Vervoeging van het Duitse werkwoord rollen (hat)

De vervoeging van het werkwoord rollen (rollen, zich rollen) is regelmatig. De basisvormen zijn rollt, rollte en hat gerollt. Het hulpwerkwoord van rollen is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". Het werkwoord rollen kan reflexief gebruikt worden. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord rollen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor rollen. Je kunt niet alleen rollen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

sein
rollen
haben
rollen

C2 · regelmatig · haben

rollen

rollt · rollte · hat gerollt

Engels roll, bend, bend round, curl up, roll up, rolling, scroll, wheel, move, trundle

[Tiere, Sprache, …] etwas rollend bewegen; etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht; schlagen

(sich+A, acc., zu+D, mit+D)

» Das Bild hat sich gerollt . Engels The picture has rolled.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van rollen (hat)

Tegenwoordige tijd

ich roll(e)⁵
du rollst
er rollt
wir rollen
ihr rollt
sie rollen

Onvoltooid verleden tijd

ich rollte
du rolltest
er rollte
wir rollten
ihr rolltet
sie rollten

Imperatief

-
roll(e)⁵ (du)
-
rollen wir
rollt (ihr)
rollen Sie

Konjunktief I

ich rolle
du rollest
er rolle
wir rollen
ihr rollet
sie rollen

Konjunktief II

ich rollte
du rolltest
er rollte
wir rollten
ihr rolltet
sie rollten

Infinitief

rollen
zu rollen

Deelwoord

rollend
gerollt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord rollen (hat) vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich roll(e)⁵
du rollst
er rollt
wir rollen
ihr rollt
sie rollen

Onvoltooid verleden tijd

ich rollte
du rolltest
er rollte
wir rollten
ihr rolltet
sie rollten

Perfectum

ich habe gerollt
du hast gerollt
er hat gerollt
wir haben gerollt
ihr habt gerollt
sie haben gerollt

Volt. verl. tijd

ich hatte gerollt
du hattest gerollt
er hatte gerollt
wir hatten gerollt
ihr hattet gerollt
sie hatten gerollt

Toekomende tijd I

ich werde rollen
du wirst rollen
er wird rollen
wir werden rollen
ihr werdet rollen
sie werden rollen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde gerollt haben
du wirst gerollt haben
er wird gerollt haben
wir werden gerollt haben
ihr werdet gerollt haben
sie werden gerollt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord rollen (hat) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich rolle
du rollest
er rolle
wir rollen
ihr rollet
sie rollen

Konjunktief II

ich rollte
du rolltest
er rollte
wir rollten
ihr rolltet
sie rollten

Voltooid Konj.

ich habe gerollt
du habest gerollt
er habe gerollt
wir haben gerollt
ihr habet gerollt
sie haben gerollt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte gerollt
du hättest gerollt
er hätte gerollt
wir hätten gerollt
ihr hättet gerollt
sie hätten gerollt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde rollen
du werdest rollen
er werde rollen
wir werden rollen
ihr werdet rollen
sie werden rollen

Toek. volt. aanw.

ich werde gerollt haben
du werdest gerollt haben
er werde gerollt haben
wir werden gerollt haben
ihr werdet gerollt haben
sie werden gerollt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde rollen
du würdest rollen
er würde rollen
wir würden rollen
ihr würdet rollen
sie würden rollen

Verleden cond.

ich würde gerollt haben
du würdest gerollt haben
er würde gerollt haben
wir würden gerollt haben
ihr würdet gerollt haben
sie würden gerollt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord rollen (hat)

Tegenwoordige tijd

roll(e)⁵ (du)
rollen wir
rollt (ihr)
rollen Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor rollen (hat)

Infinitief I


rollen
zu rollen

Infinitief II


gerollt haben
gerollt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


rollend

Participle II


gerollt
  • Das Bild hat sich gerollt . 
  • Wer hat den Käse zum Bahnhof gerollt ? 
  • Sie haben die Leiche in einen großen Teppich gerollt , und ihn in einen Minibus gelegt. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor rollen (hat)

  • Das Bild hat sich gerollt . 
    Engels The picture has rolled.
  • Wer hat den Käse zum Bahnhof gerollt ? 
    Engels Who rolled the cheese to the station?
  • Sie haben die Leiche in einen großen Teppich gerollt , und ihn in einen Minibus gelegt. 
    Engels They rolled the body in a large carpet and placed it in a minibus.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse rollen (hat)

