Vervoeging van het Duitse werkwoord querstellen

De vervoeging van het werkwoord querstellen (afwijzen, dwarsliggen) is regelmatig. De basisvormen van "querstellen" zijn "stellt quer", "stellte quer" en "hat quergestellt". Het hulpwerkwoord van querstellen is "haben". ‘querstellen’ is een scheidbaar werkwoord. Het voorvoegsel quer wordt in de zin afgescheiden. Je kunt niet alleen querstellen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord querstellen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor querstellen. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar

quer·stellen

stellt quer · stellte quer · hat quergestellt

Engels block, oppose, obstruct, resist

/ˈkveːɐ̯ˌʃtɛlən/ · /ʃtɛlt ˈkveːɐ̯/ · /ˈʃtɛltə ˈkveːɐ̯/ · /ˈkveːɐ̯ˌʃtɛlt/

sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen; für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen; hemmen, querlegen, mauern, sperren

sich, dat., (sich+A)

» Das Container-Schiff hatte sich im Kanal quergestellt . Engels The container ship had positioned itself crosswise in the canal.

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van querstellen

Tegenwoordige tijd

ich stelle quer
du stellst quer
er stellt quer
wir stellen quer
ihr stellt quer
sie stellen quer

Onvoltooid verleden tijd

ich stellte quer
du stelltest quer
er stellte quer
wir stellten quer
ihr stelltet quer
sie stellten quer

Imperatief

-
stelle (du) quer
-
stellen wir quer
stellt (ihr) quer
stellen Sie quer

Konjunktief I

ich stelle quer
du stellest quer
er stelle quer
wir stellen quer
ihr stellet quer
sie stellen quer

Konjunktief II

ich stellte quer
du stelltest quer
er stellte quer
wir stellten quer
ihr stelltet quer
sie stellten quer

Infinitief

querstellen
querzustellen

Deelwoord

querstellend
quergestellt

indicatief

Het werkwoord querstellen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich stelle quer
du stellst quer
er stellt quer
wir stellen quer
ihr stellt quer
sie stellen quer

Onvoltooid verleden tijd

ich stellte quer
du stelltest quer
er stellte quer
wir stellten quer
ihr stelltet quer
sie stellten quer

Perfectum

ich habe quergestellt
du hast quergestellt
er hat quergestellt
wir haben quergestellt
ihr habt quergestellt
sie haben quergestellt

Volt. verl. tijd

ich hatte quergestellt
du hattest quergestellt
er hatte quergestellt
wir hatten quergestellt
ihr hattet quergestellt
sie hatten quergestellt

Toekomende tijd I

ich werde querstellen
du wirst querstellen
er wird querstellen
wir werden querstellen
ihr werdet querstellen
sie werden querstellen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde quergestellt haben
du wirst quergestellt haben
er wird quergestellt haben
wir werden quergestellt haben
ihr werdet quergestellt haben
sie werden quergestellt haben
  • Wie hätte ich ahnen können, dass Tom sich da querstellt ? 
Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord querstellen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich stelle quer
du stellest quer
er stelle quer
wir stellen quer
ihr stellet quer
sie stellen quer

Konjunktief II

ich stellte quer
du stelltest quer
er stellte quer
wir stellten quer
ihr stelltet quer
sie stellten quer

Voltooid Konj.

ich habe quergestellt
du habest quergestellt
er habe quergestellt
wir haben quergestellt
ihr habet quergestellt
sie haben quergestellt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte quergestellt
du hättest quergestellt
er hätte quergestellt
wir hätten quergestellt
ihr hättet quergestellt
sie hätten quergestellt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde querstellen
du werdest querstellen
er werde querstellen
wir werden querstellen
ihr werdet querstellen
sie werden querstellen

Toek. volt. aanw.

ich werde quergestellt haben
du werdest quergestellt haben
er werde quergestellt haben
wir werden quergestellt haben
ihr werdet quergestellt haben
sie werden quergestellt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde querstellen
du würdest querstellen
er würde querstellen
wir würden querstellen
ihr würdet querstellen
sie würden querstellen

Verleden cond.

ich würde quergestellt haben
du würdest quergestellt haben
er würde quergestellt haben
wir würden quergestellt haben
ihr würdet quergestellt haben
sie würden quergestellt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord querstellen

Tegenwoordige tijd

stelle (du) quer
stellen wir quer
stellt (ihr) quer
stellen Sie quer

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor querstellen

Infinitief I


querstellen
querzustellen

Infinitief II


quergestellt haben
quergestellt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


querstellend

Participle II


quergestellt
  • Das Container-Schiff hatte sich im Kanal quergestellt . 
  • Das Container-Schiff ist auf Grund gelaufen und hat sich quergestellt . 
  • Wie hätte ich ahnen können, dass Tom sich da querstellt ? 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor querstellen

