Vervoeging van het Duitse werkwoord sich suhlen

De vervoeging van het werkwoord sich suhlen (zich wentelen, rollen) is regelmatig. De basisvormen zijn suhlt sich, suhlte sich en hat sich gesuhlt. Het hulpwerkwoord van sich suhlen is "haben". Het werkwoord sich suhlen wordt reflexief gebruikt. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord suhlen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor suhlen. Je kunt niet alleen sich suhlen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben · reflexief

sich suhlen

suhlt sich · suhlte sich · hat sich gesuhlt

wallow, wallow in, immerse, roll

sich wälzen (im Schlamm); sich sehr, sehr eingehend und auf eine stagnierende Art und Weise mit etwas beschäftigen; (sich) wälzen, (sich) herumwälzen, schwelgen

sich, (sich+A, in+D)

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van sich suhlen

Tegenwoordige tijd

ich	suhl(e)⁵	mir/mich³
du	suhlst	dir/dich³
er	suhlt	sich
wir	suhlen	uns
ihr	suhlt	euch
sie	suhlen	sich

Onvoltooid verleden tijd

ich	suhlte	mir/mich³
du	suhltest	dir/dich³
er	suhlte	sich
wir	suhlten	uns
ihr	suhltet	euch
sie	suhlten	sich

Imperatief

-
suhl(e)⁵	(du)	dir/dich³
-
suhlen	wir	uns
suhlt	(ihr)	euch
suhlen	Sie	sich

Konjunktief I

ich	suhle	mir/mich³
du	suhlest	dir/dich³
er	suhle	sich
wir	suhlen	uns
ihr	suhlet	euch
sie	suhlen	sich

Konjunktief II

ich	suhlte	mir/mich³
du	suhltest	dir/dich³
er	suhlte	sich
wir	suhlten	uns
ihr	suhltet	euch
sie	suhlten	sich

Infinitief

sich suhlen

sich zu suhlen

Deelwoord

sich suhlend

gesuhlt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen

indicatief

Het werkwoord sich suhlen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	suhl(e)⁵	mir/mich³
du	suhlst	dir/dich³
er	suhlt	sich
wir	suhlen	uns
ihr	suhlt	euch
sie	suhlen	sich

Onvoltooid verleden tijd

ich	suhlte	mir/mich³
du	suhltest	dir/dich³
er	suhlte	sich
wir	suhlten	uns
ihr	suhltet	euch
sie	suhlten	sich

Perfectum

ich	habe	mir/mich³	gesuhlt
du	hast	dir/dich³	gesuhlt
er	hat	sich	gesuhlt
wir	haben	uns	gesuhlt
ihr	habt	euch	gesuhlt
sie	haben	sich	gesuhlt

Volt. verl. tijd

ich	hatte	mir/mich³	gesuhlt
du	hattest	dir/dich³	gesuhlt
er	hatte	sich	gesuhlt
wir	hatten	uns	gesuhlt
ihr	hattet	euch	gesuhlt
sie	hatten	sich	gesuhlt

Toekomende tijd I

ich	werde	mir/mich³	suhlen
du	wirst	dir/dich³	suhlen
er	wird	sich	suhlen
wir	werden	uns	suhlen
ihr	werdet	euch	suhlen
sie	werden	sich	suhlen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	mir/mich³	gesuhlt	haben
du	wirst	dir/dich³	gesuhlt	haben
er	wird	sich	gesuhlt	haben
wir	werden	uns	gesuhlt	haben
ihr	werdet	euch	gesuhlt	haben
sie	werden	sich	gesuhlt	haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord sich suhlen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	suhle	mir/mich³
du	suhlest	dir/dich³
er	suhle	sich
wir	suhlen	uns
ihr	suhlet	euch
sie	suhlen	sich

Konjunktief II

ich	suhlte	mir/mich³
du	suhltest	dir/dich³
er	suhlte	sich
wir	suhlten	uns
ihr	suhltet	euch
sie	suhlten	sich

Voltooid Konj.

ich	habe	mir/mich³	gesuhlt
du	habest	dir/dich³	gesuhlt
er	habe	sich	gesuhlt
wir	haben	uns	gesuhlt
ihr	habet	euch	gesuhlt
sie	haben	sich	gesuhlt

Konj. volt. verl. t.

