Vervoeging van het Duitse werkwoord sich abschreiben

De vervoeging van het werkwoord abschreiben (afschrijven, afzeggen) is onregelmatig. De basisvormen zijn schreibt sich ab, schrieb sich ab en hat sich abgeschrieben. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie. Het hulpwerkwoord van sich abschreiben is "haben". Het werkwoord sich abschreiben wordt reflexief gebruikt. Het kan ook niet-reflexief gebruikt worden. De eerste lettergreep ab- van sich abschreiben is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord abschreiben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor abschreiben. Je kunt niet alleen sich abschreiben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau A2. Opmerkingen

A2 · onregelmatig · haben · scheidbaar · reflexief

sich ab·schreiben

schreibt sich ab · schrieb sich ab · hat sich abgeschrieben

 Verandering van de stamklinker  ei - ie - ie 

Engels write off, copy, transcribe, amortize, depreciate, plagiarize, wear out, amortise, charge off, clause, copy from, copy out, copy work, count out, crib, give up (on), write down, cancel in writing, give up on, remove, use up

[Finanzen, Wirtschaft] den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben; eine handschriftliche Kopie von einem Text machen; kopieren, spicken, abbimsen, nachahmen

(sich+A, acc., dat., aus+D, von+D, bei+D)

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van sich abschreiben

Tegenwoordige tijd

ich schreib(e)⁵ mir/mich³ ab
du schreibst dir/dich³ ab
er schreibt sich ab
wir schreiben uns ab
ihr schreibt euch ab
sie schreiben sich ab

Onvoltooid verleden tijd

ich schrieb mir/mich³ ab
du schriebst dir/dich³ ab
er schrieb sich ab
wir schrieben uns ab
ihr schriebt euch ab
sie schrieben sich ab

Imperatief

-
schreib(e)⁵ (du) dir/dich³ ab
-
schreiben wir uns ab
schreibt (ihr) euch ab
schreiben Sie sich ab

Konjunktief I

ich schreibe mir/mich³ ab
du schreibest dir/dich³ ab
er schreibe sich ab
wir schreiben uns ab
ihr schreibet euch ab
sie schreiben sich ab

Konjunktief II

ich schriebe mir/mich³ ab
du schriebest dir/dich³ ab
er schriebe sich ab
wir schrieben uns ab
ihr schriebet euch ab
sie schrieben sich ab

Infinitief

sich abschreiben
sich abzuschreiben

Deelwoord

sich abschreibend
abgeschrieben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen


indicatief

Het werkwoord sich abschreiben vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich schreib(e)⁵ mir/mich³ ab
du schreibst dir/dich³ ab
er schreibt sich ab
wir schreiben uns ab
ihr schreibt euch ab
sie schreiben sich ab

Onvoltooid verleden tijd

ich schrieb mir/mich³ ab
du schriebst dir/dich³ ab
er schrieb sich ab
wir schrieben uns ab
ihr schriebt euch ab
sie schrieben sich ab

Perfectum

ich habe mir/mich³ abgeschrieben
du hast dir/dich³ abgeschrieben
er hat sich abgeschrieben
wir haben uns abgeschrieben
ihr habt euch abgeschrieben
sie haben sich abgeschrieben

Volt. verl. tijd

ich hatte mir/mich³ abgeschrieben
du hattest dir/dich³ abgeschrieben
er hatte sich abgeschrieben
wir hatten uns abgeschrieben
ihr hattet euch abgeschrieben
sie hatten sich abgeschrieben

Toekomende tijd I

ich werde mir/mich³ abschreiben
du wirst dir/dich³ abschreiben
er wird sich abschreiben
wir werden uns abschreiben
ihr werdet euch abschreiben
sie werden sich abschreiben

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde mir/mich³ abgeschrieben haben
du wirst dir/dich³ abgeschrieben haben
er wird sich abgeschrieben haben
wir werden uns abgeschrieben haben
ihr werdet euch abgeschrieben haben
sie werden sich abgeschrieben haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord sich abschreiben in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich schreibe mir/mich³ ab
du schreibest dir/dich³ ab
er schreibe sich ab
wir schreiben uns ab
ihr schreibet euch ab
sie schreiben sich ab

