Vervoeging van het Duitse werkwoord planschen
De vervoeging van het werkwoord planschen (plassen, poedelen) is regelmatig. De basisvormen zijn planscht, planschte en hat geplanscht. Het hulpwerkwoord van planschen is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord planschen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor planschen. Je kunt niet alleen planschen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆
C2 · regelmatig · haben
planscht · planschte · hat geplanscht
s-Samentrekking en e-Uitbreiding
splash, paddle, plash, swash, dabble, flounder about, splash about, splash around
[Wetter] im Wasser herumtollen (gewöhnlich im Nichtschwimmerbereich); mit Wasser herumspritzen; platschen, pritscheln, panschen, plätschern
(in+D)
» Tom und Maria planschten
miteinander. Tom and Mary splashed each other playfully.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van planschen
Tegenwoordige tijd
| ich | plansch(e)⁵ |
| du | plansch(s)⁵t |
| er | planscht |
| wir | planschen |
| ihr | planscht |
| sie | planschen |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | planschte |
| du | planschtest |
| er | planschte |
| wir | planschten |
| ihr | planschtet |
| sie | planschten |
Imperatief
| - | |
| plansch(e)⁵ | (du) |
| - | |
| planschen | wir |
| planscht | (ihr) |
| planschen | Sie |
Konjunktief I
| ich | plansche |
| du | planschest |
| er | plansche |
| wir | planschen |
| ihr | planschet |
| sie | planschen |
Konjunktief II
| ich | planschte |
| du | planschtest |
| er | planschte |
| wir | planschten |
| ihr | planschtet |
| sie | planschten |
Infinitief
| planschen |
| zu planschen |
Deelwoord
| planschend |
| geplanscht |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord planschen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | plansch(e)⁵ |
| du | plansch(s)⁵t |
| er | planscht |
| wir | planschen |
| ihr | planscht |
| sie | planschen |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | planschte |
| du | planschtest |
| er | planschte |
| wir | planschten |
| ihr | planschtet |
| sie | planschten |
Perfectum
| ich | habe | geplanscht |
| du | hast | geplanscht |
| er | hat | geplanscht |
| wir | haben | geplanscht |
| ihr | habt | geplanscht |
| sie | haben | geplanscht |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | geplanscht |
| du | hattest | geplanscht |
| er | hatte | geplanscht |
| wir | hatten | geplanscht |
| ihr | hattet | geplanscht |
| sie | hatten | geplanscht |
Toekomende tijd I
| ich | werde | planschen |
| du | wirst | planschen |
| er | wird | planschen |
| wir | werden | planschen |
| ihr | werdet | planschen |
| sie | werden | planschen |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | geplanscht | haben |
| du | wirst | geplanscht | haben |
| er | wird | geplanscht | haben |
| wir | werden | geplanscht | haben |
| ihr | werdet | geplanscht | haben |
| sie | werden | geplanscht | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord planschen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | plansche |
| du | planschest |
| er | plansche |
| wir | planschen |
| ihr | planschet |
| sie | planschen |
Konjunktief II
| ich | planschte |
| du | planschtest |
| er | planschte |
| wir | planschten |
| ihr | planschtet |
| sie | planschten |
Voltooid Konj.
| ich | habe | geplanscht |
| du | habest | geplanscht |
| er | habe | geplanscht |
| wir | haben | geplanscht |
| ihr | habet | geplanscht |
| sie | haben | geplanscht |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | geplanscht |
| du | hättest | geplanscht |
| er | hätte | geplanscht |
| wir | hätten | geplanscht |
| ihr | hättet | geplanscht |
| sie | hätten | geplanscht |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | planschen |
| du | werdest | planschen |
| er | werde | planschen |
| wir | werden | planschen |
| ihr | werdet | planschen |
| sie | werden | planschen |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | geplanscht | haben |
| du | werdest | geplanscht | haben |
| er | werde | geplanscht | haben |
| wir | werden | geplanscht | haben |
| ihr | werdet | geplanscht | haben |
| sie | werden | geplanscht | haben |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | planschen |
| du | würdest | planschen |
| er | würde | planschen |
| wir | würden | planschen |
| ihr | würdet | planschen |
| sie | würden | planschen |
Verleden cond.
| ich | würde | geplanscht | haben |
| du | würdest | geplanscht | haben |
| er | würde | geplanscht | haben |
| wir | würden | geplanscht | haben |
| ihr | würdet | geplanscht | haben |
| sie | würden | geplanscht | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord planschen
Tegenwoordige tijd
| plansch(e)⁵ | (du) |
| planschen | wir |
| planscht | (ihr) |
| planschen | Sie |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor planschen
Infinitief I
| planschen |
| zu planschen |
Infinitief II
| geplanscht haben |
| geplanscht zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| planschend |
Participle II
| geplanscht |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor planschen
-
Tom und Maria
planschten
miteinander.
Tom and Mary splashed each other playfully.
-
Man darf nicht in Brunnen
planschen
.
One must not splash in wells.
-
Die Kinder
planschen
im Becken und bespritzen sich mit Wasser.
The children are splashing in the pool and spraying each other with water.
-
Sie
planschten
ausgelassen miteinander.
They splashed each other playfully.
-
Wenn man im Seifenwasser
planscht
, entsteht Schaum.