  • Das Container-Schiff hatte sich im Kanal quergestellt . 
    Engels The container ship had positioned itself crosswise in the canal.
  • Das Container-Schiff ist auf Grund gelaufen und hat sich quergestellt . 
    Engels The container ship has run aground and has turned sideways.
  • Wie hätte ich ahnen können, dass Tom sich da querstellt ? 
    Engels How was I to know that Tom would refuse to do that?
  • Doch nach Anwohnerprotesten gegen die Pläne hat sich jetzt der Oberbaudirektor quergestellt . 
    Engels But after residents' protests against the plans, the chief building director has now opposed them.
Voorbeelden 
Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse querstellen

Duits querstellen
Engels block, oppose, obstruct, resist
Russisch вставать на пути, вставать поперек, неприязнь, препятствовать, противиться, противодействовать
Spaans oponerse, cerrarse, inaccesible, no participar, no unirse, resistir
Frans faire obstacle, faire obstruction, opposer, s'opposer
Turks engel olmak, karşı çıkmak, karşı koymak, katılmamak
Portugees fechar-se, não acessível, não participar, não se juntar, opor-se, resistir
Italiaans opporsi, opporsi a, ostacolare, resistere
Roemeens nu participa, opune, refuza, rezista, se opune
Hongaars akadályozás, ellenállás, zárkózottság
Pools przeszkadzać, przeciwstawiać się, stawiać opór
Grieks αντίθεση, αντίσταση, αντιδρώ, απροθυμία, εναντιώνομαι, φέρνω αντιρρήσεις
Nederlands afwijzen, dwarsliggen, tegenwerken, verzetten
Tsjechisch bránit, nepřipojit se, nepřístupný, neúčastnit se, odporovat, uzavřít se
Zweeds motstånd, avvisande, motarbeta, motverka, ställa sig emot
Deens modstå, afvise, modarbejde, modsætte sig
Japans 参加しない, 反対する, 抵抗する, 拒絶する, 閉ざす, 関与しない
Catalaans no accessible, no participar, no unir-se, oposar-se, tancar-se
Fins estää, sulkeutua, vastustaa
Noors avvise, motarbeide, motsette seg, motstå, nekte, sabotere, stille seg i veien
Baskisch ateak itxi, aurka jartzea, itzulera, oposatu, parte hartu ez
Servisch opirati se, ne pridružiti se, nepristupačan, opirati, protiviti se
Macedonisch опозиција, пречка, противење, противставување
Sloveens ovirati, nasprotovati, ne sodelovati, odkloniti se, preprečiti
Slowaaks neparticipovať, nepripojiť sa, neprístupný, odmietať, odporovať, prekážať
Bosnisch ne pridružiti se, odbijati, opirati se, suprotstaviti se
Kroatisch biti nedostupan, nepridruživanje, odbijanje, opirati se, suprotstaviti se
Oekraïens ставити перешкоди, перешкоджати, протистояти
Bulgaars не участвам, препятствам, противопоставям се, противостоене, противя се, съпротива
Wit-Russisch адмаўляцца, перашкаджаць, пярэчыць, супрацьстаяць, уперад
Indonesisch menentang, menolak, tidak ikut, tidak ikut ambil bagian
Vietnamees không tham gia, khước từ, phản đối, từ chối tham gia
Oezbeeks ishtirok etmaslik, qarshilik qilish, qarshilik qilmoq, qatnashmaslik, rad etmoq
Hindi खुद को बंद रखना, भाग नहीं लेना, विरोध करना
Chinees 不参与, 不接受, 反对, 拒绝, 拒绝参与
Thais คัดค้าน, ต่อต้าน, ปฏิเสธ, ปฏิเสธเข้าร่วม, ไม่เข้าร่วม
Koreaans 거부하다, 반대하다, 외면하다, 저항하다, 참여를 거부하다, 참여하지 않다
Azerbeidzjaans iştirak etməmək, qarşı çıxmaq, qatılmamaq
Georgisch არ ეთანხმება, არ მიიღო მონაწილეობა, არ მონაწილეობა მიღება, წინააღმდეგობა
Bengaals অংশ না নেওয়া, অংশগ্রহণ না করা, বিরোধ করা
Albanees kundërshtoj, mos marrë pjesë, mos u përfshi, refuzoj
Marathi भाग न घेणे, विरोध करणे
Nepalees भाग नलिनु, विरोध गर्नु
Telugu చేరకపోవడం, చేరకుండా ఉండటం, విరోధించడం, విరోధించు
Lets neiesaistīties, nepieņemt, pretoties
Tamil எதிர்த்தல், சேராமை, பங்கேற்பில் சேராமை
Ests keelduda osalemast, keelduma, mitte osaleda, vastu seista
Armeens հակադիմել, հակվել, չմասնակցել
Koerdisch berxwedan, beşdar nabûn, beşdar nebûn
Hebreeuwsלהתנגד، להפריע، להתנגד למשהו
Arabischالاعتراض، المعارضة، رفض، معارضة، مقاومة
Perzischمقاومت کردن، مخالفت کردن، مشارکت نکردن
Urduانکار کرنا، روکاوٹ ڈالنا، رکاوٹ ڈالنا، شامل نہ ہونا، شرکت نہ کرنا، مزاحمت کرنا

querstellen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van querstellen
  • sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen, für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen, querlegen
  • hemmen, mauern, sperren, versperren, blocken, blockieren
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Veelgestelde vragen over het werkwoord "querstellen"

Overzicht van alle tijden van het werkwoord querstellen

Wat zijn de stamvormen van „querstellen”?

