Vervoeging van het Duitse werkwoord redigieren

De vervoeging van het werkwoord redigieren (bewerken, redigeren) is regelmatig. De basisvormen zijn redigiert, redigierte en hat redigiert. Het hulpwerkwoord van redigieren is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord redigieren beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor redigieren. Je kunt niet alleen redigieren vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C1. Opmerkingen ☆

C1 · regelmatig · haben

redigieren

redigiert · redigierte · hat redigiert

Engels edit, copyedit, redact, revise, copy edit, prepare for printing, rewrite, subedit

/ʁeˈdiːɡiːʁən/ · /ʁeˈdiːɡiːʁt/ · /ʁeˈdiːɡiːʁtə/ · /ʁeˈdiːɡiːʁt/

[Fachsprache, …] (einen Text) in Ordnung bringen; druckfertig machen; anpassen, bearbeiten, Korrektur lesen, aufarbeiten

(acc.)

» Was heißt redigieren ? Engels What does editing mean?

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van redigieren

Tegenwoordige tijd

ich redigier(e)⁵
du redigierst
er redigiert
wir redigieren
ihr redigiert
sie redigieren

Onvoltooid verleden tijd

ich redigierte
du redigiertest
er redigierte
wir redigierten
ihr redigiertet
sie redigierten

Imperatief

-
redigier(e)⁵ (du)
-
redigieren wir
redigiert (ihr)
redigieren Sie

Konjunktief I

ich redigiere
du redigierest
er redigiere
wir redigieren
ihr redigieret
sie redigieren

Konjunktief II

ich redigierte
du redigiertest
er redigierte
wir redigierten
ihr redigiertet
sie redigierten

Infinitief

redigieren
zu redigieren

Deelwoord

redigierend
redigiert

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord redigieren vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich redigier(e)⁵
du redigierst
er redigiert
wir redigieren
ihr redigiert
sie redigieren

Onvoltooid verleden tijd

ich redigierte
du redigiertest
er redigierte
wir redigierten
ihr redigiertet
sie redigierten

Perfectum

ich habe redigiert
du hast redigiert
er hat redigiert
wir haben redigiert
ihr habt redigiert
sie haben redigiert

Volt. verl. tijd

ich hatte redigiert
du hattest redigiert
er hatte redigiert
wir hatten redigiert
ihr hattet redigiert
sie hatten redigiert

Toekomende tijd I

ich werde redigieren
du wirst redigieren
er wird redigieren
wir werden redigieren
ihr werdet redigieren
sie werden redigieren

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde redigiert haben
du wirst redigiert haben
er wird redigiert haben
wir werden redigiert haben
ihr werdet redigiert haben
sie werden redigiert haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord redigieren in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich redigiere
du redigierest
er redigiere
wir redigieren
ihr redigieret
sie redigieren

Konjunktief II

ich redigierte
du redigiertest
er redigierte
wir redigierten
ihr redigiertet
sie redigierten

Voltooid Konj.

ich habe redigiert
du habest redigiert
er habe redigiert
wir haben redigiert
ihr habet redigiert
sie haben redigiert

Konj. volt. verl. t.

ich hätte redigiert
du hättest redigiert
er hätte redigiert
wir hätten redigiert
ihr hättet redigiert
sie hätten redigiert

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde redigieren
du werdest redigieren
er werde redigieren
wir werden redigieren
ihr werdet redigieren
sie werden redigieren

Toek. volt. aanw.

ich werde redigiert haben
du werdest redigiert haben
er werde redigiert haben
wir werden redigiert haben
ihr werdet redigiert haben
sie werden redigiert haben
  • Ich verwalte mehrere Netzpräsenzen, redigiere und übersetze Texte für sie. 

