Vervoeging van het Duitse werkwoord spähen
De vervoeging van het werkwoord spähen (spieden, uitkijken) is regelmatig. De basisvormen zijn späht, spähte en hat gespäht. Het hulpwerkwoord van spähen is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord spähen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor spähen. Je kunt niet alleen spähen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆
C2 · regelmatig · haben
späht · spähte · hat gespäht
Verlies van -e na een klinker
peer, spy, scout, peek, peep, peep through, squint, watch, pry
/ˈʃpɛːən/ · /ˈʃpɛːt/ · /ˈʃpɛːtə/ · /ɡəˈʃpɛːt/
Ausschau halten; mit seinem Blick etwas suchen oder ein Gebiet sichern; Ausschau halten, lauern
(nach+D, durch+A)
» Der Junge spähte
durch einen Spalt im Zaun. The boy peeked through a gap in the fence.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van spähen
Tegenwoordige tijd
| ich | späh(e)⁵ |
| du | spähst |
| er | späht |
| wir | späh(e)⁵n |
| ihr | späht |
| sie | späh(e)⁵n |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | spähte |
| du | spähtest |
| er | spähte |
| wir | spähten |
| ihr | spähtet |
| sie | spähten |
Imperatief
| - | |
| späh(e)⁵ | (du) |
| - | |
| späh(e)⁵n | wir |
| späht | (ihr) |
| späh(e)⁵n | Sie |
Konjunktief I
| ich | spähe |
| du | spähest |
| er | spähe |
| wir | späh(e)⁵n |
| ihr | spähet |
| sie | späh(e)⁵n |
Konjunktief II
| ich | spähte |
| du | spähtest |
| er | spähte |
| wir | spähten |
| ihr | spähtet |
| sie | spähten |
Infinitief
| späh(e)⁵n |
| zu späh(e)⁵n |
Deelwoord
| spähend |
| gespäht |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord spähen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | späh(e)⁵ |
| du | spähst |
| er | späht |
| wir | späh(e)⁵n |
| ihr | späht |
| sie | späh(e)⁵n |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | spähte |
| du | spähtest |
| er | spähte |
| wir | spähten |
| ihr | spähtet |
| sie | spähten |
Perfectum
| ich | habe | gespäht |
| du | hast | gespäht |
| er | hat | gespäht |
| wir | haben | gespäht |
| ihr | habt | gespäht |
| sie | haben | gespäht |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | gespäht |
| du | hattest | gespäht |
| er | hatte | gespäht |
| wir | hatten | gespäht |
| ihr | hattet | gespäht |
| sie | hatten | gespäht |
Toekomende tijd I
| ich | werde | späh(e)⁵n |
| du | wirst | späh(e)⁵n |
| er | wird | späh(e)⁵n |
| wir | werden | späh(e)⁵n |
| ihr | werdet | späh(e)⁵n |
| sie | werden | späh(e)⁵n |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | gespäht | haben |
| du | wirst | gespäht | haben |
| er | wird | gespäht | haben |
| wir | werden | gespäht | haben |
| ihr | werdet | gespäht | haben |
| sie | werden | gespäht | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord spähen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | spähe |
| du | spähest |
| er | spähe |
| wir | späh(e)⁵n |
| ihr | spähet |
| sie | späh(e)⁵n |
Konjunktief II
| ich | spähte |
| du | spähtest |
| er | spähte |
| wir | spähten |
| ihr | spähtet |
| sie | spähten |
Voltooid Konj.
| ich | habe | gespäht |
| du | habest | gespäht |
| er | habe | gespäht |
| wir | haben | gespäht |
| ihr | habet | gespäht |
| sie | haben | gespäht |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | gespäht |
| du | hättest | gespäht |
| er | hätte | gespäht |
| wir | hätten | gespäht |
| ihr | hättet | gespäht |
| sie | hätten | gespäht |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | späh(e)⁵n |
| du | werdest | späh(e)⁵n |
| er | werde | späh(e)⁵n |
| wir | werden | späh(e)⁵n |
| ihr | werdet | späh(e)⁵n |
| sie | werden | späh(e)⁵n |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | gespäht | haben |
| du | werdest | gespäht | haben |
| er | werde | gespäht | haben |
| wir | werden | gespäht | haben |
| ihr | werdet | gespäht | haben |
| sie | werden | gespäht | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | späh(e)⁵n |
| du | würdest | späh(e)⁵n |
| er | würde | späh(e)⁵n |
| wir | würden | späh(e)⁵n |
| ihr | würdet | späh(e)⁵n |
| sie | würden | späh(e)⁵n |
Verleden cond.
