Vervoeging van het Duitse werkwoord schieben (hat)

De vervoeging van het werkwoord schieben (duwen, schuiven) is onregelmatig. De basisvormen zijn schiebt, schob en hat geschoben. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ie - o - o. Het hulpwerkwoord van schieben is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". Het werkwoord schieben kan reflexief gebruikt worden. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord schieben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor schieben. Je kunt niet alleen schieben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆

haben
schieben
sein
schieben
Video 

B1 · onregelmatig · haben

schieben

schiebt · schob · hat geschoben

 Verandering van de stamklinker  ie - o - o 

Engels push, shove, assign responsibility, impute, move, shift, shove one's way, slide, telescope, thrust, tow

[Spiele] einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen; etwas an eine Stelle tun; drücken, hineinstecken, hindurchstecken

(sich+A, acc., von+D, durch+A, auf+A, in+A, mit+D, zwischen+A)

» Ich habe mein Fahrrad nach Hause geschoben . Engels I pushed my bicycle home.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van schieben (hat)

Tegenwoordige tijd

ich schieb(e)⁵
du schiebst
er schiebt
wir schieben
ihr schiebt
sie schieben

Onvoltooid verleden tijd

ich schob
du schobst
er schob
wir schoben
ihr schobt
sie schoben

Imperatief

-
schieb(e)⁵ (du)
-
schieben wir
schiebt (ihr)
schieben Sie

Konjunktief I

ich schiebe
du schiebest
er schiebe
wir schieben
ihr schiebet
sie schieben

Konjunktief II

ich schöbe
du schöbest
er schöbe
wir schöben
ihr schöbet
sie schöben

Infinitief

schieben
zu schieben

Deelwoord

schiebend
geschoben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord schieben (hat) vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich schieb(e)⁵
du schiebst
er schiebt
wir schieben
ihr schiebt
sie schieben

Onvoltooid verleden tijd

ich schob
du schobst
er schob
wir schoben
ihr schobt
sie schoben

Perfectum

ich habe geschoben
du hast geschoben
er hat geschoben
wir haben geschoben
ihr habt geschoben
sie haben geschoben

Volt. verl. tijd

ich hatte geschoben
du hattest geschoben
er hatte geschoben
wir hatten geschoben
ihr hattet geschoben
sie hatten geschoben

Toekomende tijd I

ich werde schieben
du wirst schieben
er wird schieben
wir werden schieben
ihr werdet schieben
sie werden schieben

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde geschoben haben
du wirst geschoben haben
er wird geschoben haben
wir werden geschoben haben
ihr werdet geschoben haben
sie werden geschoben haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord schieben (hat) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich schiebe
du schiebest
er schiebe
wir schieben
ihr schiebet
sie schieben

Konjunktief II

ich schöbe
du schöbest
er schöbe
wir schöben
ihr schöbet
sie schöben

Voltooid Konj.

ich habe geschoben
du habest geschoben
er habe geschoben
wir haben geschoben
ihr habet geschoben
sie haben geschoben

Konj. volt. verl. t.

ich hätte geschoben
du hättest geschoben
er hätte geschoben
wir hätten geschoben
ihr hättet geschoben
sie hätten geschoben

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde schieben
du werdest schieben
er werde schieben
wir werden schieben
ihr werdet schieben
sie werden schieben

Toek. volt. aanw.

ich werde geschoben haben
du werdest geschoben haben
er werde geschoben haben
wir werden geschoben haben
ihr werdet geschoben haben
sie werden geschoben haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde schieben
du würdest schieben
er würde schieben
wir würden schieben
ihr würdet schieben
sie würden schieben

Verleden cond.

ich würde geschoben haben
du würdest geschoben haben
er würde geschoben haben
wir würden geschoben haben
ihr würdet geschoben haben
sie würden geschoben haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord schieben (hat)

Tegenwoordige tijd

schieb(e)⁵ (du)
schieben wir
schiebt (ihr)
schieben Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor schieben (hat)

Infinitief I


schieben
zu schieben

Infinitief II


geschoben haben
geschoben zu haben

Tegenwoordig deelwoord


schiebend

Participle II


geschoben
  • Ich habe mein Fahrrad nach Hause geschoben . 
  • Das heißt, der Mond hat sich nicht ganz vor die Sonne geschoben . 
  • Sie haben uns auf ein Abstellgleis geschoben . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor schieben (hat)

