Vervoeging van het Duitse werkwoord stehen
De vervoeging van het werkwoord stehen (staan, goed passen) is onregelmatig. De basisvormen zijn steht, stand en hat gestanden. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers e - a - a. Het hulpwerkwoord van stehen is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". Het werkwoord stehen kan reflexief gebruikt worden. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord stehen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor stehen. Je kunt niet alleen stehen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau A1. Opmerkingen ☆
stehen
stehen
A1 · onregelmatig · haben
steht · stand · hat gestanden
toevoeging van -e Verlies van -e na een klinker Verandering van de stamklinker e - a - a Medeklinkerverandering nd - nd - nd
stand, suit, be, be standing, be upright, become, have stopped, rise, stand above, stand by, stand for, stand still, stick by, be located, not function, stagnate
[Sport, Tiere, …] sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten; sich irgendwo befinden; sich befinden, sich aufhalten
(sich+A, acc., dat., vor+D, für+A, hinter+D, über+A, neben+D, über+D, auf+A, unter+D, mit+D, auf+D, gegenüber+D, nach+D, um+A, zu+D)
» Hat Tom schon irgendwas gestanden
? Has Tom confessed to anything yet?
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van stehen
Tegenwoordige tijd
| ich | steh(e)⁵ |
| du | stehst |
| er | steht |
| wir | steh(e)⁵n |
| ihr | steht |
| sie | steh(e)⁵n |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | stand |
| du | stand(e)⁷st |
| er | stand |
| wir | standen |
| ihr | standet |
| sie | standen |
Imperatief
| - | |
| steh(e)⁵ | (du) |
| - | |
| steh(e)⁵n | wir |
| steht | (ihr) |
| steh(e)⁵n | Sie |
Konjunktief I
| ich | stehe |
| du | stehest |
| er | stehe |
| wir | steh(e)⁵n |
| ihr | stehet |
| sie | steh(e)⁵n |
Konjunktief II
| ich | stünde/stände |
| du | stündest/ständest |
| er | stünde/stände |
| wir | stünden/ständen |
| ihr | stündet/ständet |
| sie | stünden/ständen |
Infinitief
| steh(e)⁵n |
| zu steh(e)⁵n |
Deelwoord
| stehend |
| gestanden |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik
indicatief
Het werkwoord stehen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | steh(e)⁵ |
| du | stehst |
| er | steht |
| wir | steh(e)⁵n |
| ihr | steht |
| sie | steh(e)⁵n |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | stand |
| du | stand(e)⁷st |
| er | stand |
| wir | standen |
| ihr | standet |
| sie | standen |
Perfectum
| ich | habe | gestanden |
| du | hast | gestanden |
| er | hat | gestanden |
| wir | haben | gestanden |
| ihr | habt | gestanden |
| sie | haben | gestanden |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | gestanden |
| du | hattest | gestanden |
| er | hatte | gestanden |
| wir | hatten | gestanden |
| ihr | hattet | gestanden |
| sie | hatten | gestanden |
Toekomende tijd I
| ich | werde | steh(e)⁵n |
| du | wirst | steh(e)⁵n |
| er | wird | steh(e)⁵n |
| wir | werden | steh(e)⁵n |
| ihr | werdet | steh(e)⁵n |
| sie | werden | steh(e)⁵n |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | gestanden | haben |
| du | wirst | gestanden | haben |
| er | wird | gestanden | haben |
| wir | werden | gestanden | haben |
| ihr | werdet | gestanden | haben |
| sie | werden | gestanden | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord stehen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | stehe |
| du | stehest |
| er | stehe |
| wir | steh(e)⁵n |
| ihr | stehet |
| sie | steh(e)⁵n |
Konjunktief II
| ich | stünde/stände |
| du | stündest/ständest |
| er | stünde/stände |
| wir | stünden/ständen |
| ihr | stündet/ständet |
| sie | stünden/ständen |
Voltooid Konj.
| ich | habe | gestanden |
| du | habest | gestanden |
| er | habe | gestanden |
| wir | haben | gestanden |
| ihr | habet | gestanden |
| sie | haben | gestanden |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | gestanden |
| du | hättest | gestanden |
| er | hätte | gestanden |
| wir | hätten | gestanden |
| ihr | hättet | gestanden |
| sie | hätten | gestanden |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | steh(e)⁵n |
| du | werdest | steh(e)⁵n |
| er | werde | steh(e)⁵n |
| wir | werden | steh(e)⁵n |
| ihr | werdet | steh(e)⁵n |
| sie | werden | steh(e)⁵n |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | gestanden | haben |
| du | werdest | gestanden | haben |
| er | werde | gestanden | haben |
| wir | werden | gestanden | haben |
| ihr | werdet | gestanden | haben |
| sie | werden | gestanden | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | steh(e)⁵n |
| du | würdest | steh(e)⁵n |
| er | würde | steh(e)⁵n |
| wir | würden | steh(e)⁵n |
| ihr | würdet | steh(e)⁵n |
| sie | würden | steh(e)⁵n |
Verleden cond.
