregelmatig · haben · scheidbaar
denkt um · dachte um · hat umgedacht
Verandering van de stamklinker e - a - a Medeklinkerverandering ch - ch - ch
rethink, revise opinion, unthink, reconsider
noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen oder Zielen; überdenken, neu durchdenken, neu ansetzen
(acc.)
» Die Welt muss umdenken
. The world needs to change.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van umdenken
Tegenwoordige tijd
| ich | denk(e)⁵ | um |
| du | denkst | um |
| er | denkt | um |
| wir | denken | um |
| ihr | denkt | um |
| sie | denken | um |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | dachte | um |
| du | dachtest | um |
| er | dachte | um |
| wir | dachten | um |
| ihr | dachtet | um |
| sie | dachten | um |
Imperatief
| - | ||
| denk(e)⁵ | (du) | um |
| - | ||
| denken | wir | um |
| denkt | (ihr) | um |
| denken | Sie | um |
Konjunktief I
| ich | denke | um |
| du | denkest | um |
| er | denke | um |
| wir | denken | um |
| ihr | denket | um |
| sie | denken | um |
Konjunktief II
| ich | dächte | um |
| du | dächtest | um |
| er | dächte | um |
| wir | dächten | um |
| ihr | dächtet | um |
| sie | dächten | um |
Infinitief
| umdenken |
| umzudenken |
Deelwoord
| umdenkend |
| umgedacht |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord umdenken vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | denk(e)⁵ | um |
| du | denkst | um |
| er | denkt | um |
| wir | denken | um |
| ihr | denkt | um |
| sie | denken | um |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | dachte | um |
| du | dachtest | um |
| er | dachte | um |
| wir | dachten | um |
| ihr | dachtet | um |
| sie | dachten | um |
Perfectum
| ich | habe | umgedacht |
| du | hast | umgedacht |
| er | hat | umgedacht |
| wir | haben | umgedacht |
| ihr | habt | umgedacht |
| sie | haben | umgedacht |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | umgedacht |
| du | hattest | umgedacht |
| er | hatte | umgedacht |
| wir | hatten | umgedacht |
| ihr | hattet | umgedacht |
| sie | hatten | umgedacht |
Toekomende tijd I
| ich | werde | umdenken |
| du | wirst | umdenken |
| er | wird | umdenken |
| wir | werden | umdenken |
| ihr | werdet | umdenken |
| sie | werden | umdenken |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | umgedacht | haben |
| du | wirst | umgedacht | haben |
| er | wird | umgedacht | haben |
| wir | werden | umgedacht | haben |
| ihr | werdet | umgedacht | haben |
| sie | werden | umgedacht | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord umdenken in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | denke | um |
| du | denkest | um |
| er | denke | um |
| wir | denken | um |
| ihr | denket | um |
| sie | denken | um |
Konjunktief II
| ich | dächte | um |
| du | dächtest | um |
| er | dächte | um |
| wir | dächten | um |
| ihr | dächtet | um |
| sie | dächten | um |
Voltooid Konj.
| ich | habe | umgedacht |
| du | habest | umgedacht |
| er | habe | umgedacht |
| wir | haben | umgedacht |
| ihr | habet | umgedacht |
| sie | haben | umgedacht |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | umgedacht |
| du | hättest | umgedacht |
| er | hätte | umgedacht |
| wir | hätten | umgedacht |
| ihr | hättet | umgedacht |
| sie | hätten | umgedacht |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | umdenken |
| du | werdest | umdenken |
| er | werde | umdenken |
| wir | werden | umdenken |
| ihr | werdet | umdenken |
| sie | werden | umdenken |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | umgedacht | haben |
| du | werdest | umgedacht | haben |
| er | werde | umgedacht | haben |
| wir | werden | umgedacht | haben |
| ihr | werdet | umgedacht | haben |
| sie | werden | umgedacht | haben |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | umdenken |
| du | würdest | umdenken |
| er | würde | umdenken |
| wir | würden | umdenken |
| ihr | würdet | umdenken |
| sie | würden | umdenken |
Verleden cond.
| ich | würde | umgedacht | haben |
| du | würdest | umgedacht | haben |
| er | würde | umgedacht | haben |
| wir | würden | umgedacht | haben |
| ihr | würdet | umgedacht | haben |
| sie | würden | umgedacht | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord umdenken
Tegenwoordige tijd
| denk(e)⁵ | (du) | um |
| denken | wir | um |
| denkt | (ihr) | um |
| denken | Sie | um |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor umdenken
Infinitief I
| umdenken |
| umzudenken |
Infinitief II
| umgedacht haben |
| umgedacht zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| umdenkend |
Participle II
| umgedacht |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor umdenken
-
Die Welt muss
umdenken
.
The world needs to change.
-
Solange er nicht
umdenkt
, wird er für andere Meinungen kein offenes Ohr haben.
As long as he doesn't change his mind, he won't have an open ear for other opinions.
-
Wenn etwas Vorstellbares plötzlich nicht möglich scheint und wir unter Zeitdruck geraten, müssen wir
umdenken
.
When something conceivable suddenly seems impossible and we come under time pressure, we need to rethink.
-
Es ist schwierig, vom Französischen ins Englische
umzudenken
und dann ins Deutsche zu übersetzen und umgekehrt.