  • Ich habe mein Fahrrad nach Hause geschoben . 
    Engels I pushed my bicycle home.
  • Das heißt, der Mond hat sich nicht ganz vor die Sonne geschoben . 
    Engels That means the moon has not completely moved in front of the sun.
  • Sie haben uns auf ein Abstellgleis geschoben . 
    Engels You have pushed us onto a siding.
  • Wir haben vor beziehungsweise hinter die Tür einen Schrank geschoben . 
    Engels We pushed a cabinet in front of or behind the door.
  • Wir haben zu zweit das Auto geschoben . 
    Engels We pushed the car together.
  • Er hat seinen alten Simson aus der Garage geschoben . 
    Engels He pushed his old Simson out of the garage.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse schieben (hat)

Duits schieben (hat)
Engels push, shove, assign responsibility, impute, move, shift, shove one's way, slide
Russisch двигать, толкать, двинуть, обвинять, валить, везти, двигаться, заниматься спекуляцией
Spaans empujar, achacar, arrastrar, culpar, desplazar, impulsar, imputar, meter
Frans pousser, accuser, blâmer, décaler, déplacer, enfiler sur, glisser dans, hercher
Turks itmek, sürmek, kaydırmak, sorumlu tutmak
Portugees empurrar, mover, culpar, imputar, livrar-se de, responsabilizar
Italiaans spingere, muovere, addossare, addossare a, attribuire, frammettersi tra, imputare, incolpare
Roemeens împinge, muta, băga, învinovăți
Hongaars tolni, csúsztat, felelőssé tenni, helyezni, tol
Pools przesuwać, pchać, obwiniać, oskarżać, pchnąć, posuwać
Grieks σπρώχνω, μετακινώ, βάζω, κατηγορώ, ρίχνω
Nederlands duwen, schuiven, dringen, schuifelen, verantwoordelijk maken
Tsjechisch posunout, přesunout, tlačit, dotlačit, posouvat, posunovat, strkat, strčit
Zweeds skjuta, flytta, gå, hasa, putta, trycka
Deens skubbe, skubbe ansvar
Japans 押す, 押し動かす, 移動する, 責任を負わせる
Catalaans empènyer, moure, culpar, imputar
Fins siirtää, työntää, syyttää, työntyä
Noors skyve
Baskisch bultzatu, mugitu, arduradun egin
Servisch gurnuti, pomerati, kriviti, optužiti
Macedonisch поместување, обвинува
Sloveens premakniti, obtožiti
Slowaaks obviňovať, pohnúť, posunúť, posúvať, tlačiť
Bosnisch gurnuti, optužiti, pomicati, pomjerati
Kroatisch gurnuti, pomicati, okriviti
Oekraïens штовхати, переміщати, покладати відповідальність, підштовхувати
Bulgaars плъзгам, бутам, движа, обвинявам
Wit-Russisch падштурхваць, штурхаць, прыцягнуць да адказнасці
Indonesisch meletakkan, menaruh, mendorong, menyalahkan seseorang atas sesuatu
Vietnamees đẩy, đặt, để, đổ lỗi cho ai về việc gì
Oezbeeks bosmoq, joylashtirmoq, nimaga nisbatan javobgar qilish, qoʻymoq
Hindi किसी को कुछ के लिए जवाबदेह ठहराना, धकेलना, रखना
Chinees 把某人归咎于某事, 推, 摆, 放
Thais กล่าวโทษใครเกี่ยวกับอะไร, ดัน, วาง, ใส่
Koreaans 놓다, 두다, 무엇에 대해 누구를 책임지게 하다, 밀다
Azerbeidzjaans birini bir şey üçün məsuliyyətə qoymaq, itələmək, qoymaq, yerləşdirmək
Georgisch ბიძგის მიცემა, დადება, დასმა, ვინმეს რაიმეზე ბრალის წაყენება
Bengaals কারোকে কোনো জিনিসের জন্য দায়ী করা, ধাক্কা দেওয়া, বসানো, রাখা
Albanees fajësosh dikujt për diçka, shty, vendos, vë
Marathi कुणाला काहीसाठी जबाबदार ठरवणे, ठेवणे, धक्का देना, बसवणे
Nepalees कसैलाई के लागि जिम्मेवार ठहराउन, धकेल्ने, राख्नु, हाल्नु
Telugu ఉంచు, ఏదైనా కోసం ఎవరికైనా బాధ్యత వహించమని చెప్తారు, నెట్టడం, పెట్టు
Lets likt, nolikt, stumt, uzlikt kādam par kaut ko atbildību
Tamil இடு, தள்ளு, யாரை எந்த விஷயத்திற்கும் பொறுப்பாக்குவது, வை
Ests asetama, lükkama, panema, süüdistama kedagi millegi eest
Armeens դնել, հրել, մեկին ինչ-որ բանի համար մեղադրել, մղել, տեղադրել
Koerdisch danîn, kesê ji bo tiştê bersivdar kirin, pêxistin, xistin
Hebreeuwsלדחוף، להאשים
Arabischدفع، زحزح، أزاح، إلقاء اللوم على، تحريك، حرك
Perzischهل دادن، کشیدن، فشاردادن، مسئولیت دادن، منتقل کردن
Urduدھکیلنا، کھسکانا، ذمہ دار ٹھہرانا

