Vervoeging van het Duitse werkwoord schlecken

De vervoeging van het werkwoord schlecken (likken, snoepen) is regelmatig. De basisvormen zijn schleckt, schleckte en hat geschleckt. Het hulpwerkwoord van schlecken is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord schlecken beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor schlecken. Je kunt niet alleen schlecken vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben

schlecken

schleckt · schleckte · hat geschleckt

Engels lick, taste, eat candies, eat sth sweet, eat sweets, lap up

/ˈʃlɛkən/ · /ˈʃlɛkt/ · /ˈʃlɛktə/ · /ɡəˈʃlɛkt/

etwas unter Einsatz der Zunge genüsslich verspeisen; Süßigkeiten naschen; lecken, naschen, ablecken, schnabulieren

(acc., an+D)

» Maria schleckt an einer Eistüte. Engels Mary is licking an ice cream cone.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van schlecken

Tegenwoordige tijd

ich schleck(e)⁵
du schleckst
er schleckt
wir schlecken
ihr schleckt
sie schlecken

Onvoltooid verleden tijd

ich schleckte
du schlecktest
er schleckte
wir schleckten
ihr schlecktet
sie schleckten

Imperatief

-
schleck(e)⁵ (du)
-
schlecken wir
schleckt (ihr)
schlecken Sie

Konjunktief I

ich schlecke
du schleckest
er schlecke
wir schlecken
ihr schlecket
sie schlecken

Konjunktief II

ich schleckte
du schlecktest
er schleckte
wir schleckten
ihr schlecktet
sie schleckten

Infinitief

schlecken
zu schlecken

Deelwoord

schleckend
geschleckt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord schlecken vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich schleck(e)⁵
du schleckst
er schleckt
wir schlecken
ihr schleckt
sie schlecken

Onvoltooid verleden tijd

ich schleckte
du schlecktest
er schleckte
wir schleckten
ihr schlecktet
sie schleckten

Perfectum

ich habe geschleckt
du hast geschleckt
er hat geschleckt
wir haben geschleckt
ihr habt geschleckt
sie haben geschleckt

Volt. verl. tijd

ich hatte geschleckt
du hattest geschleckt
er hatte geschleckt
wir hatten geschleckt
ihr hattet geschleckt
sie hatten geschleckt

Toekomende tijd I

ich werde schlecken
du wirst schlecken
er wird schlecken
wir werden schlecken
ihr werdet schlecken
sie werden schlecken

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde geschleckt haben
du wirst geschleckt haben
er wird geschleckt haben
wir werden geschleckt haben
ihr werdet geschleckt haben
sie werden geschleckt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Maria schleckt an einer Eistüte. 
  • Im Sommer schlecke ich gern Eis. 
  • Nicht jeden Tag schleckt die Katze Rahm. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord schlecken in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich schlecke
du schleckest
er schlecke
wir schlecken
ihr schlecket
sie schlecken

Konjunktief II

ich schleckte
du schlecktest
er schleckte
wir schleckten
ihr schlecktet
sie schleckten

Voltooid Konj.

ich habe geschleckt
du habest geschleckt
er habe geschleckt
wir haben geschleckt
ihr habet geschleckt
sie haben geschleckt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte geschleckt
du hättest geschleckt
er hätte geschleckt
wir hätten geschleckt
ihr hättet geschleckt
sie hätten geschleckt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde schlecken
du werdest schlecken
er werde schlecken
wir werden schlecken
ihr werdet schlecken
sie werden schlecken

Toek. volt. aanw.

ich werde geschleckt haben
du werdest geschleckt haben
er werde geschleckt haben
wir werden geschleckt haben
ihr werdet geschleckt haben
sie werden geschleckt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde schlecken
du würdest schlecken
er würde schlecken
wir würden schlecken
ihr würdet schlecken
sie würden schlecken

Verleden cond.

