Vervoeging van het Duitse werkwoord sinnieren

De vervoeging van het werkwoord sinnieren (overpeinzen, peinzen) is regelmatig. De basisvormen zijn sinniert, sinnierte en hat sinniert. Het hulpwerkwoord van sinnieren is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord sinnieren beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor sinnieren. Je kunt niet alleen sinnieren vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C1. Opmerkingen ☆

C1 · regelmatig · haben

sinnieren

sinniert · sinnierte · hat sinniert

Engels muse, ponder, contemplate, reflect, reflect on, think

/zɪˈniːʁən/ · /zɪˈniːʁt/ · /zɪˈniːʁtə/ · /zɪˈniːʁt/

über etwas grüblerisch nachdenken; grübeln; grübeln, bedenken, brüten, nachsinnen

(über+A)

» Ich sinniere über eine Lösung. Engels I'm trying to figure out a solution.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van sinnieren

Tegenwoordige tijd

ich sinnier(e)⁵
du sinnierst
er sinniert
wir sinnieren
ihr sinniert
sie sinnieren

Onvoltooid verleden tijd

ich sinnierte
du sinniertest
er sinnierte
wir sinnierten
ihr sinniertet
sie sinnierten

Imperatief

-
sinnier(e)⁵ (du)
-
sinnieren wir
sinniert (ihr)
sinnieren Sie

Konjunktief I

ich sinniere
du sinnierest
er sinniere
wir sinnieren
ihr sinnieret
sie sinnieren

Konjunktief II

ich sinnierte
du sinniertest
er sinnierte
wir sinnierten
ihr sinniertet
sie sinnierten

Infinitief

sinnieren
zu sinnieren

Deelwoord

sinnierend
sinniert

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord sinnieren vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich sinnier(e)⁵
du sinnierst
er sinniert
wir sinnieren
ihr sinniert
sie sinnieren

Onvoltooid verleden tijd

ich sinnierte
du sinniertest
er sinnierte
wir sinnierten
ihr sinniertet
sie sinnierten

Perfectum

ich habe sinniert
du hast sinniert
er hat sinniert
wir haben sinniert
ihr habt sinniert
sie haben sinniert

Volt. verl. tijd

ich hatte sinniert
du hattest sinniert
er hatte sinniert
wir hatten sinniert
ihr hattet sinniert
sie hatten sinniert

Toekomende tijd I

ich werde sinnieren
du wirst sinnieren
er wird sinnieren
wir werden sinnieren
ihr werdet sinnieren
sie werden sinnieren

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde sinniert haben
du wirst sinniert haben
er wird sinniert haben
wir werden sinniert haben
ihr werdet sinniert haben
sie werden sinniert haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Ich sinniere über eine Lösung. 
  • Wir sitzen länger hier und sinnieren über die Ladung der Frachtschiffe. 
  • Die jungen Männer saßen still auf ihren Plätzen und sinnierten über den Sinn des Lebens. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord sinnieren in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich sinniere
du sinnierest
er sinniere
wir sinnieren
ihr sinnieret
sie sinnieren

Konjunktief II

ich sinnierte
du sinniertest
er sinnierte
wir sinnierten
ihr sinniertet
sie sinnierten

Voltooid Konj.

ich habe sinniert
du habest sinniert
er habe sinniert
wir haben sinniert
ihr habet sinniert
sie haben sinniert

Konj. volt. verl. t.

ich hätte sinniert
du hättest sinniert
er hätte sinniert
wir hätten sinniert
ihr hättet sinniert
sie hätten sinniert

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde sinnieren
du werdest sinnieren
er werde sinnieren
wir werden sinnieren
ihr werdet sinnieren
sie werden sinnieren

Toek. volt. aanw.

ich werde sinniert haben
du werdest sinniert haben
er werde sinniert haben
wir werden sinniert haben
ihr werdet sinniert haben
sie werden sinniert haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde sinnieren
du würdest sinnieren
er würde sinnieren
wir würden sinnieren
ihr würdet sinnieren
sie würden sinnieren

Verleden cond.

ich würde sinniert haben
du würdest sinniert haben
er würde sinniert haben
wir würden sinniert haben
ihr würdet sinniert haben
sie würden sinniert haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord sinnieren