schieben (hat) in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van schieben (hat)
  • einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen, drücken
  • etwas an eine Stelle tun, hineinstecken, hindurchstecken
  • jemand für etwas verantwortlich machen
  • langsam gehen
  • [Spiele] pferchen, fortschieben, schmuggeln, leisten, einschieben
schieben (hat) in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor schieben (hat)

  • jemand schiebt etwas auf etwas
  • jemand schiebt etwas auf jemanden/etwas
  • jemand schiebt mit etwas
  • jemand/etwas schiebt auf etwas
  • jemand/etwas schiebt auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas schiebt etwas auf etwas
  • jemand/etwas schiebt etwas auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas schiebt etwas auf jemanden
    • ...
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord schieben vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord schieben (hat)

De vervoeging van het werkwoord schieben wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord schieben is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (schiebt - schob - hat geschoben) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary schieben en op schieben in de Duden.

schieben vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich schieb(e)schobschiebeschöbe-
du schiebstschobstschiebestschöbestschieb(e)
er schiebtschobschiebeschöbe-
wir schiebenschobenschiebenschöbenschieben
ihr schiebtschobtschiebetschöbetschiebt
sie schiebenschobenschiebenschöbenschieben

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schieb(e), du schiebst, er schiebt, wir schieben, ihr schiebt, sie schieben
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schob, du schobst, er schob, wir schoben, ihr schobt, sie schoben
  • Perfectum: ich habe geschoben, du hast geschoben, er hat geschoben, wir haben geschoben, ihr habt geschoben, sie haben geschoben
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte geschoben, du hattest geschoben, er hatte geschoben, wir hatten geschoben, ihr hattet geschoben, sie hatten geschoben
  • Toekomende tijd I: ich werde schieben, du wirst schieben, er wird schieben, wir werden schieben, ihr werdet schieben, sie werden schieben
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde geschoben haben, du wirst geschoben haben, er wird geschoben haben, wir werden geschoben haben, ihr werdet geschoben haben, sie werden geschoben haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schiebe, du schiebest, er schiebe, wir schieben, ihr schiebet, sie schieben
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schöbe, du schöbest, er schöbe, wir schöben, ihr schöbet, sie schöben
  • Perfectum: ich habe geschoben, du habest geschoben, er habe geschoben, wir haben geschoben, ihr habet geschoben, sie haben geschoben
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte geschoben, du hättest geschoben, er hätte geschoben, wir hätten geschoben, ihr hättet geschoben, sie hätten geschoben
  • Toekomende tijd I: ich werde schieben, du werdest schieben, er werde schieben, wir werden schieben, ihr werdet schieben, sie werden schieben
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde geschoben haben, du werdest geschoben haben, er werde geschoben haben, wir werden geschoben haben, ihr werdet geschoben haben, sie werden geschoben haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde schieben, du würdest schieben, er würde schieben, wir würden schieben, ihr würdet schieben, sie würden schieben
  • Voltooid verleden tijd: ich würde geschoben haben, du würdest geschoben haben, er würde geschoben haben, wir würden geschoben haben, ihr würdet geschoben haben, sie würden geschoben haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: schieb(e) (du), schieben wir, schiebt (ihr), schieben Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: schieben, zu schieben
  • Infinitief II: geschoben haben, geschoben zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: schiebend
  • Participle II: geschoben

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 33821, 33821, 33821, 33821

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: schieben

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 7464035, 11075067, 11235440, 8978163

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 129071

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Sonnen-Finsternis