When one splashes in soapy water, foam is created.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse planschen
-
planschen
- splash, paddle, plash, swash, dabble, flounder about, splash about, splash around
плескаться, брызгать, брызгать водой
chapotear, chapalear, salpicar
patauger, barboter, barboter dans, barbotter, jouer dans l'eau, éclabousser
su fışkırtmak, su içinde oynamak, su sıçratmak, suda oynamak, suya dalmak
agitar a água, chapinhar, brincar na água, esguichar, molejar
sguazzare, schiumare, giocare nell'acqua, spruzzare
stropi, bălăceală, joc în apă
lubickol, pancsol, locsolni, fröccsenni, fröcskölni
pluskać, pluskać się, bawić się w wodzie
τσαλαβουτώ, παίζω στο νερό, πιτσιλίζω νερό
plassen, poedelen, spetteren, splashen
cákat se, šplouchat, válet se ve vodě
plaska, blaska, plaskande, sprattla, spruta
plasken, sprøjte
水遊び
banyar-se, esclatar, remullar-se, saltar d'aigua
polskuttaa, lillua, pulikoida, roiskia vettä
plaske, plasking, sprut, sprute
ura isurtzea, urarekin jolastu, urpean jolastu
brčkati se, igrati se u vodi, plivati, prskati vodu
плискање, играње во вода
plavati, brizgati, škropiti z vodo
špliechať
brčkanje, igranje u vodi, plivati, prskati
plivati, brčkati se, prskati vodu
плескатися, бовтатися, бризкатися водою
плискане, играене във водата, плискам вода
бадзяцца, плаваць, разбіваць ваду
שכשוך، שפריץ מים
تلاعب في الماء، رش الماء
آب بازی، آبتنی، آبپاشی، پاشیدن آب
پانی میں کھیلنا، پانی چھڑکنا
planschen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van planschen- [Wetter] im Wasser herumtollen (gewöhnlich im Nichtschwimmerbereich), mit Wasser herumspritzen, platschen, pritscheln, panschen, plätschern
- [Wetter] im Wasser herumtollen (gewöhnlich im Nichtschwimmerbereich), mit Wasser herumspritzen, platschen, pritscheln, panschen, plätschern
- [Wetter] im Wasser herumtollen (gewöhnlich im Nichtschwimmerbereich), mit Wasser herumspritzen, platschen, pritscheln, panschen, plätschern
Betekenissen Synoniemen
Voorzetsels
Voorzetsels voor planschen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van planschen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van planschen
- Vorming van Imperatief van planschen
- Vorming van Konjunktiv I van planschen
- Vorming van Konjunktiv II van planschen
- Vorming van Infinitief van planschen
- Vorming van Deelwoord van planschen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duitse werkwoord planschen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord planschen
De vervoeging van het werkwoord planschen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord planschen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (planscht - planschte - hat geplanscht) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary planschen en op planschen in de Duden.
planschen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | plansch(e) | planschte | plansche | planschte | - |
| du | plansch(s)t | planschtest | planschest | planschtest | plansch(e) |
| er | planscht | planschte | plansche | planschte | - |
| wir | planschen | planschten | planschen | planschten | planschen |
| ihr | planscht | planschtet | planschet | planschtet | planscht |
| sie | planschen | planschten | planschen | planschten | planschen |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich plansch(e), du plansch(s)t, er planscht, wir planschen, ihr planscht, sie planschen
- Onvoltooid verleden tijd: ich planschte, du planschtest, er planschte, wir planschten, ihr planschtet, sie planschten
- Perfectum: ich habe geplanscht, du hast geplanscht, er hat geplanscht, wir haben geplanscht, ihr habt geplanscht, sie haben geplanscht
- Voltooid verleden tijd: ich hatte geplanscht, du hattest geplanscht, er hatte geplanscht, wir hatten geplanscht, ihr hattet geplanscht, sie hatten geplanscht
- Toekomende tijd I: ich werde planschen, du wirst planschen, er wird planschen, wir werden planschen, ihr werdet planschen, sie werden planschen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde geplanscht haben, du wirst geplanscht haben, er wird geplanscht haben, wir werden geplanscht haben, ihr werdet geplanscht haben, sie werden geplanscht haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich plansche, du planschest, er plansche, wir planschen, ihr planschet, sie planschen
- Onvoltooid verleden tijd: ich planschte, du planschtest, er planschte, wir planschten, ihr planschtet, sie planschten
- Perfectum: ich habe geplanscht, du habest geplanscht, er habe geplanscht, wir haben geplanscht, ihr habet geplanscht, sie haben geplanscht
- Voltooid verleden tijd: ich hätte geplanscht, du hättest geplanscht, er hätte geplanscht, wir hätten geplanscht, ihr hättet geplanscht, sie hätten geplanscht
- Toekomende tijd I: ich werde planschen, du werdest planschen, er werde planschen, wir werden planschen, ihr werdet planschen, sie werden planschen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde geplanscht haben, du werdest geplanscht haben, er werde geplanscht haben, wir werden geplanscht haben, ihr werdet geplanscht haben, sie werden geplanscht haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde planschen, du würdest planschen, er würde planschen, wir würden planschen, ihr würdet planschen, sie würden planschen
- Voltooid verleden tijd: ich würde geplanscht haben, du würdest geplanscht haben, er würde geplanscht haben, wir würden geplanscht haben, ihr würdet geplanscht haben, sie würden geplanscht haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: plansch(e) (du), planschen wir, planscht (ihr), planschen Sie
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: planschen, zu planschen
- Infinitief II: geplanscht haben, geplanscht zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: planschend
- Participle II: geplanscht