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde redigieren
du würdest redigieren
er würde redigieren
wir würden redigieren
ihr würdet redigieren
sie würden redigieren

Verleden cond.

ich würde redigiert haben
du würdest redigiert haben
er würde redigiert haben
wir würden redigiert haben
ihr würdet redigiert haben
sie würden redigiert haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord redigieren

Tegenwoordige tijd

redigier(e)⁵ (du)
redigieren wir
redigiert (ihr)
redigieren Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor redigieren

Infinitief I


redigieren
zu redigieren

Infinitief II


redigiert haben
redigiert zu haben

Tegenwoordig deelwoord


redigierend

Participle II


redigiert
  • Was heißt redigieren ? 
  • Er hat den Bericht redigiert . 
  • Ich werde deinen Text redigieren . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor redigieren

  • Was heißt redigieren ? 
    Engels What does editing mean?
  • Er hat den Bericht redigiert . 
    Engels He has edited the report.
  • Ich werde deinen Text redigieren . 
    Engels I will edit your text.
  • Maria ist kein Mitglied des Vereins, dessen Zeitschrift sie redigieren wird. 
    Engels Maria is not a member of the association whose magazine she will edit.
  • Ich verwalte mehrere Netzpräsenzen, redigiere und übersetze Texte für sie. 
    Engels I manage several online presences, edit and translate texts for them.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse redigieren

Duits redigieren
Engels edit, copyedit, redact, revise, copy edit, prepare for printing, rewrite, subedit
Russisch редактировать, корректировать, отредактировать, подготовить к печати
Spaans corregir, revisar, editar, preparar, redactar
Frans corriger, rédiger, préparer, revoir et corriger, éditer
Turks basılacak hale getirmek, düzenlemek, gözden geçirmek, revize etmek, yayına hazırlamak
Portugees editar, redigir, copidescar, preparar para impressão, revisar
Italiaans correggere, redigere, editare, preparare, revisare
Roemeens corecta, pregăti pentru tipar, revizui
Hongaars korrektúrázni, rendbe tenni, szerkeszt, szerkeszteni
Pools opracować, korygować, redagować
Grieks διορθώνω, επεξεργάζομαι, εκδόσιμος
Nederlands bewerken, redigeren
Tsjechisch redigovat, opravit, upravit, upravovat, zredigovat
Zweeds bearbeta, redigera
Deens bearbejde, redigere, redigering, udgive
Japans 校正する, 校正, 編集, 編集する
Catalaans revisar, editar, preparar per imprimir
Fins käsitellä, muokata, oikolukea, toimittaa, valmistella
Noors bearbeide, klargjøre, redigere, redigering
Baskisch antolatu, argitaratzeko prestatu, editatu, egokitu, zuzendu
Servisch ispraviti, pripremiti, pripremiti za štampu, urediti
Macedonisch подготвување за печатење, редактирање, уредување
Sloveens pripraviti, pripraviti za tisk, urediti
Slowaaks redigovať, opraviť, upraviť
Bosnisch ispraviti, pripremiti, pripremiti za štampu, urediti
Kroatisch ispraviti, pripremiti, pripremiti za tisak, urediti
Oekraïens редагувати
Bulgaars коригиране, подготвям за печат, редактиране
Wit-Russisch адрэдагаваць, падрыхтаваць да друку, рэдагаваць
Indonesisch mengedit, mengedit untuk publikasi, menyiapkan untuk dicetak, menyunting
Vietnamees biên tập, chuẩn bị in ấn, chỉnh sửa, chỉnh sửa cho in ấn, hiệu đính
Oezbeeks nashrga tayyorlash, tahrir qilish, tahrirlash, tuzatish
Hindi छपाई के लिए तैयार करना, संपादन करना
Chinees 定稿排版, 排版成稿, 校对, 编辑
Thais บรรณาธิการ, เตรียมพร้อมสำหรับการพิมพ์, แก้ไข, แก้ไขเพื่อพิมพ์
Koreaans 교정하다, 출판용으로 다듬다, 편집하다
Azerbeidzjaans redaktə etmək, çap üçün hazırlamaq, çap üçün redaktə etmək
Georgisch ბეჭდვისთვის მომზადება, რედაქტირება
Bengaals মুদ্রণের জন্য প্রস্তুত করা, সম্পাদনা করা
Albanees redaktim për publikim, redaktoj, redaktoj për printim
Marathi छपाईसाठी तयार करणे, संपादन करणे, संशोधित करणे
Nepalees छपाइका लागि तयार पार्नु, सम्पादन गर्नु
Telugu ముద్రణ కోసం సవరించడం, ముద్రణ కోసం సిద్ధం చేయడం, సవరించడం, సవరించు
Lets drukāšanai gatavot, rediģēt
Tamil அச்சிடுவதற்குத் தயாராக்குதல், திருத்தம் செய்ய, திருத்து
Ests trükiks valmis tegema, parandama, redigeerida
Armeens տպագրության համար պատրաստել, խմբագրել
Koerdisch redakt kirin, redaktî kirin, çapê bo amadekirin
Hebreeuwsעריכה، לערוך
Arabischتحرير، تنقيح، حرر
Perzischویرایش
Urduایڈیٹ کرنا، ترتیب دینا، ترمیم کرنا، نشر کے لیے تیار کرنا