ich würde geschleckt haben
du würdest geschleckt haben
er würde geschleckt haben
wir würden geschleckt haben
ihr würdet geschleckt haben
sie würden geschleckt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord schlecken

Tegenwoordige tijd

schleck(e)⁵ (du)
schlecken wir
schleckt (ihr)
schlecken Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor schlecken

Infinitief I


schlecken
zu schlecken

Infinitief II


geschleckt haben
geschleckt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


schleckend

Participle II


geschleckt
  • Wer hat von meinen Pralinen geschleckt ? 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor schlecken

  • Maria schleckt an einer Eistüte. 
    Engels Mary is licking an ice cream cone.
  • Im Sommer schlecke ich gern Eis. 
    Engels In summer, I like to eat ice cream.
  • Wer hat von meinen Pralinen geschleckt ? 
    Engels Who licked my chocolates?
  • Nicht jeden Tag schleckt die Katze Rahm. 
    Engels Not every day does the cat lick cream.
  • Während ich Melasse schleckte , erzählte ich den Jungs von meiner Lage, und sie zeigten sich voller Mitgefühl. 
    Engels While I was licking molasses, I told the boys about my situation, and they showed themselves full of compassion.
  • Maria schleckt an einer Eiswaffel. 
    Engels Mary is licking an ice cream cone.
  • Wenn Schnecken an Schnecken schlecken , merken Schnecken zu ihrem Schrecken, dass Schnecken nicht schmecken. 
    Engels When snails lick snails, snails realize to their horror that snails do not taste.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse schlecken

Duits schlecken
Engels lick, taste, eat candies, eat sth sweet, eat sweets, lap up
Russisch лизать, полизать, лакать, лизнуть, облизывать, сосать
Spaans lamer, chupar, comer golosinas, saborear
Frans lécher, goûter, laper, manger des sucreries, sucer, sucreries, être gourmand
Turks dil ile yemek, yalamak, yalayarak yemek, yemek, şeker yemek
Portugees lamber, saborear
Italiaans leccare, gustare
Roemeens linge, lingurița
Hongaars nyalni, csemegézni, nyalogatni
Pools lizanie, polizać, chłeptać, lizać, polizanie, łasować
Grieks γλείφω, γλείψιμο, γλύφω
Nederlands likken, snoepen, oplikken, smikkelen
Tsjechisch ochutnávat, lízat, olizovat, sladkosti
Zweeds slicka, smaka, snaska
Deens slikke, labbe, smage
Japans なめる, 舐める
Catalaans llepar, gustar, xarrupar
Fins herkkujen syöminen, lick, naksuttaa, nuolla
Noors slikke, leke, smake
Baskisch gozatu, lurrin, murtxikatu, zaporetu
Servisch lizati, kušati, slatkiši
Macedonisch лижење, слатки
Sloveens lizati, okusiti, sladkarije
Slowaaks lízanie, ochutnávanie, ochutnávať, sladiť
Bosnisch lizati, grickati, kušati
Kroatisch lizati, kušati, slatkiši
Oekraïens лизати, смакувати
Bulgaars лижи
Wit-Russisch лізаць, смактаць
Indonesisch jajan, makan permen, menjilat
Vietnamees liếm, ăn kẹo, ăn đồ ngọt
Oezbeeks konfet yemoq, shirinlik yemoq, yalamaq
Hindi चाटना, मिठाई खाना, मीठा खाना
Chinees 吃甜食, 吃糖, 舔
Thais กินขนม, กินของหวาน, เลีย
Koreaans 군것질하다, 핥다
Azerbeidzjaans konfet yemək, yalamaq, şirniyyat yemək
Georgisch ლოკვა, ტკბილეულის ჭამა
Bengaals চাটা, মিষ্টান্ন খাওয়া, মিষ্টি খাওয়া
Albanees ha ëmbëlsira, lëpij
Marathi गोड खाणे, चाटणे, मिठाई खाणे
Nepalees चाट्नु, मिठाई खानु
Telugu తీపి తినడం, నక్కడం, మిఠాయి తినడం
Lets laizīt, našķoties, ēst saldumus
Tamil இனிப்பு சாப்பிடுதல், நக்கு, மிட்டாய் சாப்பிடுதல்
Ests lakkuma, limpsima, maiustada
Armeens լիզել, քաղցրավենիք ուտել
Koerdisch lîz kirin, lîzîn, şîrînî xwarin
Hebreeuwsללקק، לשקשק
Arabischأكل الحلويات، تذوق الحلوى، لحس، لعق، يلعق
Perzischلیسیدن
Urduچوسنا، چکھنا