Tegenwoordige tijd

sinnier(e)⁵ (du)
sinnieren wir
sinniert (ihr)
sinnieren Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor sinnieren

Infinitief I


sinnieren
zu sinnieren

Infinitief II


sinniert haben
sinniert zu haben

Tegenwoordig deelwoord


sinnierend

Participle II


sinniert
  • Während wir noch darüber sinnieren , wie man Feste feiern soll oder auch nicht, steht die Chefin wieder an unserem Tisch. 
  • Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren , sie sollen ihre Erfahrungen miteinander abgleichen, ihre Theorien formulieren und nachgrübeln. 
  • Ich sinnierte ein wenig über die Dynamik, mit der sich Ereignisse verbreiten, wie sich, gleich einem Kettenbrief, der Schock vervielfältigt. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor sinnieren

  • Ich sinniere über eine Lösung. 
    Engels I'm trying to figure out a solution.
  • Während wir noch darüber sinnieren , wie man Feste feiern soll oder auch nicht, steht die Chefin wieder an unserem Tisch. 
    Engels While we are still pondering how to celebrate parties or not, the boss is again at our table.
  • Wir sitzen länger hier und sinnieren über die Ladung der Frachtschiffe. 
    Engels We are sitting here longer and pondering over the cargo of the cargo ships.
  • Die jungen Männer saßen still auf ihren Plätzen und sinnierten über den Sinn des Lebens. 
    Engels The young men sat quietly in their seats and pondered the meaning of life.
  • Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren , sie sollen ihre Erfahrungen miteinander abgleichen, ihre Theorien formulieren und nachgrübeln. 
    Engels The children should reflect together on these questions, compare their experiences, formulate their theories, and ponder.
  • Ich sinnierte ein wenig über die Dynamik, mit der sich Ereignisse verbreiten, wie sich, gleich einem Kettenbrief, der Schock vervielfältigt. 
    Engels I pondered a little about the dynamics with which events spread, how the shock multiplies, like a chain letter.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse sinnieren

Duits sinnieren
Engels muse, ponder, contemplate, reflect, reflect on, think
Russisch размышлять, думать, быть в раздумье, мечтать, раздумывать
Spaans meditar, cavilar, meditar sobre, reflexionar, rumiar
Frans méditer, ruminer, méditer sur, réfléchir à, songer à
Turks düşünmek, tefekkür, tefekkür etmek
Portugees meditar, refletir, pensar
Italiaans riflettere, meditare, almanaccare, almanaccare su, meditare su, riflettere su, rimuginare, rimuginare su
Roemeens rumina, medita
Hongaars töpreng, töprengeni
Pools medytować, rozmyślać, rozmyślać nad
Grieks στοχάζομαι, σκεπτόμαι, συλλογίζομαι
Nederlands overpeinzen, peinzen, piekeren, prakkeseren, tobben
Tsjechisch hloubat, přemýšlet, myslit, pomyslit
Zweeds fundera, grubbla
Deens gruble, overveje, spekulere
Japans 思索する, 考える, 考え込む
Catalaans meditar, reflexionar, rumiar
Fins pohtia, miettiä
Noors reflektere, gruble
Baskisch gogoeta, hausnartu, pentsatu
Servisch promišljati, razmišljati
Macedonisch разгледување, размислување
Sloveens premišljati, razmišljati
Slowaaks premýšľať, rozjímať
Bosnisch promišljati, razmišljati
Kroatisch promišljati, razmišljati
Oekraïens міркувати, роздумувати, розмірковувати
Bulgaars разсъждавам, размишлявам
Wit-Russisch раздумваць, разважаць
Indonesisch berpikir, merenung, merenungkan
Vietnamees nghĩ, suy ngẫm, trầm ngâm
Oezbeeks mulohaza qilmoq, o'ylab ko'rmoq, tafakkur qilmoq
Hindi चिंतन करना, मनन करना, सोचना
Chinees 沉思, 琢磨
Thais ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง
Koreaans 곰곰이 생각하다, 사색하다, 심사숙고하다
Azerbeidzjaans düşünmək, fikirləşmək
Georgisch დაფიქრება, ფიქრობა, ჩაფიქრება
Bengaals চিন্তন করা, চিন্তা করা, মনন করা
Albanees meditoj, mendoj, përsiat
Marathi मनन करणे, चिंतन करणे, विचार करणे
Nepalees चिन्तन गर्नु, मनन गर्नु, विचार गर्नु
Telugu ఆలోచించడం, ఆలోచించు, మననం చేయు
Lets pārdomāt, apcerēt, domāt
Tamil ஆழ்ந்து சிந்திக்க, சிந்திக்க
Ests juurdlema, mõtisklema
Armeens խորհել, մտածել, մտորել
Koerdisch fikir kirin, fikirîn
Hebreeuwsלהרהר، לחשוב
Arabischتفكير عميق، تأمل
Perzischتفکر، اندیشیدن
Urduخیال کرنا، سوچنا، غور کرنا