It's hard to think from French to English and then translate to German, and vice versa.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse umdenken
-
umdenken
- rethink, revise opinion, unthink, reconsider
переосмыслить, изменить взгляды, изменять взгляды, переосмылять, переосмысливать, перестраиваться, перестроиться, изменить мышление
reorientarse, reconsiderar, repensar
réviser son opinion, changer de perspective, repenser
düşünüşünü değiştirmek, kafasını değiştirmek, farklı düşünmek, yeniden düşünmek
repensar, reconsiderar
cambiare l'avviso, cambiare mentalità, ripensare, rivalutare
reconsidera, gândi diferit
másképp gondolkodni, újragondolás
zmieniać tok myślenia, zmienić tok myślenia, zmienić zdanie, zmienić myślenie
αλλάζω τρόπο σκέψης, αναθεώρηση, νέα σκέψη
heroverwegen, omdenken
měnit své smýšlení, změnit své smýšlení, přehodnotit, změnit myšlení
tänka om, ompröva
omskifte, ændre tankegang
再考, 考え直す
reconsiderar, repensar
ajattelutavan muutos, uudelleenajattelu
omtenke, tenke nytt
pentsamendu berri
preispitati, promeniti mišljenje
преосмислување
premisno razmišljati, spremeniti razmišljanje
prehodnotiť, zmeniť myslenie
preispitati, promijeniti mišljenje
preispitati, promisliti
переосмислити, переглянути
ново мислене, преосмислям
новы погляд, пераасэнсаванне
לחשוב מחדש
غير تفكيره، إعادة التفكير
بازاندیشی، تفکر دوباره
نئی سوچ، نیا سوچنا
umdenken in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van umdenken- noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen oder Zielen, überdenken, neu durchdenken, neu ansetzen
- noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen oder Zielen, überdenken, neu durchdenken, neu ansetzen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van umdenken
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van umdenken
- Vorming van Imperatief van umdenken
- Vorming van Konjunktiv I van umdenken
- Vorming van Konjunktiv II van umdenken
- Vorming van Infinitief van umdenken
- Vorming van Deelwoord van umdenken
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duitse werkwoord umdenken vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord umdenken
De vervoeging van het werkwoord um·denken wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord um·denken is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (denkt um - dachte um - hat umgedacht) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary umdenken en op umdenken in de Duden.
umdenken vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | denk(e) um | dachte um | denke um | dächte um | - |
| du | denkst um | dachtest um | denkest um | dächtest um | denk(e) um |
| er | denkt um | dachte um | denke um | dächte um | - |
| wir | denken um | dachten um | denken um | dächten um | denken um |
| ihr | denkt um | dachtet um | denket um | dächtet um | denkt um |
| sie | denken um | dachten um | denken um | dächten um | denken um |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich denk(e) um, du denkst um, er denkt um, wir denken um, ihr denkt um, sie denken um
- Onvoltooid verleden tijd: ich dachte um, du dachtest um, er dachte um, wir dachten um, ihr dachtet um, sie dachten um
- Perfectum: ich habe umgedacht, du hast umgedacht, er hat umgedacht, wir haben umgedacht, ihr habt umgedacht, sie haben umgedacht
- Voltooid verleden tijd: ich hatte umgedacht, du hattest umgedacht, er hatte umgedacht, wir hatten umgedacht, ihr hattet umgedacht, sie hatten umgedacht
- Toekomende tijd I: ich werde umdenken, du wirst umdenken, er wird umdenken, wir werden umdenken, ihr werdet umdenken, sie werden umdenken
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde umgedacht haben, du wirst umgedacht haben, er wird umgedacht haben, wir werden umgedacht haben, ihr werdet umgedacht haben, sie werden umgedacht haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich denke um, du denkest um, er denke um, wir denken um, ihr denket um, sie denken um
- Onvoltooid verleden tijd: ich dächte um, du dächtest um, er dächte um, wir dächten um, ihr dächtet um, sie dächten um
- Perfectum: ich habe umgedacht, du habest umgedacht, er habe umgedacht, wir haben umgedacht, ihr habet umgedacht, sie haben umgedacht
- Voltooid verleden tijd: ich hätte umgedacht, du hättest umgedacht, er hätte umgedacht, wir hätten umgedacht, ihr hättet umgedacht, sie hätten umgedacht
- Toekomende tijd I: ich werde umdenken, du werdest umdenken, er werde umdenken, wir werden umdenken, ihr werdet umdenken, sie werden umdenken
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde umgedacht haben, du werdest umgedacht haben, er werde umgedacht haben, wir werden umgedacht haben, ihr werdet umgedacht haben, sie werden umgedacht haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde umdenken, du würdest umdenken, er würde umdenken, wir würden umdenken, ihr würdet umdenken, sie würden umdenken
- Voltooid verleden tijd: ich würde umgedacht haben, du würdest umgedacht haben, er würde umgedacht haben, wir würden umgedacht haben, ihr würdet umgedacht haben, sie würden umgedacht haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: denk(e) (du) um, denken wir um, denkt (ihr) um, denken Sie um
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: umdenken, umzudenken
- Infinitief II: umgedacht haben, umgedacht zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: umdenkend
- Participle II: umgedacht