schlecken in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van schlecken
  • etwas unter Einsatz der Zunge genüsslich verspeisen, lecken, schlabbern
  • Süßigkeiten naschen, naschen
  • lecken, ablecken, schnabulieren, abschlecken, knabbern, lutschen
schlecken in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor schlecken

  • jemand/etwas schleckt an jemandem/etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord schlecken vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord schlecken

De vervoeging van het werkwoord schlecken wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord schlecken is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (schleckt - schleckte - hat geschleckt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary schlecken en op schlecken in de Duden.

schlecken vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich schleck(e)schleckteschleckeschleckte-
du schleckstschlecktestschleckestschlecktestschleck(e)
er schlecktschleckteschleckeschleckte-
wir schleckenschlecktenschleckenschlecktenschlecken
ihr schlecktschlecktetschlecketschlecktetschleckt
sie schleckenschlecktenschleckenschlecktenschlecken

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schleck(e), du schleckst, er schleckt, wir schlecken, ihr schleckt, sie schlecken
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schleckte, du schlecktest, er schleckte, wir schleckten, ihr schlecktet, sie schleckten
  • Perfectum: ich habe geschleckt, du hast geschleckt, er hat geschleckt, wir haben geschleckt, ihr habt geschleckt, sie haben geschleckt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte geschleckt, du hattest geschleckt, er hatte geschleckt, wir hatten geschleckt, ihr hattet geschleckt, sie hatten geschleckt
  • Toekomende tijd I: ich werde schlecken, du wirst schlecken, er wird schlecken, wir werden schlecken, ihr werdet schlecken, sie werden schlecken
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde geschleckt haben, du wirst geschleckt haben, er wird geschleckt haben, wir werden geschleckt haben, ihr werdet geschleckt haben, sie werden geschleckt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schlecke, du schleckest, er schlecke, wir schlecken, ihr schlecket, sie schlecken
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schleckte, du schlecktest, er schleckte, wir schleckten, ihr schlecktet, sie schleckten
  • Perfectum: ich habe geschleckt, du habest geschleckt, er habe geschleckt, wir haben geschleckt, ihr habet geschleckt, sie haben geschleckt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte geschleckt, du hättest geschleckt, er hätte geschleckt, wir hätten geschleckt, ihr hättet geschleckt, sie hätten geschleckt
  • Toekomende tijd I: ich werde schlecken, du werdest schlecken, er werde schlecken, wir werden schlecken, ihr werdet schlecken, sie werden schlecken
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde geschleckt haben, du werdest geschleckt haben, er werde geschleckt haben, wir werden geschleckt haben, ihr werdet geschleckt haben, sie werden geschleckt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde schlecken, du würdest schlecken, er würde schlecken, wir würden schlecken, ihr würdet schlecken, sie würden schlecken
  • Voltooid verleden tijd: ich würde geschleckt haben, du würdest geschleckt haben, er würde geschleckt haben, wir würden geschleckt haben, ihr würdet geschleckt haben, sie würden geschleckt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: schleck(e) (du), schlecken wir, schleckt (ihr), schlecken Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: schlecken, zu schlecken
  • Infinitief II: geschleckt haben, geschleckt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: schleckend
  • Participle II: geschleckt

Opmerkingen


Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: schlecken

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 254102, 254102

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1692847, 728046, 5377182, 1693058, 6319631

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 254102, 10842