| ich | würde | gestanden | haben |
| du | würdest | gestanden | haben |
| er | würde | gestanden | haben |
| wir | würden | gestanden | haben |
| ihr | würdet | gestanden | haben |
| sie | würden | gestanden | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord stehen
Tegenwoordige tijd
| steh(e)⁵ | (du) |
| steh(e)⁵n | wir |
| steht | (ihr) |
| steh(e)⁵n | Sie |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor stehen
Infinitief I
| steh(e)⁵n |
| zu steh(e)⁵n |
Infinitief II
| gestanden haben |
| gestanden zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| stehend |
Participle II
| gestanden |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor stehen
-
Hat Tom schon irgendwas
gestanden
?
Has Tom confessed to anything yet?
-
Im Garten habe ich mehrere Äpfel
stehen
.
In the garden, I have several apples.
-
Ich habe das Auto in der Garage
stehen
.
I have the car in the garage.
-
Er hat nicht
gestanden
und wird wahrscheinlich nie gestehen.
He has not confessed and will probably never confess.
-
Berthold hat die komplette Ausgabe von Schillers Werken im Bücherregal
stehen
.
Berthold has the complete edition of Schiller's works on the bookshelf.
-
Tom hat einen Kaktus auf seinem Fensterbrett
stehen
.
Tom's got a cactus on his window sill.
-
Fast jede Familie hat eine Ölpumpe auf ihrem Land
stehen
.
Almost every family has an oil pump on their land.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse stehen
-
stehen
- stand, suit, be, be standing, be upright, become, have stopped, rise
стоять, встать, идти, подходить
estar, estar de pie, quedar bien, estar derecho, estar en pie, estar parado, estar paralizado, estar vertical
être debout, debout, se tenir, assumer, bien s'adapter, figurer, nicht arbeiten, nicht funktionieren
bulunmak, kalmak, olmak, durmak, ayakta durmak, iyi oturmak, çalışmamak
estar, estar de pé, ficar de pé, apoiar, estar em pé, ficar, encimar, estar parado
stare, esserci, stare bene, trovarsi, addirsi, andare a, donare a, essere fermo
sta, se afla, nu funcționa, nu lucra, sta in picioare
állni, helyezkedni, jól illik, nem dolgozik, nem működik
stać, być do twarzy, stanąć, być, być w pionie, dobrze pasować, nie działać, nie funkcjonować
στέκομαι, βρίσκομαι, δεν δουλεύει, είμαι όρθιος, μη λειτουργεί
staan, goed passen, niet functioneren, niet werken, zich bevinden
stát, nefungovat, nepracovat, být, být ve vzpřímené poloze, dobře sedět
stå, befinna sig, inte arbeta, inte fungera, passa bra
stå, ikke arbejde, ikke fungere, passende
立つ, 立っている, いる, 動作しない, 合う, 存在する, 機能しない, 適合する
no funcionar, estar dret, escaure, estar aturat, ésser adequat, estar de peu, encaixar bé, estar
seisoa, seistä, olla, olla pois käytöstä, olla rikki, pystyssä, pysyä, sopii hyvin
stå, kle, befinne seg, ikke fungere, ikke virke, passe godt
egon, altxatu, funtzionatu ez, lan egin ez, ondo egon, stand
stajati, biti na nogama, biti uspravno, dobro odgovarati, nalaziti se, ne funkcionisati, ne raditi
стои, добро одговара, наоѓа, не работи, не функционира
stati, biti, biti pokončno, dobro ustrezati, ne deluje, ne funkcionira
stáť, byť, dobré sedieť, nachádzať sa, nefungovať, nepracovať
stajati, biti, biti uspravan, nalaziti se, ne raditi, dobro odgovarati, ne funkcionirati
stajati, Stojati, biti na nogama, biti uspravno, dobro odgovarati, nalaziti se, ne funkcionirati, ne raditi
стояти, знаходитися, знаходитися в вертикальному положенні, не працювати, не функціонувати, підходити
стоя, намирам се, бъда, добре пасва, не работи, не функционира, седя
знаходзіцца, стаяць, добра падыходзіць, не працаваць, не функцыянаваць
לעמוד، לא לעבוד، לא לפעול، להימצא، להתאים
الوقوف، وجد، وقف، يقول، تناسب جيدًا، لا يشتغل، لا يعمل، يقع
ایستادن، قرار داشتن، باچیزی مطابق بودن، خوب بودن، عمل نکردن، قرار دادن، پابرجابودن، کار نکردن
کھڑا ہونا، اچھی طرح فٹ ہونا، غلط ہونا، موجود ہونا، کام نہ کرنا، کھڑے رہنا، کھڑے ہونا
stehen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van stehen- [Sport, Tiere, …] sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten, sich irgendwo befinden, sich befinden, sich aufhalten
- [Sport, Tiere, …] sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten, sich irgendwo befinden, sich befinden, sich aufhalten
- [Sport, Tiere, …] sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten, sich irgendwo befinden, sich befinden, sich aufhalten
- [Sport, Tiere, …] sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten, sich irgendwo befinden, sich befinden, sich aufhalten
- [Sport, Tiere, …] sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten, sich irgendwo befinden, sich befinden, sich aufhalten ...