| ich | würde | gespäht | haben |
| du | würdest | gespäht | haben |
| er | würde | gespäht | haben |
| wir | würden | gespäht | haben |
| ihr | würdet | gespäht | haben |
| sie | würden | gespäht | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord spähen
Tegenwoordige tijd
| späh(e)⁵ | (du) |
| späh(e)⁵n | wir |
| späht | (ihr) |
| späh(e)⁵n | Sie |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor spähen
Infinitief I
| späh(e)⁵n |
| zu späh(e)⁵n |
Infinitief II
| gespäht haben |
| gespäht zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| spähend |
Participle II
| gespäht |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor spähen
-
Der Junge
spähte
durch einen Spalt im Zaun.
The boy peeked through a gap in the fence.
-
Sie versuchte, durch das Schlüsselloch
zu
spähen
.
She tried to peek through the keyhole.
-
Wenn Greifvögel am Himmel kreisen, dann meist, um nach Beute
zu
spähen
.
When birds of prey circle in the sky, it is usually to look for prey.
-
Er zog am Latz seines Overalls, bog den Kopf zurück und
spähte
auf die Innenseite.
He pulled on the strap of his overalls, leaned his head back, and peered inside.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse spähen
-
spähen
- peer, spy, scout, peek, peep, peep through, squint, watch
высматривать, выслеживать, искать глазами, наблюдать, подсматривать, шпионить, высмотреть
observar, acechar, espiar, otear
guetter, espionner, observer, épier
gözlemek, göz atmak, gözetlemek, gözlemlemek, izlemek, yolunu gözlemek
espiar, observar, espreitar
osservare, scrutare, andare in ricognizione, spiare
observa, spiona, cerceta
figyelni, fürkész, kémkedni, kémlel, leskelődni
obserwować, czaić, patrzeć, podejrzeć, podglądać, spoglądać, wypatrywać
παρατηρώ, κατασκοπεύω, κοιτάζω προσεχτικά
spieden, uitkijken, gluren, loeren, speuren, turen
pozorovat, sledovat, vyhlížet, špehovat
spana, kika, speja, utsikta, överse
kigge, spionere, spejde
探る, 監視する, 見張る, 覗く
observació, espiar
vakoilla, kurkistaa, tarkkailla, tirkistellä
kikke, speide, spionere
begiratu, ikusi, zaindu
pratiti, posmatrati, осматрати
потрага, набљудува, набљудување, осматра
vohljati, opazovati, oprezati
sledovať, hľadať, pozorovať
posmatrati, pratiti
špijunirati, promatrati, uhoditi
вишукувати, виглядати, підглядати
наблюдавам, шпионирам, шпионя
прыглядацца, выглядаць, выглядваць
mengamati, mengawasi, mengintai
canh chừng, theo dõi, để mắt
kuzatmoq, nazorat qilmoq
झांकना, नज़र रखना, निगरानी करना
侦察, 守望, 留意
คอยมอง, สอดส่อง, เฝ้าดู
감시하다, 정찰하다, 지켜보다
gözətmək, kuzatmaq, nəzarət etmək
დაკვირვება, თვალი ადევნა, ძიება
তল্লাশি, নজর রাখা, পর্যবেক্ষণ করা
mbaj vëzhgim, spiunoj, vëzhgoj
झाकणे, पाहणे, लक्ष ठेवणे
छानबिन, नजर राख्नु, हेर्नु
గమనించు, పరిశీలించు, పర్యవేక్షించు
lūkoties, skatīties, vērot
கண்காணிக்க, தேடுதல், பார்க்க
uurida, valvama, välja vaatama
դիտել, հետախուզել, հսկել
temaşe kirin, çavdêrî kirin, şopandin
לצפות، להשקיף، לרגל
مراقبة، تجسس
جستجو کردن، نگاه کردن، پیشبینی کردن
دیکھنا، نگاہ ڈالنا، نگہ رکھنا، چپکے سے دیکھنا
spähen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van spähen- Ausschau halten, mit seinem Blick etwas suchen oder ein Gebiet sichern
- Ausschau halten, Ausschau halten, lauern
Betekenissen Synoniemen
Voorzetsels
Voorzetsels voor spähen
jemand/etwas
durchspäht
etwas jemand/etwas
nachspäht
jemandem jemand/etwas
nachspäht
jemandem/etwas
Toepassingen Voorzetsels