De basisvormen van "querstellen" zijn "stellt quer", "stellte quer" en "hat quergestellt".

Met welk hulpwerkwoord wordt „querstellen“ gevormd?

Het hulpwerkwoord van querstellen is "haben".

Is “querstellen” regelmatig of onregelmatig?

De vervoeging van het werkwoord querstellen (afwijzen, dwarsliggen) is regelmatig.

Is „querstellen” scheidbaar of onscheidbaar?

‘querstellen’ is een scheidbaar werkwoord. Het voorvoegsel quer wordt in de zin afgescheiden.

Op welk taalniveau wordt ‘querstellen’ gebruikt?

Hoe vervoeg je “querstellen” in de aantonende wijs?

De vormen van de indicatief zijn:
Tegenwoordige tijd: ich stelle quer, du stellst quer, er stellt quer, wir stellen quer, ihr stellt quer, sie stellen quer
Onvoltooid verleden tijd: ich stellte quer, du stelltest quer, er stellte quer, wir stellten quer, ihr stelltet quer, sie stellten quer
Perfectum: ich habe quergestellt, du hast quergestellt, er hat quergestellt, wir haben quergestellt, ihr habt quergestellt, sie haben quergestellt
Voltooid verleden tijd: ich hatte quergestellt, du hattest quergestellt, er hatte quergestellt, wir hatten quergestellt, ihr hattet quergestellt, sie hatten quergestellt
Toekomende tijd I: ich werde querstellen, du wirst querstellen, er wird querstellen, wir werden querstellen, ihr werdet querstellen, sie werden querstellen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde quergestellt haben, du wirst quergestellt haben, er wird quergestellt haben, wir werden quergestellt haben, ihr werdet quergestellt haben, sie werden quergestellt haben

Wat is de conjunctief van “querstellen”?

De aanvoegende wijs van “querstellen” is:
Tegenwoordige tijd: ich stelle quer, du stellst quer, er stellt quer, wir stellen quer, ihr stellt quer, sie stellen quer
Onvoltooid verleden tijd: ich stellte quer, du stelltest quer, er stellte quer, wir stellten quer, ihr stelltet quer, sie stellten quer
Perfectum: ich habe quergestellt, du hast quergestellt, er hat quergestellt, wir haben quergestellt, ihr habt quergestellt, sie haben quergestellt
Voltooid verleden tijd: ich hatte quergestellt, du hattest quergestellt, er hatte quergestellt, wir hatten quergestellt, ihr hattet quergestellt, sie hatten quergestellt
Toekomende tijd I: ich werde querstellen, du wirst querstellen, er wird querstellen, wir werden querstellen, ihr werdet querstellen, sie werden querstellen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde quergestellt haben, du wirst quergestellt haben, er wird quergestellt haben, wir werden quergestellt haben, ihr werdet quergestellt haben, sie werden quergestellt haben
Tegenwoordige tijd: ich stelle quer, du stellest quer, er stelle quer, wir stellen quer, ihr stellet quer, sie stellen quer
Onvoltooid verleden tijd: ich stellte quer, du stelltest quer, er stellte quer, wir stellten quer, ihr stelltet quer, sie stellten quer
Perfectum: ich habe quergestellt, du habest quergestellt, er habe quergestellt, wir haben quergestellt, ihr habet quergestellt, sie haben quergestellt
Voltooid verleden tijd: ich hätte quergestellt, du hättest quergestellt, er hätte quergestellt, wir hätten quergestellt, ihr hättet quergestellt, sie hätten quergestellt
Toekomende tijd I: ich werde querstellen, du werdest querstellen, er werde querstellen, wir werden querstellen, ihr werdet querstellen, sie werden querstellen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde quergestellt haben, du werdest quergestellt haben, er werde quergestellt haben, wir werden quergestellt haben, ihr werdet quergestellt haben, sie werden quergestellt haben

Wat is de imperatief van “querstellen”?

De gebiedende wijs van “querstellen” is:
Tegenwoordige tijd: stelle (du) quer, stellen wir quer, stellt (ihr) quer, stellen Sie quer

Welke niet-finite vormen heeft "querstellen"?

De niet-finitieve vormen van “querstellen” zijn:
Tegenwoordige tijd: stelle (du) quer, stellen wir quer, stellt (ihr) quer, stellen Sie quer
Infinitief I: querstellen, querzustellen
Infinitief II: quergestellt haben, quergestellt zu haben
Tegenwoordig deelwoord: querstellend
Participle II: quergestellt

De vervoeging van het werkwoord quer·stellen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord quer·stellen is daarom een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor wie Duits leert is het essentieel om de juiste vervoeging en de correct verbogen vormen (stellt quer - stellte quer - hat quergestellt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary querstellen en op querstellen in de Duden.

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 991666

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 10677507

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Suez-Kanal wieder frei, Schiff blockiert Suez-Kanal

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 991666

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: querstellen

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9