redigieren in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van redigieren
  • (einen Text) in Ordnung bringen, druckfertig machen, anpassen, aufarbeiten, korrigieren, lektorieren
  • [Fachsprache] bearbeiten, Korrektur lesen, fertig machen, lektorieren, abfertigen, gegenlesen
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord redigieren vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord redigieren

De vervoeging van het werkwoord redigieren wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord redigieren is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (redigiert - redigierte - hat redigiert) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary redigieren en op redigieren in de Duden.

redigieren vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich redigier(e)redigierteredigiereredigierte-
du redigierstredigiertestredigierestredigiertestredigier(e)
er redigiertredigierteredigiereredigierte-
wir redigierenredigiertenredigierenredigiertenredigieren
ihr redigiertredigiertetredigieretredigiertetredigiert
sie redigierenredigiertenredigierenredigiertenredigieren

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich redigier(e), du redigierst, er redigiert, wir redigieren, ihr redigiert, sie redigieren
  • Onvoltooid verleden tijd: ich redigierte, du redigiertest, er redigierte, wir redigierten, ihr redigiertet, sie redigierten
  • Perfectum: ich habe redigiert, du hast redigiert, er hat redigiert, wir haben redigiert, ihr habt redigiert, sie haben redigiert
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte redigiert, du hattest redigiert, er hatte redigiert, wir hatten redigiert, ihr hattet redigiert, sie hatten redigiert
  • Toekomende tijd I: ich werde redigieren, du wirst redigieren, er wird redigieren, wir werden redigieren, ihr werdet redigieren, sie werden redigieren
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde redigiert haben, du wirst redigiert haben, er wird redigiert haben, wir werden redigiert haben, ihr werdet redigiert haben, sie werden redigiert haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich redigiere, du redigierest, er redigiere, wir redigieren, ihr redigieret, sie redigieren
  • Onvoltooid verleden tijd: ich redigierte, du redigiertest, er redigierte, wir redigierten, ihr redigiertet, sie redigierten
  • Perfectum: ich habe redigiert, du habest redigiert, er habe redigiert, wir haben redigiert, ihr habet redigiert, sie haben redigiert
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte redigiert, du hättest redigiert, er hätte redigiert, wir hätten redigiert, ihr hättet redigiert, sie hätten redigiert
  • Toekomende tijd I: ich werde redigieren, du werdest redigieren, er werde redigieren, wir werden redigieren, ihr werdet redigieren, sie werden redigieren
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde redigiert haben, du werdest redigiert haben, er werde redigiert haben, wir werden redigiert haben, ihr werdet redigiert haben, sie werden redigiert haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde redigieren, du würdest redigieren, er würde redigieren, wir würden redigieren, ihr würdet redigieren, sie würden redigieren
  • Voltooid verleden tijd: ich würde redigiert haben, du würdest redigiert haben, er würde redigiert haben, wir würden redigiert haben, ihr würdet redigiert haben, sie würden redigiert haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: redigier(e) (du), redigieren wir, redigiert (ihr), redigieren Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: redigieren, zu redigieren
  • Infinitief II: redigiert haben, redigiert zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: redigierend
  • Participle II: redigiert

Opmerkingen


Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: redigieren

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 27388

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 7828041, 3246748, 3347859, 3489021

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 27388