ich	hätte	mir/mich³	gesuhlt
du	hättest	dir/dich³	gesuhlt
er	hätte	sich	gesuhlt
wir	hätten	uns	gesuhlt
ihr	hättet	euch	gesuhlt
sie	hätten	sich	gesuhlt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	mir/mich³	suhlen
du	werdest	dir/dich³	suhlen
er	werde	sich	suhlen
wir	werden	uns	suhlen
ihr	werdet	euch	suhlen
sie	werden	sich	suhlen

Toek. volt. aanw.

ich	werde	mir/mich³	gesuhlt	haben
du	werdest	dir/dich³	gesuhlt	haben
er	werde	sich	gesuhlt	haben
wir	werden	uns	gesuhlt	haben
ihr	werdet	euch	gesuhlt	haben
sie	werden	sich	gesuhlt	haben

³ Willekeurig gekozen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	mir/mich³	suhlen
du	würdest	dir/dich³	suhlen
er	würde	sich	suhlen
wir	würden	uns	suhlen
ihr	würdet	euch	suhlen
sie	würden	sich	suhlen

Verleden cond.

ich	würde	mir/mich³	gesuhlt	haben
du	würdest	dir/dich³	gesuhlt	haben
er	würde	sich	gesuhlt	haben
wir	würden	uns	gesuhlt	haben
ihr	würdet	euch	gesuhlt	haben
sie	würden	sich	gesuhlt	haben

³ Willekeurig gekozen

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord sich suhlen

Tegenwoordige tijd

suhl(e)⁵	(du)	dir/dich³
suhlen	wir	uns
suhlt	(ihr)	euch
suhlen	Sie	sich

⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor sich suhlen

Infinitief I

sich suhlen

sich zu suhlen

Infinitief II

sich gesuhlt haben

sich gesuhlt zu haben

Tegenwoordig deelwoord

sich suhlend

Participle II

gesuhlt

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse sich suhlen

sich suhlen

wallow, wallow in, immerse, roll

валяться, застревать, кататься, углубляться

revolcarse, revolcarse en, refugiarse, revolcar

se vautrer, se souiller, s'immerger

derinlemesine meşgul olmak, yuvarlanmak, çamurda yuvarlanmak

chafurdar em, afundar-se, mergulhar, revolver, rolar

sguazzare, voltolarsi, affondare, immergersi, rotolarsi

se afunda, se rostogoli (în noroi)

fetreng, mártózik, tétlenkedik

tarzać w, badać, grzebać, tarzać się

ασχολούμαι, ενασχόληση, κυλιέμαι (στον βούρκο)

zich wentelen, rollen, zich verdiepen

válet se (v blátě), zabývat se

gräva, kavla, rulla, söka

fordybe sig, rulle

じっくり取り組む, じっくり考える, 泥にまみれる, 転がる

revolcar-se, submergir-se, submergir-se en

mölkyä, pyöriä mudassa, sukeltaminen, vaipuminen

grave, gruble, kave, rulle

mendian irauli, murgildu

ваљати се, mrtviti vreme, valjati se (u blatu), zabavljati se

ваљати се, валкање, забавува

mleti, valjati se (v blatu), vrteti se

váľať sa, zaoberať sa

mrtviti vrijeme, valjati se (u blatu), zabavljati se

dugo se zadržavati, valjati se (u blatu), zabavljati se

валятися (в бруді), заглиблюватися, застигати

валяне, забавям се, задълбочавам се

валяцца, засмучацца, заставацца

לגלוש، להתעסק

التدحرج، التقلب، تدحرج

غلتیدن، غوطه‌ور شدن

کیچڑ میں لوٹنا، غور و فکر، غور کرنا

sich suhlen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van sich suhlen

sich wälzen (im Schlamm), sich sehr, sehr eingehend und auf eine stagnierende Art und Weise mit etwas beschäftigen, (sich) wälzen, (sich) herumwälzen, schwelgen
sich wälzen (im Schlamm), sich sehr, sehr eingehend und auf eine stagnierende Art und Weise mit etwas beschäftigen, (sich) wälzen, (sich) herumwälzen, schwelgen
sich wälzen (im Schlamm), sich sehr, sehr eingehend und auf eine stagnierende Art und Weise mit etwas beschäftigen, (sich) wälzen, (sich) herumwälzen, schwelgen

sich suhlen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor sich suhlen

jemand/etwas suhlt sich in etwas

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord suhlen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord sich suhlen

