Vervoeging van het Duitse werkwoord schütten

De vervoeging van het werkwoord schütten (gieten, storten) is regelmatig. De basisvormen zijn schüttet, schüttete en hat geschüttet. Het hulpwerkwoord van schütten is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord schütten beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor schütten. Je kunt niet alleen schütten vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆

Video 

B1 · regelmatig · haben

schütten

schüttet · schüttete · hat geschüttet

 toevoeging van -e 

Engels pour, dump, bucket, fill, fill up, flow, piss down, pour (with rain), pour down, teem (down), throw

[Fachsprache] etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen; sehr stark regnen; entladen, gießen (es), abladen, (heftig) regnen (es)

(acc., in+A, auf+A)

» Es schüttet gerade. Engels It's raining really hard right now.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van schütten

Tegenwoordige tijd

ich schütt(e)⁵
du schüttest
er schüttet
wir schütten
ihr schüttet
sie schütten

Onvoltooid verleden tijd

ich schüttete
du schüttetest
er schüttete
wir schütteten
ihr schüttetet
sie schütteten

Imperatief

-
schütt(e)⁵ (du)
-
schütten wir
schüttet (ihr)
schütten Sie

Konjunktief I

ich schütte
du schüttest
er schütte
wir schütten
ihr schüttet
sie schütten

Konjunktief II

ich schüttete
du schüttetest
er schüttete
wir schütteten
ihr schüttetet
sie schütteten

Infinitief

schütten
zu schütten

Deelwoord

schüttend
geschüttet

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord schütten vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich schütt(e)⁵
du schüttest
er schüttet
wir schütten
ihr schüttet
sie schütten

Onvoltooid verleden tijd

ich schüttete
du schüttetest
er schüttete
wir schütteten
ihr schüttetet
sie schütteten

Perfectum

ich habe geschüttet
du hast geschüttet
er hat geschüttet
wir haben geschüttet
ihr habt geschüttet
sie haben geschüttet

Volt. verl. tijd

ich hatte geschüttet
du hattest geschüttet
er hatte geschüttet
wir hatten geschüttet
ihr hattet geschüttet
sie hatten geschüttet

Toekomende tijd I

ich werde schütten
du wirst schütten
er wird schütten
wir werden schütten
ihr werdet schütten
sie werden schütten

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde geschüttet haben
du wirst geschüttet haben
er wird geschüttet haben
wir werden geschüttet haben
ihr werdet geschüttet haben
sie werden geschüttet haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Es schüttet gerade. 
  • Es schüttet wie aus Eimern. 
  • Hier schüttet es wie aus Eimern. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord schütten in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich schütte
du schüttest
er schütte
wir schütten
ihr schüttet
sie schütten

Konjunktief II

ich schüttete
du schüttetest
er schüttete
wir schütteten
ihr schüttetet
sie schütteten

Voltooid Konj.

ich habe geschüttet
du habest geschüttet
er habe geschüttet
wir haben geschüttet
ihr habet geschüttet
sie haben geschüttet

Konj. volt. verl. t.

ich hätte geschüttet
du hättest geschüttet
er hätte geschüttet
wir hätten geschüttet
ihr hättet geschüttet
sie hätten geschüttet

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde schütten
du werdest schütten
er werde schütten
wir werden schütten
ihr werdet schütten
sie werden schütten

Toek. volt. aanw.

ich werde geschüttet haben
du werdest geschüttet haben
er werde geschüttet haben
wir werden geschüttet haben
ihr werdet geschüttet haben
sie werden geschüttet haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde schütten
du würdest schütten
er würde schütten
wir würden schütten
ihr würdet schütten
sie würden schütten

Verleden cond.

ich würde geschüttet haben
du würdest geschüttet haben
er würde geschüttet haben
wir würden geschüttet haben
ihr würdet geschüttet haben
sie würden geschüttet haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord schütten

Tegenwoordige tijd

schütt(e)⁵ (du)
schütten wir
schüttet (ihr)
schütten Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor schütten

Infinitief I


schütten
zu schütten

Infinitief II


geschüttet haben
geschüttet zu haben

Tegenwoordig deelwoord


schüttend

Participle II


geschüttet
  • Gestern hat es geschüttet . 
  • Heute hat es wieder geschüttet . 
  • Er hat aus Versehen Salz in seine Tasse Kaffee geschüttet . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor schütten

  • Es schüttet gerade. 
    Engels It's raining really hard right now.
  • Gestern hat es geschüttet . 
    Engels Yesterday it poured.
  • Es schüttet wie aus Eimern. 
    Engels It is raining cats and dogs.
  • Heute hat es wieder geschüttet . 
    Engels It poured down again today.
  • Hier schüttet es wie aus Eimern. 
    Engels It's raining cats and dogs here.
  • Es schüttete den ganzen Morgen lang. 
    Engels It was pouring rain all morning long.
  • Ich schütte Wasser auf den Boden. 
    Engels I pour water on the floor.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse schütten