sinnieren in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van sinnieren
  • über etwas grüblerisch nachdenken, grübeln, grübeln, bedenken, brüten, nachsinnen
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor sinnieren

  • jemand/etwas sinniert über etwas
  • jemand/etwas sinniert über jemanden/etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord sinnieren vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord sinnieren

De vervoeging van het werkwoord sinnieren wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord sinnieren is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (sinniert - sinnierte - hat sinniert) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary sinnieren en op sinnieren in de Duden.

sinnieren vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich sinnier(e)sinniertesinnieresinnierte-
du sinnierstsinniertestsinnierestsinniertestsinnier(e)
er sinniertsinniertesinnieresinnierte-
wir sinnierensinniertensinnierensinniertensinnieren
ihr sinniertsinniertetsinnieretsinniertetsinniert
sie sinnierensinniertensinnierensinniertensinnieren

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich sinnier(e), du sinnierst, er sinniert, wir sinnieren, ihr sinniert, sie sinnieren
  • Onvoltooid verleden tijd: ich sinnierte, du sinniertest, er sinnierte, wir sinnierten, ihr sinniertet, sie sinnierten
  • Perfectum: ich habe sinniert, du hast sinniert, er hat sinniert, wir haben sinniert, ihr habt sinniert, sie haben sinniert
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte sinniert, du hattest sinniert, er hatte sinniert, wir hatten sinniert, ihr hattet sinniert, sie hatten sinniert
  • Toekomende tijd I: ich werde sinnieren, du wirst sinnieren, er wird sinnieren, wir werden sinnieren, ihr werdet sinnieren, sie werden sinnieren
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde sinniert haben, du wirst sinniert haben, er wird sinniert haben, wir werden sinniert haben, ihr werdet sinniert haben, sie werden sinniert haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich sinniere, du sinnierest, er sinniere, wir sinnieren, ihr sinnieret, sie sinnieren
  • Onvoltooid verleden tijd: ich sinnierte, du sinniertest, er sinnierte, wir sinnierten, ihr sinniertet, sie sinnierten
  • Perfectum: ich habe sinniert, du habest sinniert, er habe sinniert, wir haben sinniert, ihr habet sinniert, sie haben sinniert
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte sinniert, du hättest sinniert, er hätte sinniert, wir hätten sinniert, ihr hättet sinniert, sie hätten sinniert
  • Toekomende tijd I: ich werde sinnieren, du werdest sinnieren, er werde sinnieren, wir werden sinnieren, ihr werdet sinnieren, sie werden sinnieren
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde sinniert haben, du werdest sinniert haben, er werde sinniert haben, wir werden sinniert haben, ihr werdet sinniert haben, sie werden sinniert haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde sinnieren, du würdest sinnieren, er würde sinnieren, wir würden sinnieren, ihr würdet sinnieren, sie würden sinnieren
  • Voltooid verleden tijd: ich würde sinniert haben, du würdest sinniert haben, er würde sinniert haben, wir würden sinniert haben, ihr würdet sinniert haben, sie würden sinniert haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: sinnier(e) (du), sinnieren wir, sinniert (ihr), sinnieren Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: sinnieren, zu sinnieren
  • Infinitief II: sinniert haben, sinniert zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: sinnierend
  • Participle II: sinniert

Opmerkingen


Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: sinnieren

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 149075

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1729471

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 121422, 149075, 418952, 445029