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van spähen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van spähen
- Vorming van Imperatief van spähen
- Vorming van Konjunktiv I van spähen
- Vorming van Konjunktiv II van spähen
- Vorming van Infinitief van spähen
- Vorming van Deelwoord van spähen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord spähen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord spähen
De vervoeging van het werkwoord spähen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord spähen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (späht - spähte - hat gespäht) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary spähen en op spähen in de Duden.
spähen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | späh(e) | spähte | spähe | spähte | - |
| du | spähst | spähtest | spähest | spähtest | späh(e) |
| er | späht | spähte | spähe | spähte | - |
| wir | späh(e)n | spähten | späh(e)n | spähten | späh(e)n |
| ihr | späht | spähtet | spähet | spähtet | späht |
| sie | späh(e)n | spähten | späh(e)n | spähten | späh(e)n |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich späh(e), du spähst, er späht, wir späh(e)n, ihr späht, sie späh(e)n
- Onvoltooid verleden tijd: ich spähte, du spähtest, er spähte, wir spähten, ihr spähtet, sie spähten
- Perfectum: ich habe gespäht, du hast gespäht, er hat gespäht, wir haben gespäht, ihr habt gespäht, sie haben gespäht
- Voltooid verleden tijd: ich hatte gespäht, du hattest gespäht, er hatte gespäht, wir hatten gespäht, ihr hattet gespäht, sie hatten gespäht
- Toekomende tijd I: ich werde späh(e)n, du wirst späh(e)n, er wird späh(e)n, wir werden späh(e)n, ihr werdet späh(e)n, sie werden späh(e)n
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gespäht haben, du wirst gespäht haben, er wird gespäht haben, wir werden gespäht haben, ihr werdet gespäht haben, sie werden gespäht haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich spähe, du spähest, er spähe, wir späh(e)n, ihr spähet, sie späh(e)n
- Onvoltooid verleden tijd: ich spähte, du spähtest, er spähte, wir spähten, ihr spähtet, sie spähten
- Perfectum: ich habe gespäht, du habest gespäht, er habe gespäht, wir haben gespäht, ihr habet gespäht, sie haben gespäht
- Voltooid verleden tijd: ich hätte gespäht, du hättest gespäht, er hätte gespäht, wir hätten gespäht, ihr hättet gespäht, sie hätten gespäht
- Toekomende tijd I: ich werde späh(e)n, du werdest späh(e)n, er werde späh(e)n, wir werden späh(e)n, ihr werdet späh(e)n, sie werden späh(e)n
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gespäht haben, du werdest gespäht haben, er werde gespäht haben, wir werden gespäht haben, ihr werdet gespäht haben, sie werden gespäht haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde späh(e)n, du würdest späh(e)n, er würde späh(e)n, wir würden späh(e)n, ihr würdet späh(e)n, sie würden späh(e)n
- Voltooid verleden tijd: ich würde gespäht haben, du würdest gespäht haben, er würde gespäht haben, wir würden gespäht haben, ihr würdet gespäht haben, sie würden gespäht haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: späh(e) (du), späh(e)n wir, späht (ihr), späh(e)n Sie
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: späh(e)n, zu späh(e)n
- Infinitief II: gespäht haben, gespäht zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: spähend
- Participle II: gespäht