Duits rollen (hat)
Engels roll, bend, bend round, curl up, roll up, rolling, scroll, wheel
Russisch катить, скатывать, катать, катиться, сворачивать, валять, вертеться, грохотать
Spaans rodar, enrollar, girar, enrollarse, extender, hacer girar, hacer rodar, redondear
Frans rouler, faire rouler, cintrer, marbrer, se recourber, articuler, cylindrer, faire du bruit
Turks dönmek, yuvarlamak, gümbürdemek, gürlemek, yuvarlanmak, dalga geçmek, dil hareketiyle ses çıkarmak, gürültü yapmak
Portugees rolar, enrolar, arrolar, revirar, rodar, cantar, canto, enganar
Italiaans rotolare, arrotolare, girare, rollare, arrotare, avvolgere, ballare, rimbombare
Roemeens rula, rostogoli, cântatul, face pe cineva de râs, minți, roti, zgomot, împacheta
Hongaars gördül, forog, gurul, gurít, gördít, görget, mángorol, csengés
Pools poturlać, przetaczać, przetoczyć, przewijać, przewinąć, turlać, zwijać się, zwinąć się
Grieks τυλίγω, κυλιέμαι, κυλώ, τυλίγομαι, κυλίνδρω, γελοιοποιώ, θόρυβος, κοροϊδεύω
Nederlands rollen, zich rollen, bedriegen, geruis maken, ronde vormen, voor de gek houden
Tsjechisch kutálet, popojet, popojíždět, skutálet, valit, rolovat, balit, hluk
Zweeds rulla, rullande, lura, rund, skratta åt, tralla, vrida
Deens rulle, trille, brage, dreje
Japans 転がす, 転がる, 回転させる, ロール, ロールする, 丸める, 嘘をつく, 嘲笑する
Catalaans rodar, enrotllar, fer rodar, cargolar, ressonar, articular, burlar-se, cantar
Fins rullata, pyörittää, kääntyä, kääriä, laulu, pilkkaaminen, valehtelu
Noors rulle, bråke, lure, rullende, rund, spøke, trille
Baskisch biratu, biribildu, bildu, biraka, biratzen, errulatu, irain, irainketa
Servisch kotrljati, valjati, rolati, rolanje, uvijati, zavarati, zvuk
Macedonisch валкање, ролување, валјам, громогласен звук, забавување, излажување, круг
Sloveens valjati, kotaliti, rolanje, zaviti, zvok
Slowaaks rolovať, kotúľať, hlučne sa valí, klamať, krútiť, posmievať sa, spievanie, valcovať
Bosnisch valjati, kotrljati, izrugivanje, koturati, pjev, zvuk
Kroatisch kotrljati, valjati, obmanjivati, pjevanje, zavaravati, zvuk
Oekraïens котити, котитися, крутити, катати, катити, гриміти, катитися, кружляння
Bulgaars валя, валям, гърм, катеря, катя, лъжа, опаковам, пеещи
Wit-Russisch катіць, круціць, гучны гук, заворачваць, каткаваць, кружэнне, круціць над кімсьці
Hebreeuwsלגלגל، גלגל، לשקר، רעש
Arabischلف، دحرج، يحرك، يلف، تدوير، دحرجة، تدحرج، تغريد
Perzischغلتیدن، چرخیدن، غلتاندن، چرخاندن، سر به سر گذاشتن، صدا کردن، غلطاندن
Urduرول کرنا، گھومنا، گھمانا، گول کرنا، جھوٹ بولنا، لپیٹنا، مذاق کرنا، گنگنانا

rollen (hat) in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van rollen (hat)
  • [Tiere, Sprache, …] etwas rollend bewegen, etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht, schlagen
  • [Tiere, Sprache, …] etwas rollend bewegen, etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht, schlagen
  • [Tiere, Sprache, …] etwas rollend bewegen, etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht, schlagen
  • [Tiere, Sprache, …] etwas rollend bewegen, etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht, schlagen
  • [Tiere, Sprache, …] etwas rollend bewegen, etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht, schlagen
    • ...
rollen (hat) in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor rollen (hat)

  • jemand/etwas rollt etwas zu etwas
  • jemand/etwas rollt mit etwas
  • jemand/etwas rollt zu etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord rollen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord rollen (hat)

De vervoeging van het werkwoord rollen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord rollen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (rollt - rollte - hat gerollt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary rollen en op rollen in de Duden.

rollen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich roll(e)rollterollerollte-
du rollstrolltestrollestrolltestroll(e)
er rolltrollterollerollte-
wir rollenrolltenrollenrolltenrollen
ihr rolltrolltetrolletrolltetrollt
sie rollenrolltenrollenrolltenrollen

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich roll(e), du rollst, er rollt, wir rollen, ihr rollt, sie rollen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich rollte, du rolltest, er rollte, wir rollten, ihr rolltet, sie rollten
  • Perfectum: ich habe gerollt, du hast gerollt, er hat gerollt, wir haben gerollt, ihr habt gerollt, sie haben gerollt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte gerollt, du hattest gerollt, er hatte gerollt, wir hatten gerollt, ihr hattet gerollt, sie hatten gerollt
  • Toekomende tijd I: ich werde rollen, du wirst rollen, er wird rollen, wir werden rollen, ihr werdet rollen, sie werden rollen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gerollt haben, du wirst gerollt haben, er wird gerollt haben, wir werden gerollt haben, ihr werdet gerollt haben, sie werden gerollt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich rolle, du rollest, er rolle, wir rollen, ihr rollet, sie rollen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich rollte, du rolltest, er rollte, wir rollten, ihr rolltet, sie rollten
  • Perfectum: ich habe gerollt, du habest gerollt, er habe gerollt, wir haben gerollt, ihr habet gerollt, sie haben gerollt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte gerollt, du hättest gerollt, er hätte gerollt, wir hätten gerollt, ihr hättet gerollt, sie hätten gerollt
  • Toekomende tijd I: ich werde rollen, du werdest rollen, er werde rollen, wir werden rollen, ihr werdet rollen, sie werden rollen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gerollt haben, du werdest gerollt haben, er werde gerollt haben, wir werden gerollt haben, ihr werdet gerollt haben, sie werden gerollt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde rollen, du würdest rollen, er würde rollen, wir würden rollen, ihr würdet rollen, sie würden rollen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde gerollt haben, du würdest gerollt haben, er würde gerollt haben, wir würden gerollt haben, ihr würdet gerollt haben, sie würden gerollt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: roll(e) (du), rollen wir, rollt (ihr), rollen Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: rollen, zu rollen
  • Infinitief II: gerollt haben, gerollt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: rollend
  • Participle II: gerollt

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 4640

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 10838343, 10000219

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: rollen