Konjunktief II

ich schriebe mir/mich³ ab
du schriebest dir/dich³ ab
er schriebe sich ab
wir schrieben uns ab
ihr schriebet euch ab
sie schrieben sich ab

Voltooid Konj.

ich habe mir/mich³ abgeschrieben
du habest dir/dich³ abgeschrieben
er habe sich abgeschrieben
wir haben uns abgeschrieben
ihr habet euch abgeschrieben
sie haben sich abgeschrieben

Konj. volt. verl. t.

ich hätte mir/mich³ abgeschrieben
du hättest dir/dich³ abgeschrieben
er hätte sich abgeschrieben
wir hätten uns abgeschrieben
ihr hättet euch abgeschrieben
sie hätten sich abgeschrieben

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde mir/mich³ abschreiben
du werdest dir/dich³ abschreiben
er werde sich abschreiben
wir werden uns abschreiben
ihr werdet euch abschreiben
sie werden sich abschreiben

Toek. volt. aanw.

ich werde mir/mich³ abgeschrieben haben
du werdest dir/dich³ abgeschrieben haben
er werde sich abgeschrieben haben
wir werden uns abgeschrieben haben
ihr werdet euch abgeschrieben haben
sie werden sich abgeschrieben haben

³ Willekeurig gekozen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde mir/mich³ abschreiben
du würdest dir/dich³ abschreiben
er würde sich abschreiben
wir würden uns abschreiben
ihr würdet euch abschreiben
sie würden sich abschreiben

Verleden cond.

ich würde mir/mich³ abgeschrieben haben
du würdest dir/dich³ abgeschrieben haben
er würde sich abgeschrieben haben
wir würden uns abgeschrieben haben
ihr würdet euch abgeschrieben haben
sie würden sich abgeschrieben haben

³ Willekeurig gekozen

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord sich abschreiben


Tegenwoordige tijd

schreib(e)⁵ (du) dir/dich³ ab
schreiben wir uns ab
schreibt (ihr) euch ab
schreiben Sie sich ab

⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor sich abschreiben


Infinitief I


sich abschreiben
sich abzuschreiben

Infinitief II


sich abgeschrieben haben
sich abgeschrieben zu haben

Tegenwoordig deelwoord


sich abschreibend

Participle II


abgeschrieben

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse sich abschreiben


Duits sich abschreiben
Engels write off, copy, transcribe, amortize, depreciate, plagiarize, wear out, amortise
Russisch списывать, копировать, переписывать, амортизировать, отменить, списать, забыть, записывать в расход
Spaans copiar, amortizar, desgastar, plagiar, transcribir, anular, cancelar, copiar a mano
Frans copier, recopier, user, amortir, plagier, compiler, copier dans, copier sur
Turks intihal yapmak, kopya etmek, kopyalamak, yazıyı kopyalamak, silmek, yazmak, amortize, aşındırmak
Portugees copiar, amortizar, transcrever, cabular, dar por perdido, depreciar, descontar, abandonar
Italiaans ammortizzare, copiare, ammortare, detrarre, trascrivere, deprezzare, svalutare, copiare da
Roemeens amortiza, anula, copie, copiere, eliminare, nu mai conta, plagiat, radiere
Hongaars lemásol, leír, lemond, leszámít, levon, töröl, elhasznál, lemondani
Pools odpisywać, przepisać, odpisać, przepisywać, dokonać plagiatu, dokonywać plagiatu, odliczać, odliczyć
Grieks αντιγράφω, αποσβένω, ξεγράφω, ακύρωση, αντίγραφο, αντιγραφή, αποσβέσεις, διαγραφή
Nederlands afschrijven, afzeggen, overschrijven, aftrekken, schrappen, verminderen, afschrijven door gebruik, annuleren
Tsjechisch opisovat, odepsat, opsat, odpisovat, kopírovat, odmítnout písemně, opotřebovat, přepisovat
Zweeds kopiera, skriva av, avskriva, avföra, inte räkna med, lämna återbud, plagiera, räkna bort
Deens afskrive, afregne, sende afbud, skrive af, slides ved skrivning, afskrift, kopiere
Japans 写す, 書き写す, カンニングする, 写し取る, コピーする, 使い古す, 償却, 抹消する
Catalaans copiar, cancel·lar, amortitzar, cancel·lar per escrit, desgastar, desistir, eliminar, renunciar
Fins jäljentää, kopioida, poistaa, alaskirjata, kirjanpidosta, kirjoittaa uudelleen, kuluttaa, käyttää
Noors avskrive, skrive av, kopiere, skriftlig avbestilling, slite
Baskisch idatzi, kopiatu, idazki, balantzan ezabatu, ezabatu, idatziz ezeztatu
Servisch otpisati, kopirati, amortizovati, habiti, otkazati, prepisati, prepisivati, trošiti
Macedonisch отписување, износување, копирање, откажување писмено, плагијат, препишување
Sloveens odpisati, kopirati, prepisati, abrazirati, obrabiti
Slowaaks odpisovať, odpísať, opisovať, opotrebovať, preberať, prepísať, písomne zrušiť
Bosnisch otpisati, kopirati, amortizovati, habiti, otkazati, prepisati, prepisivati, trošiti
Kroatisch otpisati, prepisati, abrazirati, amortizirati, kopirati, odustati, otkazati, trošiti
Oekraïens списувати, копіювати, амортизувати, втрачати, відмовити письмово, зношувати, не враховувати, переписувати
Bulgaars преписвам, копирам, амортизиране, забравям, износвам, копие, не разчитам, отказвам писмено
Wit-Russisch адмяняць пісьмова, амартызацыя, забываць, зношваць, копіяваць, не разлічваць, падрабязнаваць, перапісваць
Hebreeuwsלהעתיק، למחוק، לבטל בכתב، להסיר، לרשום، לשכפל، פחת
Arabischنسخ، استهلك، اقتطع، شطب، إلغاء كتابي، استنساخ، التخلي عن شيء، تآكل
Perzischتقلب کردن درمدرسه، رونویسی کردن، کپی کردن، حذف کردن، رونوشت، سرقت ادبی، فرسودن، لغو کتبی
Urduنقل کرنا، کاپی کرنا، استعمال سے گھسنا، بھول جانا، تحریری طور پر انکار کرنا، حذف کرنا، خارج کرنا، لکھائی کرنا

sich abschreiben in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van sich abschreiben

  • [Finanzen, Wirtschaft] den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben, eine handschriftliche Kopie von einem Text machen, kopieren, spicken, abbimsen, nachahmen
  • [Finanzen, Wirtschaft] den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben, eine handschriftliche Kopie von einem Text machen, kopieren, spicken, abbimsen, nachahmen
  • [Finanzen, Wirtschaft] den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben, eine handschriftliche Kopie von einem Text machen, kopieren, spicken, abbimsen, nachahmen
  • [Finanzen, Wirtschaft] den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben, eine handschriftliche Kopie von einem Text machen, kopieren, spicken, abbimsen, nachahmen
  • [Finanzen, Wirtschaft] den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben, eine handschriftliche Kopie von einem Text machen, kopieren, spicken, abbimsen, nachahmen
  • ...

sich abschreiben in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor sich abschreiben


  • jemand/etwas schreibt bei jemandem ab
  • jemand/etwas schreibt bei/von jemandem ab
  • jemand/etwas schreibt etwas aus etwas ab
  • jemand/etwas schreibt etwas bei jemandem ab
  • jemand/etwas schreibt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas schreibt etwas von jemandem ab
  • jemand/etwas schreibt etwas von/bei jemandem ab
  • jemand/etwas schreibt von etwas ab
  • ...

Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord abschreiben vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord sich abschreiben


De vervoeging van het werkwoord sich ab·schreiben wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord sich ab·schreiben is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (schreibt sich ab - schrieb sich ab - hat sich abgeschrieben) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary abschreiben en op abschreiben in de Duden.

abschreiben vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich schreib(e) mir/mich abschrieb mir/mich abschreibe mir/mich abschriebe mir/mich ab-
du schreibst dir/dich abschriebst dir/dich abschreibest dir/dich abschriebest dir/dich abschreib(e) dir/dich ab
er schreibt sich abschrieb sich abschreibe sich abschriebe sich ab-
wir schreiben uns abschrieben uns abschreiben uns abschrieben uns abschreiben uns ab
ihr schreibt euch abschriebt euch abschreibet euch abschriebet euch abschreibt euch ab
sie schreiben sich abschrieben sich abschreiben sich abschrieben sich abschreiben sich ab

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schreib(e) mir/mich ab, du schreibst dir/dich ab, er schreibt sich ab, wir schreiben uns ab, ihr schreibt euch ab, sie schreiben sich ab
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schrieb mir/mich ab, du schriebst dir/dich ab, er schrieb sich ab, wir schrieben uns ab, ihr schriebt euch ab, sie schrieben sich ab
  • Perfectum: ich habe mir/mich abgeschrieben, du hast dir/dich abgeschrieben, er hat sich abgeschrieben, wir haben uns abgeschrieben, ihr habt euch abgeschrieben, sie haben sich abgeschrieben
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte mir/mich abgeschrieben, du hattest dir/dich abgeschrieben, er hatte sich abgeschrieben, wir hatten uns abgeschrieben, ihr hattet euch abgeschrieben, sie hatten sich abgeschrieben
  • Toekomende tijd I: ich werde mir/mich abschreiben, du wirst dir/dich abschreiben, er wird sich abschreiben, wir werden uns abschreiben, ihr werdet euch abschreiben, sie werden sich abschreiben
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde mir/mich abgeschrieben haben, du wirst dir/dich abgeschrieben haben, er wird sich abgeschrieben haben, wir werden uns abgeschrieben haben, ihr werdet euch abgeschrieben haben, sie werden sich abgeschrieben haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schreibe mir/mich ab, du schreibest dir/dich ab, er schreibe sich ab, wir schreiben uns ab, ihr schreibet euch ab, sie schreiben sich ab
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schriebe mir/mich ab, du schriebest dir/dich ab, er schriebe sich ab, wir schrieben uns ab, ihr schriebet euch ab, sie schrieben sich ab
  • Perfectum: ich habe mir/mich abgeschrieben, du habest dir/dich abgeschrieben, er habe sich abgeschrieben, wir haben uns abgeschrieben, ihr habet euch abgeschrieben, sie haben sich abgeschrieben
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte mir/mich abgeschrieben, du hättest dir/dich abgeschrieben, er hätte sich abgeschrieben, wir hätten uns abgeschrieben, ihr hättet euch abgeschrieben, sie hätten sich abgeschrieben
  • Toekomende tijd I: ich werde mir/mich abschreiben, du werdest dir/dich abschreiben, er werde sich abschreiben, wir werden uns abschreiben, ihr werdet euch abschreiben, sie werden sich abschreiben
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde mir/mich abgeschrieben haben, du werdest dir/dich abgeschrieben haben, er werde sich abgeschrieben haben, wir werden uns abgeschrieben haben, ihr werdet euch abgeschrieben haben, sie werden sich abgeschrieben haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde mir/mich abschreiben, du würdest dir/dich abschreiben, er würde sich abschreiben, wir würden uns abschreiben, ihr würdet euch abschreiben, sie würden sich abschreiben
  • Voltooid verleden tijd: ich würde mir/mich abgeschrieben haben, du würdest dir/dich abgeschrieben haben, er würde sich abgeschrieben haben, wir würden uns abgeschrieben haben, ihr würdet euch abgeschrieben haben, sie würden sich abgeschrieben haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: schreib(e) (du) dir/dich ab, schreiben wir uns ab, schreibt (ihr) euch ab, schreiben Sie sich ab

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: sich abschreiben, sich abzuschreiben
  • Infinitief II: sich abgeschrieben haben, sich abgeschrieben zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: sich abschreibend
  • Participle II: abgeschrieben

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 119034, 119034, 119034, 119034, 119034, 119034, 119034

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abschreiben