De vervoeging van het werkwoord sich suhlen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord sich suhlen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (suhlt sich - suhlte sich - hat sich gesuhlt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary suhlen en op suhlen in de Duden.

suhlen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	suhl(e) mir/mich	suhlte mir/mich	suhle mir/mich	suhlte mir/mich	-
du	suhlst dir/dich	suhltest dir/dich	suhlest dir/dich	suhltest dir/dich	suhl(e) dir/dich
er	suhlt sich	suhlte sich	suhle sich	suhlte sich	-
wir	suhlen uns	suhlten uns	suhlen uns	suhlten uns	suhlen uns
ihr	suhlt euch	suhltet euch	suhlet euch	suhltet euch	suhlt euch
sie	suhlen sich	suhlten sich	suhlen sich	suhlten sich	suhlen sich

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ich suhl(e) mir/mich, du suhlst dir/dich, er suhlt sich, wir suhlen uns, ihr suhlt euch, sie suhlen sich
Onvoltooid verleden tijd: ich suhlte mir/mich, du suhltest dir/dich, er suhlte sich, wir suhlten uns, ihr suhltet euch, sie suhlten sich
Perfectum: ich habe mir/mich gesuhlt, du hast dir/dich gesuhlt, er hat sich gesuhlt, wir haben uns gesuhlt, ihr habt euch gesuhlt, sie haben sich gesuhlt
Voltooid verleden tijd: ich hatte mir/mich gesuhlt, du hattest dir/dich gesuhlt, er hatte sich gesuhlt, wir hatten uns gesuhlt, ihr hattet euch gesuhlt, sie hatten sich gesuhlt
Toekomende tijd I: ich werde mir/mich suhlen, du wirst dir/dich suhlen, er wird sich suhlen, wir werden uns suhlen, ihr werdet euch suhlen, sie werden sich suhlen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde mir/mich gesuhlt haben, du wirst dir/dich gesuhlt haben, er wird sich gesuhlt haben, wir werden uns gesuhlt haben, ihr werdet euch gesuhlt haben, sie werden sich gesuhlt haben

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ich suhle mir/mich, du suhlest dir/dich, er suhle sich, wir suhlen uns, ihr suhlet euch, sie suhlen sich
Onvoltooid verleden tijd: ich suhlte mir/mich, du suhltest dir/dich, er suhlte sich, wir suhlten uns, ihr suhltet euch, sie suhlten sich
Perfectum: ich habe mir/mich gesuhlt, du habest dir/dich gesuhlt, er habe sich gesuhlt, wir haben uns gesuhlt, ihr habet euch gesuhlt, sie haben sich gesuhlt
Voltooid verleden tijd: ich hätte mir/mich gesuhlt, du hättest dir/dich gesuhlt, er hätte sich gesuhlt, wir hätten uns gesuhlt, ihr hättet euch gesuhlt, sie hätten sich gesuhlt
Toekomende tijd I: ich werde mir/mich suhlen, du werdest dir/dich suhlen, er werde sich suhlen, wir werden uns suhlen, ihr werdet euch suhlen, sie werden sich suhlen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde mir/mich gesuhlt haben, du werdest dir/dich gesuhlt haben, er werde sich gesuhlt haben, wir werden uns gesuhlt haben, ihr werdet euch gesuhlt haben, sie werden sich gesuhlt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde mir/mich suhlen, du würdest dir/dich suhlen, er würde sich suhlen, wir würden uns suhlen, ihr würdet euch suhlen, sie würden sich suhlen
Voltooid verleden tijd: ich würde mir/mich gesuhlt haben, du würdest dir/dich gesuhlt haben, er würde sich gesuhlt haben, wir würden uns gesuhlt haben, ihr würdet euch gesuhlt haben, sie würden sich gesuhlt haben

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: suhl(e) (du) dir/dich, suhlen wir uns, suhlt (ihr) euch, suhlen Sie sich

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: sich suhlen, sich zu suhlen
Infinitief II: sich gesuhlt haben, sich gesuhlt zu haben
Tegenwoordig deelwoord: sich suhlend
Participle II: gesuhlt