Betekenissen Synoniemen
Voorzetsels
Voorzetsels voor stehen
etwas
aufsteht
etwas etwas
untersteht
etwas jemand
aufsteht
jemanden/etwas jemand
vorsteht
etwas jemand
zusteht
etwas jemand
zusteht
jemandem jemand
zu/gegenübersteht
jemandem/etwas irgendwie jemand/etwas
aufsteht
etwas
...
Toepassingen Voorzetsels
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van stehen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van stehen
- Vorming van Imperatief van stehen
- Vorming van Konjunktiv I van stehen
- Vorming van Konjunktiv II van stehen
- Vorming van Infinitief van stehen
- Vorming van Deelwoord van stehen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duitse werkwoord stehen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord stehen
De vervoeging van het werkwoord stehen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord stehen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (steht - stand - hat gestanden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary stehen en op stehen in de Duden.
stehen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) | stand | stehe | stünde/stände | - |
| du | stehst | stand(e)st | stehest | stündest/ständest | steh(e) |
| er | steht | stand | stehe | stünde/stände | - |
| wir | steh(e)n | standen | steh(e)n | stünden/ständen | steh(e)n |
| ihr | steht | standet | stehet | stündet/ständet | steht |
| sie | steh(e)n | standen | steh(e)n | stünden/ständen | steh(e)n |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich steh(e), du stehst, er steht, wir steh(e)n, ihr steht, sie steh(e)n
- Onvoltooid verleden tijd: ich stand, du stand(e)st, er stand, wir standen, ihr standet, sie standen
- Perfectum: ich habe gestanden, du hast gestanden, er hat gestanden, wir haben gestanden, ihr habt gestanden, sie haben gestanden
- Voltooid verleden tijd: ich hatte gestanden, du hattest gestanden, er hatte gestanden, wir hatten gestanden, ihr hattet gestanden, sie hatten gestanden
- Toekomende tijd I: ich werde steh(e)n, du wirst steh(e)n, er wird steh(e)n, wir werden steh(e)n, ihr werdet steh(e)n, sie werden steh(e)n
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gestanden haben, du wirst gestanden haben, er wird gestanden haben, wir werden gestanden haben, ihr werdet gestanden haben, sie werden gestanden haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich stehe, du stehest, er stehe, wir steh(e)n, ihr stehet, sie steh(e)n
- Onvoltooid verleden tijd: ich stünde/stände, du stündest/ständest, er stünde/stände, wir stünden/ständen, ihr stündet/ständet, sie stünden/ständen
- Perfectum: ich habe gestanden, du habest gestanden, er habe gestanden, wir haben gestanden, ihr habet gestanden, sie haben gestanden
- Voltooid verleden tijd: ich hätte gestanden, du hättest gestanden, er hätte gestanden, wir hätten gestanden, ihr hättet gestanden, sie hätten gestanden
- Toekomende tijd I: ich werde steh(e)n, du werdest steh(e)n, er werde steh(e)n, wir werden steh(e)n, ihr werdet steh(e)n, sie werden steh(e)n
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gestanden haben, du werdest gestanden haben, er werde gestanden haben, wir werden gestanden haben, ihr werdet gestanden haben, sie werden gestanden haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde steh(e)n, du würdest steh(e)n, er würde steh(e)n, wir würden steh(e)n, ihr würdet steh(e)n, sie würden steh(e)n
- Voltooid verleden tijd: ich würde gestanden haben, du würdest gestanden haben, er würde gestanden haben, wir würden gestanden haben, ihr würdet gestanden haben, sie würden gestanden haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: steh(e) (du), steh(e)n wir, steht (ihr), steh(e)n Sie
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: steh(e)n, zu steh(e)n
- Infinitief II: gestanden haben, gestanden zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: stehend
- Participle II: gestanden