Duits schütten
Engels pour, dump, bucket, fill, fill up, flow, piss down, pour (with rain)
Russisch лить, сыпать, плескать, высыпать, налить, насыпать, плеснуть, наливать
Spaans diluviar, llover, verter, derramar, llover a cántaros, verter en, diluvio, echar
Frans déverser, verser, pleuvoir à verse, renverser
Turks dökmek, boşaltmak, akıtmak, bardaktan boşalırcasına yağmak, dökme, yağmur yağmak
Portugees derramar, despejar, verter, chover a cântaros, chover torrencialmente, diluviar, virar, chuva forte
Italiaans diluviare, versare, buttare addosso a, piovere forte, rovesciare
Roemeens turna, vărsa
Hongaars önt, kiönteni, ömlik, önteni
Pools lać, sypać, sypnąć, przelać, ulewa, wlać
Grieks χύνω, βρέχει καρεκλοπόδαρα, βρέχει πολύ, ρίχνω
Nederlands gieten, storten, doen, gooien, stortregenen, schenken
Tsjechisch lít, nalít, vylít, chcát, nasypat, sypat, vysypat, silně pršet
Zweeds hälla, ösa, slå, vräka, skvätta
Deens hælde, regne kraftigt, styrtregne
Japans 注ぐ, こぼす, 大雨, 激しく降る
Catalaans abocar, diluviar, vessar, abocar-se, diluvia, ploure
Fins kaataa, ripotella (lehtensä), sataa, valuttaa
Noors helle, øse, striregne
Baskisch berritzea, eguraldi txarra, isuri
Servisch sipati, izliti, liti
Macedonisch излевање, истурање, падне
Sloveens deževati, izliti, naliti
Slowaaks silno pršať, vyliať, vylievať
Bosnisch izliti, liti, sipati
Kroatisch izliti, liti, prosuti
Oekraïens висипати, лити, виливати, падати
Bulgaars валя, излива, изливам, изсипвам
Wit-Russisch выліць, высыпаць, заліваць, ліць
Hebreeuwsגשם חזק، לשפוך، שיטפון
Arabischأفرغ، سكب، صب، يَسْقُط، يُهطل
Perzischریختن، باران شدید، پاشیدن
Urduانڈیلنا، ڈالنا، بہت زیادہ بارش

schütten in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van schütten
  • [Fachsprache] etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen, sehr stark regnen, entladen, gießen (es), abladen, (heftig) regnen (es)
  • [Fachsprache] etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen, sehr stark regnen, entladen, gießen (es), abladen, (heftig) regnen (es)
  • [Fachsprache] etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen, sehr stark regnen, entladen, gießen (es), abladen, (heftig) regnen (es)
schütten in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor schütten

  • jemand/etwas schüttet auf etwas
  • jemand/etwas schüttet etwas auf etwas
  • jemand/etwas schüttet etwas auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas schüttet etwas in etwas
  • jemand/etwas schüttet etwas in/auf etwas
  • jemand/etwas schüttet in etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord schütten vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord schütten

De vervoeging van het werkwoord schütten wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord schütten is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (schüttet - schüttete - hat geschüttet) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary schütten en op schütten in de Duden.

schütten vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich schütt(e)schütteteschütteschüttete-
du schüttestschüttetestschüttestschüttetestschütt(e)
er schüttetschütteteschütteschüttete-
wir schüttenschüttetenschüttenschüttetenschütten
ihr schüttetschüttetetschüttetschüttetetschüttet
sie schüttenschüttetenschüttenschüttetenschütten

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schütt(e), du schüttest, er schüttet, wir schütten, ihr schüttet, sie schütten
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schüttete, du schüttetest, er schüttete, wir schütteten, ihr schüttetet, sie schütteten
  • Perfectum: ich habe geschüttet, du hast geschüttet, er hat geschüttet, wir haben geschüttet, ihr habt geschüttet, sie haben geschüttet
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte geschüttet, du hattest geschüttet, er hatte geschüttet, wir hatten geschüttet, ihr hattet geschüttet, sie hatten geschüttet
  • Toekomende tijd I: ich werde schütten, du wirst schütten, er wird schütten, wir werden schütten, ihr werdet schütten, sie werden schütten
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde geschüttet haben, du wirst geschüttet haben, er wird geschüttet haben, wir werden geschüttet haben, ihr werdet geschüttet haben, sie werden geschüttet haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schütte, du schüttest, er schütte, wir schütten, ihr schüttet, sie schütten
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schüttete, du schüttetest, er schüttete, wir schütteten, ihr schüttetet, sie schütteten
  • Perfectum: ich habe geschüttet, du habest geschüttet, er habe geschüttet, wir haben geschüttet, ihr habet geschüttet, sie haben geschüttet
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte geschüttet, du hättest geschüttet, er hätte geschüttet, wir hätten geschüttet, ihr hättet geschüttet, sie hätten geschüttet
  • Toekomende tijd I: ich werde schütten, du werdest schütten, er werde schütten, wir werden schütten, ihr werdet schütten, sie werden schütten
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde geschüttet haben, du werdest geschüttet haben, er werde geschüttet haben, wir werden geschüttet haben, ihr werdet geschüttet haben, sie werden geschüttet haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde schütten, du würdest schütten, er würde schütten, wir würden schütten, ihr würdet schütten, sie würden schütten
  • Voltooid verleden tijd: ich würde geschüttet haben, du würdest geschüttet haben, er würde geschüttet haben, wir würden geschüttet haben, ihr würdet geschüttet haben, sie würden geschüttet haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: schütt(e) (du), schütten wir, schüttet (ihr), schütten Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: schütten, zu schütten
  • Infinitief II: geschüttet haben, geschüttet zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: schüttend
  • Participle II: geschüttet

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 9387878, 2513734, 6018550, 625734, 10299844, 5794546, 3421299

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 272797, 272797

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 272797, 272797

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: schütten